Hvad er oversættelsen af " TO PERFORMING " på dansk?

• til at udføre
• for udførelse
• til at foretage
• til at optræde

Eksempler på brug af To performing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know you're used to performing alone.
Jeg ved, du er vant til at optræde alene.

The means to performing this process is in dealing with them one at a time.
Midlet til at udføre denne proces er i forbindelse med dem en ad gangen.

She was really looking forward to performing with Julie.
Hun glædede sig meget til at optræde med Julie.

In addition to performing their main function of robust dishes, Friends Origami are also a good educational game.
Foruden at udføre deres vigtigste funktion af solide retter, Venner Origami er også en god pædagogisk spil.

Always wash your hands prior to performing the following procedures.
Vask altid hænder, før De/ du udfører følgende procedurer.

In addition to performing, Martin Vollertsen is also co-responsible for the weekly Aarhus Jazz Jam at Café Smagløs.
Ud over at optræde er Martin Vollertsen også medansvarlig for den ugentlige Aarhus Jazz Jam på Café Smagløs.

Displays all recoverable data prior to performing actual data restoration.
Viser alle erstattes data forud for udførelse af faktiske data restaurering.

Prior to performing any changes to Outlook OST file, have sufficient knowledge on how to use the tool.
Forud for udførelse af eventuelle ændringer til Outlook OST fil, har tilstrækkelig viden om, hvordan man bruger værktøjet.

Allows you to preview recoverable files prior to performing actual data restoration.
Giver dig mulighed for at få vist erstattes filer før udførelse faktiske data restaurering.

The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.
Markedsføringsholderen skal foretage de undersøgelser og øvrige pharmacovigilance- aktiviteter, som er beskrevet i pharmacovigilance- planen.

As you can see from the picture(a little bad lighting…), it fits well, and she is very much looking forward to performing wearing it.
Som du kan se på billedet(lidt dårlig belysning…), det passer godt, og hun er ser meget frem til at udføre, der bærer det.

You can have many approaches to performing a task, and too often you just get started.
Man kan have mange tilgange til at udføre en opgave, og for ofte sker det, at man bare går i gang.

The patient' s medical history for hypersensitivity reactions should be carefully evaluated prior to performing the intravitreal procedure.
Patientens anamnese mht. overfølsomhedsreaktioner skal vurderes omhyggeligt før udførelse af den intravitreale procedure.

The Marketing Authorisation Holder commits to performing the studies as detailed in the Pharmacovigilance Plan.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen forpligter sig til at udføre de undersøgelser, der er beskrevet i pharmacovigilance planen.

Clients shall be advised by WorldLingo of the estimate of additional charges or change of delivery date prior to performing the translation.
Klienter skal rådgives af WorldLingo af estimatet af ekstra afgifter eller ændring af leveringsdatoen forud for udførelse af oversættelsen.

The practitioner will then proceed to performing several tests to ensure your energy is flowing properly.
Behandleren vil derefter gå videre med at udføre flere tests for at sikre, at din energi strømmer, som den skal.

The party fights for the creation of a society where no pressures or circumstances would drive people to performing or accepting this act.
Partiet kæmper for skabelsen af et samfund, hvor intet pres og ingen omstændigheder vil drive folk til at udøve eller acceptere denne handling.

No stone is left unturned, from setting up the bills to performing the changes, and all the handling tips and subtleties in-between.
Ingen sten er tilbage uvendt, fra oprettelsen af sedlerne til at udføre de ændringer, og alle håndtering tips og finesser i-mellem.

It is ideal for a range of sound-shaping applications, from shaping vocal takes and process instruments, to performing sweeps, builds, drops and more.
Det er ideelt for en række lyd-shaping applikationer, fra forme vocal tager og proces instrumenter, til at udføre fejer, bygger, dråber og meget mere.

The Marketing Authorisation Holder commits to performing the pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen forpligter sig til at udføre pharmacovigilance- aktiviteter detaljeret i pharmacovigilance- planen.

The MPD218 also features Note Repeat and Full Level functions, perfect for creating stutters and changes in dynamic when it comes to performing live.
MPD218 ligeledes egenskaber Bemærk gentage og fuld niveau funktioner, perfekt til at skabe hakker og ændringer i dynamisk, når det kommer til at udføre live.

This is useful when it comes to performing live, providing rock-solid stability for your turntable even in the most demanding of situations.
Dette er nyttigt, når det kommer til at udføre live, give rock-solid stabilitet for din pladespiller selv i de mest krævende situationer.

Member States shall provide the Commission with any information it may request with a view to performing the tasks attributed to it by this Decision.
Medlemsstaterne giver Kommissionen alle oplysninger, som den anmoder dem om med henblik på udøvelsen af de opgaver, som denne beslutning pålægger den.

The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen forpligter sig til at udføre undersøgelserne og yderligere bivirkningsaktiviteter beskrevet i Bivirkningsplanen.

Particularly the oil and gas industries require the capability to performing bolt stretching using hydraulic equipment on flanges, end shields, etc.
Særligt stiller olie- og gasindustrien krav om evnen til at kunne udføre boltstrækning med hydraulisk udstyr, på flanger, dæksler m.v.

The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen er forpligtet til at udføre de studier og yderligere bivirkningsovervågning, som er beskrevet i Pharmacovigilance planen.

In some cases the vertebrae are moved back to the normal position prior to performing the fusion, and in others the vertebrae are fused where they are after the slip.
I nogle tilfælde ryghvirvler flyttes tilbage til den normale position forud for udførelse af fusion, og i andre ryghvirvler er smeltet, hvor de er efter slip.

The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen forpligter sig til at udføre de undersøgelser og yderligere pharmacovigilance aktiviteter som præciseret i pharmacovigilance planen.

The brand new'deck select' feature allows you to switch to the desired layered deck, opening up a whole world of possibilities when it comes to performing.
Den helt nye dæk Vælg funktion tillader dig at skifte til det ønskede lag dæk, åbne en hel verden af muligheder når det kommer til at udføre.

The MAH commits to performing the studies and pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen forpligter sig til at udføre studier og yderligere Pharmacovigilance- aktiviteter i overensstemmelse med Pharmacovigilance- planen.