Hvad er oversættelsen af " TO RE-THINK " på dansk?

• at nytænke
• til at genoverveje
• at tænke nyt
• igen overveje

Eksempler på brug af To re-think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to re-think the whole plan.
Vi må omtænke hele planen.

Then we need to re-think.
Det er vist dig… så må vi igen overveje.

Might want to re-think your actions there, Agent Booth.
Måske skal du lige tænke dig om, agent Booth.

I was looking over yesterday's photos and I need to re-think what I'm shooting.
Jeg så billederne fra i går, og jeg må genoverveje, hvad jeg laver.

Opportunity to re-think your priorities.
En mulighed for at tænke over dine prioriteringer.

When we started the research collaboration, the municipalities had ambitions to re-think what care and nursing actually meant.
Da vi startede forskningssamarbejdet, havde kommunerne ambitioner om at gentænke, hvad omsorg og pleje egentlig var.

We need to re-think how we can grab young people's attention today.
Vi er nødt til igen at tænke over, hvordan vi i dag kan fange ungdommens opmærksomhed.

I am going to have to re-think this one.
Jeg nødt til at re-tænke dette ene.

It is often necessary to re-think and challenge the established standards in order to create a better customer experience.
Det er ofte nødvendigt at tænke nyt og udfordre normerne for at skabe en bedre kundeoplevelse.

I hope that the huge acceptance of this report at Parliament level will encourage the blocking minority to re-think their stance.
Jeg håber, at vedtagelsen af denne betænkning med et overvældende flertal i Parlamentet vil tilskynde det blokerende mindretal til at genoverveje deres holdning.

Obviously, we need to re-think our situation.
Vi har tydeligvis brug for at genoverveje situationen.

Those who were betting on a big future for coal, including the future addition of costly carbon capture and storage technology, may want to re-think their plans.
De, der var at satse på en stor fremtid for kul, herunder den fremtidige tilføjelse af dyre kulstofopsamling og -lagring, måske ønsker at nytænke deres planer.

I don't know. I think we have to re-think this whole going into the woods thing.
Vi må vist genoverveje vores tur ud i skoven.

Others noted that by the time any carbon pricing policy becomes politically viable in the United States, there will be plenty of chance to re-think the merits of various options.
Andre bemærkede, at på det tidspunkt nogen kulstof prispolitik bliver politisk levedygtig i USA, vil der være masser af mulighed for at nytænke berettigelsen af forskellige muligheder.

I believe that the Costa report offers an opportunity to re-think some of the habits the various departments have grown so fond of.
Jeg tror, at Costa-betænkningen giver anledning til igen at overveje flere vaner i tjenesterne, som man har tillagt sig.

It is often necessary to re-think and challenge the established standards in order to create a better customer experience. For this reason, ask yourself; What can we do differently and better than we used to?.
Det er ofte nødvendigt at tænke nyt og udfordre normerne for at skabe en bedre kundeoplevelse. Stil derfor hellere spørgsmålet: Hvad kan vi gøre anderledes og endnu bedre, end vi plejer? Bestil som PDF Artikler Hent inspiration i vores artikelarkiv. Research Læs om vores egne undersøgelser. LoyaltyNews Få inspiration til øget kundeloyalitet?

After this bitter defeat, followers of Kerry will be forced to re-think their support for a party that would endorse a pro-war candidate.
Efter dette bitre nederlag, vil tilhængere af Kerry blive tvunget til at genoverveje deres støtte til et parti som godkender en pro-krigs kandidat.

At the March 24 roundtable, many participants agreed with Nordhaus' arguments but questioned the political feasibility of a carbon tax in the United States. Others noted that by the time any carbon pricing policy becomes politically viable in the United States, there will be plenty of chance to re-think the merits of various options.
På 24 marts rundbordsmøde, mange deltagere aftalt med Nordhaus'argumenter, men satte spørgsmålstegn ved den politiske gennemførlighed af et carbon skat i USA. Andre bemærkede, at på det tidspunkt nogen kulstof prispolitik bliver politisk levedygtig i USA, vil der være masser af mulighed for at nytænke berettigelsen af forskellige muligheder.

We all agree that there is clearly a need to re-think the whole Iraqi issue and to identify the best course of action to take.
Vi er alle enige om, at vi har brug for at tage hele Irak-spørgsmålet op igen og at finde frem til den bedste fremgangsmåde.

It is perhaps better to have no agreement and to re-think both how we raise money and how we spend it, than to reach agreement at any cost.
Det er måske bedre ikke at have nogen aftale og så igen overveje, både hvordan vi kan skaffe penge, og hvordan vi bruger dem, i stedet for at nå frem til en aftale for enhver pris.

I myself have advised several times of the need for the European Union to re-think its relationship with that area, which is not a part of the wider Europe but is closer to us than it might seem.
Selv har jeg flere gange påpeget, at EU bør genoverveje sine forbindelser med det område, som ikke er en del af det bredere Europa, men er tættere på os, end vi tror.

Striking up new conversations One of the points of the branding project is to re-think the traditional concept of place branding. Most of the world doesn't distinguish between the Nordic countries.
Skaber ny dialog Et af formålene med brandingprojektet er at tage den traditionelle tilgang til place branding op til fornyet overvejelse. De fleste mennesker i verden skelner ikke mellem de nordiske lande.