Hvad er oversættelsen af " TO MIGRATION " på dansk?

• til migration
• til indvandring
• til migrationsfænomenet

Eksempler på brug af To migration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our approach to migration.
Vores tilgang til migration.

Frontex undoubtedly plays a key role in Europe's approach to migration.
Frontex spiller uden tvivl en afgørende rolle i Europas tilgang til indvandring.

Our approach to migration is comprehensive.
Vi har en omfattende tilgang til indvandring.

An integrated approach to migration.
En integreret tilgang til migration.

Corruption due to migration of iTunes between systems Etc.
Korruption på grund af migration af iTunes mellem systemerne Etc.

Particular attention must be paid to migration.
Opmærksomheden bør navnlig rettes mod migration.

The global approach to migration should be one of the important starting points in this connection.
Den globale tilgang til migration bør i denne sammenhæng være et af de vigtige udgangspunkter.

The role of the social partners in alternatives to migration project 0139.
Arbejdsmarkedets parters rolle i alternativer til migration projekt nr. 0139.

I think that an integrated approach to migration involves a mix of European Union and national policies.
Jeg mener, at en integreret tilgang til migration omfatter en blanding af EU-politikker og nationale politikker.

It is striking to see the flow of negative messages related to migration.
Det er slående at se strømmen af negative budskaber i forbindelse med migration.

It also deals with issues related to migration, social integration, justice and security.
Programmet omfatter også spørgsmål, der relaterer sig til migration, social integration, retfærdighed og sikkerhed.

Frontex therefore needs to be part of a fair and balanced approach to migration and asylum.
Frontex skal derfor være et led i en retfærdig og afbalanceret tilgang til indvandring og asyl.

This global approach to migration aims to strengthen dialogue and cooperation with the migrants' countries of origin and transit.
Denne globale tilgang til indvandring søger at styrke dialogen og samarbejdet med indvandrernes oprindelses- og transitlande.

I was pleased that the Portuguese Presidency decided to devote particular attention to migration.
Det glædede mig, at det portugisiske formandskab besluttede at give migration særlig opmærksomhed.

This principle is at the basis of the global approach to migration defined by the European Council in December 2005.
Dette princip er grundlaget for den globale tilgang til indvandring, som Rådet definerede i december 2005.

As to immigration policy, your document talks about'an integrated approach to migration.
Og det andet område- immigrationspolitikken. De skriver i Deres papir"… en integreret tilgang til migration.

On the other hand, certain phenomena linked to migration may make an effective contribution to the development of countries of origin.
For det andet kan visse forhold, som knytter sig til migrationsfænomenet, effektivt bidrage til udvikling i hjemlandene.

Europe has never had a greater need of a balanced, liberal approach to migration and asylum.
Aldrig før har Europa haft så stort et behov for en afbalanceret og liberal tilgang til indvandring- og asylspørgsmålet.

Challenges linked to migration are likely to be one of the dominant themes during the European electoral campaign of 2019.
Flygtninge på valgplakaterne Udfordringer i forbindelse med migration bliver sandsynligvis et af de dominerende temaer for den europæiske valgkampagne i 2019.

The reduction of racism at the workplace and the role of social partners in promoting alternatives to migration.
Formindskelse af racismen på arbejdspladsen og arbejds markedets parters rolle ved fremme af alternativer til migration.

In writing.- The Provera report deals with a number of important issues relating to migration and highlights the importance of human rights.
Skriftlig.-(EN) Provera-betænkningen vedrører en række vigtige spørgsmål i tilknytning til migration og understreger betydningen af menneskerettigheder.

With regard to migration and asylum policy, the main obstacle is Europe's inability to take decisions at Community level with a qualified majority.
Hvad angår migrations- og asylpolitik, er det den manglende evne i Europa til at tage fællesskabsbeslutninger med kvalificeret flertal, der er en hindring.

In fact, I think that we will see exactly the opposite, through a reinforcement of the European approach to migration and free movement.
Jeg tror faktisk, at vi vil opleve nøjagtig det modsatte i kraft af en styrkelse af den europæiske tilgang til migration og fri bevægelighed.

The EU's capacity to respond quickly and effectively to migration or security related crisis will be stepped up through an emergency response mechanism.
EU's evne til at reagere hurtigt og effektivt på indvandrings- eller sikkerhedsrelaterede kriser vil blive forbedret med en krisemekanisme.

During the most recent summit, at Hampton Court, the Council called on you to give fresh impetus to issues relating to migration and internal security.
På det sidste topmøde på Hampton Court, pålagde Rådet Dem at komme med et nyt input i forhold til indvandring og intern sikkerhed.

The starting point in this regard should be the EU's global approach to migration, which includes cooperation and measures within the entire migration policy area.
Udgangspunktet bør her være EU's globale tilgang til migration, som omfatter samarbejde og foranstaltninger inden for hele det migrationspolitiske område.

This not only includes the fight against terrorism and crime; it also includes addressing the very important priority of a common approach to migration.
Det omfatter ikke blot kampen mod terrorisme og kriminalitet, det omfatter også en håndtering af en meget vigtig prioritering, nemlig en fælles tilgang til migration.

Due to all these reasons, it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration, which would complement foreign policy instruments.
Af alle disse årsager understreges det, at EU har behov for en mere effektiv tilgang til migration, som kan supplere udenrigspolitiske instrumenter.

In relation to migration and asylum policy, civil rights and data protection, the need for security in Europe has been prioritised ahead of human rights and freedom.
Med hensyn til indvandrings- og asylpolitik, borgerrettigheder og databeskyttelse har behovet for sikkerhed i Europa fået forrang for menneskerettigheder og frihedsrettigheder.

Have taken part in the Fourth Conference of European Ministers concerned with matters relating to migration, which was organized at the invitation of Luxembourg by the Council of Europe.
Endelig også deltog i den Fjerde Europæiske Ministerkonfernce om Indvandringsspørgsmål, der efter indbydelse fra Luxembourg afholdtes af Europarådet.