What is the translation of " TO MAKE TROUBLE " in Vietnamese?

• gây rắc rối
• tạo rắc rối

Examples of using To make trouble in English and their translations into Vietnamese

Only to make trouble for you.".
Chỉ làm khó cho ngươi.".

They only knew how to make trouble!
Biết cách tạo ra rắc rối đấy!

You want to make trouble, do you?
Ngươi muốn gây chuyện hả?

He brought his master to make trouble.
Hắn lại dẫn thầy mình đến gây sự.

He began to make trouble for me.
Anh ta bắt đầu gây rắc rối cho tôi.

This is not the right time to make trouble.”.
Đây không phải là lúc để gây rối.".

They like to make trouble for others.
Chúng thích tạo rắc rối cho người khác.

Sometimes we hear about a dead person coming back to make trouble.
Đôi khi chúng ta nghe nói về một người chết trở về gây rắc rối.

You are here to make trouble”.
Cô tới đây là để gây rối.".

I do not think those great teachers created differences to make trouble.
Tôi không nghĩ những nhà hiền triết đó đã tạo nên sự khác biệt để gây ra rắc rối.

He now began to make trouble.
Bây giờ anh bắt đầu gây rắc rối.

I leave these people a little bit extra and they hire these men to make trouble.
Tao chừa lại cho mấy người này hơi nhiều và chúng thuê người để gây khó dễ tao.

You sent 3 of your men to make trouble with them.
Anh cử 3 thằng đệ đi kiếm chuyện với họ.

Human beings have such intelligence, what a pity that so often it is used to make trouble.
Con người có trí thông minh như vậy, điều đáng tiếc là nó thường được sử dụng để gây rắc rối.

This person loves to make trouble for others!
Cậu ta quả là thích gây rắc rối cho người khác!

If it is true, we advise the US to think twice before its action, not to act in an imprudent way and not to make trouble out of nothing.".
Nếu đúng như vậy, chúng tôi khuyên Mỹ phải suy nghĩ lại trước khi hành động, hành động một cách mù quáng hay tạo rắc rối từ chuyện không đâu,”.

I did not want to make trouble so I closed my mouth.
Tôi không muốn có thêm rắc rối nên tôi giữ mồm giữ miệng.

This game gives the player the opportunity to make trouble in the water.
Trò chơi này mang đến cho người chơi cơ hội gây rắc rối trong nước.

Never do anything to make trouble for other people.
Đừng bao giờ làm gì gây phiền phức cho người khác.

Since inner strength is often only revealed in response to difficulties, he asked if that meant there was a need to make trouble for the people they were examining.
Vì sức mạnh nội tâm thường chỉ tiết lộ để đối phó với những khó khăn, Ngài hỏi ràng liệu điều đó có nghĩa là cần phải gây rắc rối cho những người mà họ cần được kiểm nghiệm.

We do not want relevant parties to make trouble in the pragmatic cooperation between China and the US.”.
Chúng tôi không muốn các bên liên quan gây khó khăn trong quá trình hợp tác thực chất giữa Trung Quốc và Mỹ”.

Do you still want to make trouble?
Các ngươi còn muốn gây sự sao?

When the father sees his children continuing to make trouble, he will tell them to stay at home and withhold their freedom.
Khi người cha thấy các con cứ tiếp tục gây rối, ông sẽ để chúng trong nhà và hạn chế sự tự do của chúng.

Because I'm angry, hurt, and I want to make trouble for the other person.”.
Phải chăng mình đang giận, đang bị tổn thương, và muốn gây tổn hại cho người khác.".

Whoever provokes the situation, whoever continues to make trouble in this place, they will have to assume historical responsibility", Wang said.
Ai kích hoạt xung đột, ai tiếp tục gây rắc rối ở nơi này, họ sẽ phải chịu trách nhiệm lịch sử“, ông Vương nói.

But I never dreamed you would go so far as to make trouble between me and Terry.
Nhưng tôi chưa bao giờ tưởng tượng nổi chị lại đi xa tới mức gây bất hòa giữa tôi và Terry.

Whoever provokes the situation, whoever continues to make trouble in this place, they will have to assume historical responsibility," Wang said.
Ai khuấy động tình hình, ai tiếp tục gây rắc rối thì họ sẽ phải chịu trách nhiệm trước lịch sử", ông Vương Nghị nói.

Wang warned that"whoever provokes the situation, whoever continues to make trouble in this place, they will have to assume historical responsibility.".
Ông Vương Nghị bổ sung:“ Bất cứ ai khiêu khích tình hình và bất cứ người nào tiếp tục gây ra khó khăn trong khu vực này sẽ phải gánh vác trách nhiệm với lịch sử”.

It is perfectly possible that some hooligans took advantage of the situation to make trouble, but how can these actions be attributed to the majority of the citizens and students?
Hoàn toàn có thể rằng một số hooligan đã tận dụng tình hình để gây rối, nhưng làm sao có thể quy các hành động này cho đa số các công dân và các sinh viên?

Some Japanese politicians have been making petty moves to try to make trouble, but their actions will not alter the fact that these islands belong to China.
Một số chính trị gia Nhật Bản đã thực hiện những hành động nhỏ nhặt để cố gắng gây rắc rối, nhưng hành động của họ sẽ không thay đổi được thực tế là quần đảo này thuộc về Trung Quốc"- ông Liu nói.