Hvad er oversættelsen af " TO POP " på dansk?

• til pop
• at poppe
• at dukke
• med far
• til popmusik
• på pop's

Eksempler på brug af To pop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shout out to Pop.
En hilsen til Pop.

We got to pop a brodie and get moving.
Vi fik at poppe en Brodie og komme i gang.

You talk to pop?
Har du talt med far?

I'm going to pop into Blazin' Jay's really quick.
Jeg kører lige forbi Blazin' Jay's.

We can go to Pop's.
Vi kan tage på Pop's.

I love to pop and lock and jam and break.
Jeg elsker at poppe, locke, jamme og lave ormen.

You want me to pop it?
Skal jeg skyde den?

From rock to pop- everything sounds exactly as it should.
Fra rock til pop- lyder alt præcis som det skal.

Similar games to Pop.
Lignende spil til Pop.

You want me to pop back and get some?
Skal jeg smutte tilbage og hente noget?

Just talked to Pop.
Jeg har lige talt med far.

The right not to pop up in some guy's rememory.
Retten til ikke, at poppe op i en fyrs fremvisning.

Hey.- You talk to pop?
Hej. Har du talt med far?

Did Chico reach out to Pop since we were in here earlier?
Bad Chico Pop om hjælp, efter vi var her tidligere?

I was on the phone talking to Pop.
Jeg talte med far.

Raw talent's bound to pop up somewhere.
Talentet bag må dukke op et sted.

Since then relay the idea began to pop.
Siden da relay ideen begyndte at poppe.

We went to Pop's after, got chicken pot pie, which is a good sign.
Vi tog på Pop's bagefter, hvilket er et godt tegn.

You have been talking to Pop.
Du har snakket med far.

Try to pop the balloon with his bow and arrow as they fly by.
Prøv at pop ballonen med sin bue og pil, som de flyver forbi.

When they order you to pop me?
Da de bestilte dig til at skyde mig?

You're about to pop, and I'm looking at 148 homemade murder weapons.
Du er ved at sprække, og jeg ser på 148 hjemmelavede våben.

He came to say goodbye to Pop.
Han ville sige farvel til Pop.

Is it really so difficult to pop a roll of floss in your pocket?
Er det virkelig så svært at poppe en rulle tandtråd i lommen?

Sooner or later, something is going to pop.
Før eller senere, der foregår noget til pop.

Genres range from jazz to pop, hip-hop to rock, news to talk.
Genrer går fra jazz til pop, hiphop til rock, nyheder til tale.

Match 3 or more of the same color to pop them.
Match 3 eller flere af samme farve til pop dem.

He has covered a wide field of musical genres from new wave to pop, jazz to experimental and even electronic music. He is also an acclaimed visual artist, and visual art has always been an integrated part of his musical career.
Han er toneangivende og progressiv og hans musikalske karriere spænder vidt: Fra new wave til popmusik, fra jazz til eksperimenterende- og endda elektronisk musik. Lars H.U.G. er også en anerkendt billedkunstner, og billedkunsten har altid været en integreret del af hans musikalske karriere.

Maybe I will shoot you just to pop my cherry.
Måske vil jeg skyde dig bare at poppe min kirsebær.

I was wondering how long it was gonna take you to pop up.
Jeg overvejede, hvor længe det ville tage dig at dukke op.