Hvad er oversættelsen af " TO REPEAT THEM " på dansk?

• at gentage dem

Eksempler på brug af To repeat them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not propose to repeat them.
Jeg skal ikke gentage dem.

I do not want to repeat them, and it is not meant as a criticism of the European Patent Office.
Jeg vil ikke gentage dem, og det er ikke ment som en kritik af Den Europæiske Patentmyndighed.

Well, she must be made to repeat them.
Nå, hun skal gøres til at gentage dem.

I am not going to repeat them as we spoke about them together, in this House, last month.
Jeg vil ikke gentage dem, da vi talte om dem sammen her i Parlamentet i sidste måned.

They do not bother even to repeat them.
De gider ikke engang gentage dem.

I am not going to repeat them here, but I would like to highlight some areas where our views converge.
Jeg vil ikke gentage dem her, men jeg vil gerne fremhæve nogle områder, hvor vores synspunkter konvergerer.

There is therefore no need to repeat them.
Der er derfor ingen grund til at gentage dem.

Really want me to repeat them to you?
Skal jeg virkelig gentage dem for dig?

I have already listed these ambitions but I wish to repeat them.
Jeg opregnede dem til sidst, og jeg vil gentage dem.

I will ask you to repeat them from memory.
Jeg vil bede dig genfortalle dem fra din hukommelse.

OK, boys, y'all know the rules, and I don't need to repeat them.
OK, drenge, I kender alle reglerne, og jeg behøver ikke at gentage dem.

It is not necessary for me to repeat them, but I do fully support them..
Det er ikke nødvendigt at gentage dem, men jeg støtter dem fuldt ud.

If you do not learn from your mistakes, you are doomed to repeat them.
Hvis man ikke lærer af sine fejltagelser, vil man gentage dem.

A number of figures were quoted. I think it is important to repeat them so that we understand the size of the problem.
Vi hørte nogle tal, og jeg tror det er vigtigt at gentage dem, så vi kan forstå problemets omfang.

Many issues have been described already and I will try not to repeat them.
Mange emner er allerede blevet omtalt, og jeg vil forsøge ikke at gentage dem.

You can Shift-click multiple sections to repeat them in sequence.
Du kan Skift-klikke på flere afsnit for at gentage dem i rækkefølge.

We discussed these in the previous debate, so I am not going to repeat them.
Vi har talt om dem under den forrige forhandling, så jeg vil ikke gentage dem.

Watch the sequence of numbers and try to repeat them in the correct order.
Se den sekvens af tal og forsøge at gentage dem i den rigtige rækkefølge.

When I became her rival, I watched the mistakes she made and resolved never to repeat them.
Da jeg blev hendes rival, så jeg de fejl, hun begik og besluttede aldrig at gentage dem.

If I give you some real projections, will you promise not to repeat them from the stage?
Hvis jeg kommer med rigtige prognoser, lover du så ikke at gentage dem på scenen?

What is the point of guidelines if the European Commission and the European Parliament are the only ones to repeat them?
Hvad nytte har vi af retningslinjerne, hvis blot Europa-Kommissionen og Europa-Parlamentet gentager dem?

You can hear many other protests here that are so terrible that I do not wish to repeat them in public.
Man hører mange andre protester her, der er så forfærdelige, at jeg ikke ønsker at gentage dem offentligt.

Mr President, I endorse the statements made by the rapporteur and Mr Kindermann and there is no need for me to repeat them.
Hr. formand, jeg tilslutter mig ordførerens og hr. Kindermanns udtalelser. Jeg behøver ikke gentage dem.

Therefore, in spite of the fact that our story will consist of truisms, we will try to repeat them all the same.
På trods af at vores historie vil bestå af truism, vil vi derfor forsøge at gentage dem alle sammen.

For most allergy sufferers, they will already have these extras with them, but it will not hurt to repeat them.
For de fleste allergikere, de allerede har disse ekstra med dem, men det vil ikke skade at gentage dem.

The world is simply obliged to use the experience of mistakes of past generations in order not to repeat them in the future again.
Verden er simpelthen forpligtet til at bruge erfaringerne fra tidligere generations fejl for ikke at gentage dem i fremtiden igen.

I mentioned most of the points that have been made in my opening remarks, and I do not therefore wish to repeat them.
De fleste punkter, der er blevet nævnt, var jeg allerede inde på i mine indledende bemærkninger, og derfor vil jeg ikke gentage dem.

You have the names on the voting lists, and thus there is no need to repeat them.
De har de korrekte navne på stemmelisterne, og der er derfor ikke grund til at gentage dem.

These crumbs with mental retardation may be poor, but it uses words that understands and can, if necessary, to repeat them.
Disse krummer med mental retardering kan være dårlig, men det bruger ord, der forstår og kan, hvis det er nødvendigt, for at gentage dem.

Just remember that you should first familiarize themselves with the correct sequence of work, and only then try to repeat them.
Bare husk, at du først skal gøre sig bekendt med den korrekte sekvens af arbejde, og først derefter forsøge at gentage dem.