Hvad er oversættelsen af " AT OPTRÆDE " på engelsk?

• to perform
• to act
• to appear
• to pose
• to behave
• to occur
• a performer
• gigging

Eksempler på brug af At optræde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men vi elsker at optræde.
But, we love to perform.

At optræde ligesom guderne.
To Perform Like the Gods.

Prøv ikke at optræde som den.
Try not to act like it.

Det er ikke naturligt for ham at optræde.
He's not a performer.

Cool at optræde på onsdag.
How cool to perform on Wednesday.

Jeg besluttede ikke at optræde.
I decided not to perform.

Jeg hader at optræde på den måde.
I hatehaving to appear like that.

At optræde er spild af hans tid.
Performing is a waste of his time.

Kunne du tænke dig at optræde her?
Would you like to perform here?

Tillykke… at optræde med New York City Ballet.
To perform Congratulations. with the New York City Ballet.

Ingen bliver betalt for at optræde.
There is no man paid to perform.

Du prøver at optræde som en voksen.
You know, you try to act like an adult.

Han fik chancen for at optræde.
He's been given the chance to perform.

Hun begyndte at optræde, da hun var 14.
She began to perform when she was fourteen.

Sådanne filer ender ofte at optræde som.
Such files often end up to pose as.

Beder du mig om at optræde i dit show? -Halston.
Are you asking me to perform in your show?- Halston.

De betaler mig ikke for at optræde.
They don't… they don't pay me to perform.

Det er fantastisk at optræde for et fangent publikum.
This is fantastic, playing to a captive audience.

Chesapeake Flænseren ønsker at optræde.
The Chesapeake Ripper wants to perform.

Du ved, man prøver at optræde som en voksen.
You know, you try to act like an adult.

De ældre elever får en chance for at optræde.
The older students do get a chance to perform.

De har foreslået at optræde som mægler.
Mr President, you have suggested acting as a mediator.

Men lsabella er sur på mig og nægter at optræde.
But now because Isabella's so mad at me, she's refusing to appear.

Vi forsøger bare at optræde her ligesom alle andre.
We're just trying to perform here like everyone else.

Hvilket har gjort serien usædvanlig at optræde i.
Which certainly has made the series unusual to act in.

Lad ham nu fortsætte med at optræde i overensstemmelse dermed.
Let him now continue to behave in keeping with that.

Jeg er ikke sikker på, at meningen med mit liv var at optræde.
I'm not sure being a performer was ever what I was really meant for.

Men han nægter at optræde under sådanne restriktioner.
But I have been told he refuses to appear under any such restrictions.

Det var hele tiden Sallys ide at optræde, ikke min.
It was always Sally's idea to perform, not mine.

Det virker sikrere at optræde som din slave end som din ligemand.
It seems safer to appear as your slave rather than your equal.

Sådan bruges "at optræde" i en sætning

Rune Klan begyndte at optræde med stand-up kort før årtusindeskiftet – og han har tidligere undervist andre tryllekunstnere.

Mænd har lettere ved at optræde med neutral værdighed.

Adiponectin programmer til gengæld kroppen til at optræde som den er tynd.

Tivoli Balletteater er kompagniets nye navn, valgt for at gøre det lettere at optræde uden for Pantomimeteatret.

Mennesket kommer nemt til at opfatte sig selv som Gud, og endnu nemmere til at optræde som var det Gud.

Vi skal selvfølgelig også øve frem mod at optræde ved gudstjenester og koncerter i kirken med de fem tårne og den fantastiske akustik.

Vi kommer for at lytte og for at modtage ord fra ham, ikke for selv at optræde.

Historien om sangerinden, der bliver mand for at optræde som drag-queen på.

HVAD SIGER DU forresten til at optræde i et stort danseshow for en fyldt sal på Horsens Ny Teater?

Men i en militær sammenhæng er hun nok også bedre til at optræde, som om hun har styr på sig selv og sit liv.