What is the translation of " TO MAKE TROUBLE " in Czech?

• dělat potíže
• dělat problémy
• dělal potíže
• dělal problémy

Examples of using To make trouble in English and their translations into Czech

You try to make trouble.
Chceš dělat problémy?

The deceased's family is now here to make trouble.
Zemřelý rodina je nyní tady dělat potíže.

I didn't mean to make trouble for you.
Nechtěl jsem ti dělat potíže.

I would tell you, but I wouldn't want to make trouble.
Řekla bych ti to, ale nechci dělat problémy.

I don't want to make trouble here, but I can.
Nechci tady dělat problémy, ale můžu.

And I didn't come here to make trouble.
Nejsem tu, abych dělal potíže.

He's here to make trouble. I wasn't playing.
Nehrál jsem. Je tady, aby dělal potíže.

And I didn't come here to make trouble.
A já jsem nepřišel dělat problémy.

I don't want to make trouble… but she feels much the same about you.
Nechci dělat potíže, ale stejný názor má i ona o vás.

They came here to make trouble.
Přišli sem dělat potíže.

I don't want to make trouble for you, but maybe I know how to fix Adelaide's.
Nechci ti dělat problémy, ale možná vím, jak pomoct Adelaide.

Okay, you want to make trouble?
Fajn, chceš dělat problémy?

It's Beryl. Well, I hope you haven't come to make trouble.
No, doufám, že mi nejdeš dělat potíže. Beryl.

If you want to make trouble, leave!
Jestli mi chceš dělat problémy, tak radši zase zmiz!

Mr. ho, you're here to cook, not to make trouble.
Pane Ho, jste tu, abyste vařil, ne, abyste dělal problémy.

And I'm not trying to make trouble for you and that guy.
A nechci dělat potíže tobě a tomu chlápkovi.

But she feels much the same about you. I don't want to make trouble.
Ale stejný názor má i ona o vás. Nechci dělat potíže.

Stop trying to make trouble.
Přestaň dělat potíže.

Like we said, some buffalo skinners started to make trouble and.
Jak bychom to řekli, nějací lovci začali dělat problémy a.

No. I know better than to make trouble for a man like you.
Ne, znám něco lepšího než dělat problémy muži, jako jste vy.

Verlaine's wife started to make trouble.
Verlainova žena začala dělat problémy.

If you're going to make trouble… while others are still mourning.
Chcete-li dělat potíže… nemusíte už chodit. zatímco ostatní truchlí.

I wasn't playing. He's here to make trouble.
Nehrál jsem. Je tady, aby dělal potíže.

So if Peterson wants to make trouble, The hearings start in four days.
Slyšení začínají za čtyři dny, takže jestli chce Peterson dělat potíže.

Think I got drunk and came to make trouble?
Myslíš, že jsem se opil a přišel dělat potíže?

You know, he found a way to make trouble even when I'm not with him.
Přišel na to, jak dělat problémy i tehdy, když nejsem s ním.

I'm not here to make trouble.
Nechci dělat potíže.

I'm not here to make trouble.
Nechci tu dělat problémy.

I'm not here to make trouble.
Nepřišel jsem sem dělat potíže.

I'm not here to make trouble.
Nejsem tady, abych dělal potíže.