Hvad er oversættelsen af " TO MONTHS " på dansk?

• til måneder

Eksempler på brug af To months på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Days to weeks, to months, to years.
Dage og uger til måneder og år.

The onset of the reactions varied from days to months.
Starten af reaktionerne varierede fra dage til måneder.

We say fight to months of unsuccessful training.
Vi siger kamp til måneder med mislykket træning. Med vores.

So disputed elections, for instance, led to months of street protests.
Så omtvistede valg førte f. eks. til månedlange protester i gaderne.

And as weeks turned to months, their minds took to places they should not.
Uger blev til måneder, og de tænkte forfærdelige tanker.

The symptoms typically come in attacks which last from days to months.
Symptomerne kommer typisk i anfald, der kan vare fra dage til måneder.

As the weeks turned to months, the funeral pyres faded and died.
Mens uger blev til måneder, døde ligbålene ud.

Their minds took to places they should not… And as weeks turned to months.
Uger blev til måneder, og de tænkte forfærdelige tanker.

As the weeks turned to months, the funeral pyres faded and died.
Uger blev til måneder, og det aftog af sig selv og de døde.

Puppies may show a slow progression of signs over weeks to months.
Hvalpe kan udvise en langsom progression af symptomer over uger til måneder.

Limit your searches to months prior to the first murder.
Begræns dine søgninger til månederne op til det første mord.

Yes, you can schedule a scan at any interval from minutes to months.
Ja, du kan programsætte en scanning i et interval fra minutter til måneder.

Joint pain can last from days to months, and will range from mild to severe.
Ledsmerter kan vare fra dage til måneder, og vil variere fra mild til svær.

The defect typically develops over the first few weeks to months of life;
Defekten typisk udvikler sig over de første par uger til måneder af livet;

The weeks away lengthened to months, but every day would bring his thoughts from some distant part.
Uger blev til måneder, men hver dag modtog hun hans tanker fra fjerne egne.

Waiting lists for these types of transplants can last from days to months on end.
Ventelister på disse typer transplantater kan vare lige fra dage til måneder.

Mild blackheads treatments take several weeks to months, before you can see a noticeable change.
Mild hudorme behandlinger tage flere uger til måneder, før du kan se en mærkbar forandring.

Fever lasts about 3-6 days and recurs at irregular intervals weeks to months.
Feber varer omkring 3-6 dage, og kommer igen med uregelmæssige mellemrum uger til måneder.

The last to Months we have been extremely busy and carried out operations in several countries.
De sidste måneder har været travle hos SIRAS, vi har udført operationer i flere lande.

Fever lasts about 5-10 days and recurs at irregular intervals weeks to months.
Feberen varer 5-10 dage og vender tilbage med uregelmæssige intervaller uger til måneder.

Responding to months of demonstrations… the Duvalier government in Haiti has declared martial law.
Som reaktion på månedlange demonstrationer har Duvalier-regeringen i Haiti erklæret militær undtagelsestilstand.

Tumor on the skin or under the skin(subcutaneous), may have been present for days to months.
Tumor på huden eller under huden(subkutan), kan have været til stede i dage til måneder.

He spent to months working near The Pile at Ground Zero. Recovering bodies or body parts. And it deeply affected him.
Han arbejdede på Ground Zero i to måneder med at bjærge lig og ligdele, og det påvirkede ham dybt.

It is this mentality that has lengthened waiting times for vital hospital procedures to months instead of days.
Som følge af denne tankegang er ventetiden på livsvigtige hospitalsbehandlinger nu flere måneder i stedet for dage.

Weeks to months after the initial redness of the skin the bacteria and their effects spread throughout the body.
Uger til måneder efter den første rødme af huden bakterier og deres virkninger spredt over hele kroppen.

With drug-induced liver enzyme abnormalities, the enzymes usually normalize weeks to months after stopping the medications.
Med lægemiddelinduceret leverenzym abnormiteter, enzymerne sædvanligvis normalisere uger til måneder efter ophør af medicin.

Since the calendar is different from eastern Europe for a few days to months, if you were born between 3 and 6 numbers on the Western calendar, you must navigate to the previous month on the eastern calendar.
Da kalenderen er forskellig fra à steuropa i et par dage til måneder, hvis man er født mellem 3 og 6 numre på den vestlige kalender, skal du navigere til den foregående måned, på den østlige kalenderen.

Before the outbreak of hostilities in South Ossetia on the night of 7 to 8 August 2008, which claimed many civilian lives, we had been witnesses to months of provocation from all sides.
Før fjendtlighederne brød ud i Sydossetien natten mellem 7. og 8. august 2008 og krævede mange civile liv, havde vi været vidner til måneders provokation fra alle sider.

Without chemotherapy or radiotherapy, survival is weeks to months if it is metastasizing malignant cancer(spreading cancer);
Uden kemoterapi eller strålebehandling, overlevelse er uger til måneder, hvis det metastaserende ondartet kræft(sprede kræft);

We cannot have any repetition of the situation in Germany, for example, where babies only a few months old have been taken away from their mothers because there are no mother and child places available in prison, leading to months of separation.
Det må ikke ske igen som i Tyskland, at man tager en kvindes få måneder gamle spædbarn fra hende, fordi der ikke længere var nogen ledig mor-barn-plads i fængslet, og moder og barn således var adskilt i flere måneder.