Hvad er oversættelsen af " AT DUKKE " på engelsk?

• to show
• to appear
• to pop
• to emerge
• to come
• turning
• doll

Eksempler på brug af At dukke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Begynder den at dukke op?
It starts to come back?

Tænk at dukke op på din fødselsdag.
The sheer hubris to show up here at your birthday.

Dejligt af dig at dukke op.
Nice of you to show up.

Og bytte at dukke, som du kan lide.
And barter that doll that you like.

Du behøver bare at dukke op.
She just needs you to show up.

At dukke op, når man mindst venter det. Typisk Will.
That's Will, turning up when you least expect him.

Pænt af dig at dukke op, Ray.
Nice of you to show up, Ray.

Godt. Hvornår har min bror tænkt sig at dukke op?
Great. When does my brother plan to show up?

Pænt af dig at dukke op, seje gut!
Very good of you to show up, hotshot!

Venter på din imaginære BFF at dukke op?
Waiting for your imaginary BFF to show up?

De begynder at dukke som følgende.
They begin to appear like the following.

Se, hvem der besluttede at dukke op.
Look who decided to show up.

Så begyndte at dukke mere eksotiske dyr.
So began to appear more exotic animals.

Det er bare for tidligt at dukke op.
It's just too early to show up.

Så at dukke uventet op, er måske ikke den bedste plan.
So perhaps turning up unexpectedly was not your best plan.

Hej. -Pænt af dig at dukke op.
Hey.- Nice of you to show up.

Ved slet ikke at dukke op. Så Lancia løste problemet.
So Lancia solved the problem… by simply not turning up at all.

Nej, den begynder ikke at dukke op.
No, it doesn't start to come back.

Og bytte at dukke, som du kan lide. Eller ændre dem hver dag.
And barter that doll that you like. Or, change them every day.

Det er også begyndt at dukke blødning.
It is also beginning to emerge bleeding.

Info omdirigerer og annoncer kan tilfældigt begynde at dukke.
Info redirects and ads may randomly begin to appear.

Filerne begynder at dukke som følgende.
The files begin to appear like the following.

Jeg overvejede, hvor længe det ville tage dig at dukke op.
I was wondering how long it was gonna take you to pop up.

Men straks begyndte at dukke forskellige vampyrer.
However, immediately began to appear different vampires.

Gustav, og så får I også Sebastian med, hvis det behager ham at dukke op.
Gustav… and Sebastian, if he chooses to show up.

Santa Claus begyndte at dukke i reklamer.
Santa Claus began to appear in commercials.

Ikke præcis. Lad os sige, at information begynder at dukke op.
Not exactly. Just say information starts to show up.

Det er også begyndt at dukke overlæbe, næse og ører.
It is also beginning to emerge upper lip, nose and ears.

I kommer den varme sommer, Christian Louboutin tilbage at dukke op.
In the hot summer comes, Christian Louboutin return to pop up.

Derefter gradvist begynder at dukke skuldrene af barnet.
Then gradually begin to appear shoulders of the child.

Sådan bruges "at dukke" i en sætning

Det gør det nemlig muligt for små og mere agile konkurrenter at dukke op ud af det blå og lave disruption.

Indslaget kom omkring 0830, 'indholdslisten' er endnu ikke klar, men den plejer at dukke op i løbet af formiddagen - så hør det, hvis I kan!

Og ud over dette, at være til stede for andre betyder også at dukke op med de kvaliteter af medfølelse, åbenhed og klarhed.

Der er begyndt at dukke mere ungdomslitteratur op som viser andre seksualiteter, og det her er så mit bidrag til fantasy-genren.

Herefter forsvinder fisken igen ud af syne – blot for at dukke op igen sekunder eller minutter senere.

Mens fisken bevæger sig længere ned mod bunden af havet, møder tilskueren forskellige kulørte skabninger og farverne begynder stille at dukke frem.

Men du er også meget velkommen til at dukke op til Generalforsamlingen med forslag.

Der blev ved med at dukke nogle hvorfor op, som når man piller lag af et løg: Hvorfor er du sådan?

Snart begyndte de første klager dog at dukke op.

Derefter forsvinder fisken i dybet for pludselig at dukke op af dybet lige bag agnet.