Hvad er oversættelsen af " TO RETAKE " på dansk?

• at generobre
• til at tage
• igen
• til at genindtage
• at tilbageerobre

Eksempler på brug af To retake på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to retake the ship.
Vi må generobre skibet.

Stupid Mrs Thistle, I don't want to retake it.
Dumme fru Thistle. Jeg vil ikke tage den.

I would like to retake this test.
Jeg vil gerne prøve igen.

That's why I have sent him and the Second Sons to retake Yunkai.
Jeg har bedt ham og Andensønnerne generobre Yunkai.

Making plans to retake Ma'an for you.
Planlagde at generobre Ma'an.

Together, you have the might and power… to retake Erebor.
Samlet har I styrken til at generobre Erebor.

I want to retake my marriage vows.
Jeg vil forny mit ægteskabsløfte.

This is our best chance to retake the throne.
Det er vores chance for at erobre tronen.

I need to retake command of the ship.
Jeg er nødt til at genvinde kontrol over dette skib.

I'm not going to retake them!
Jeg tager dem ikke igen!

Straight away there was a brutal encounter with Soviet forces trying to retake Kharkov.
Straks opstod kampe med sovjetiske styrker, der ville generobre Kharkov.

No attempts to retake the visitor center.
Intet forsøg på at tage Besøgscentret.

We need some weapons if we're going to retake the ship.
Vi har brug for våben, hvis vi skal tilbageerobre skibet.

I'm scheduled to retake that polygraph at 9:00 a.m.
Jeg skal tage testen klokken 9.

We do not have the manpower to retake that ship.
Vi har ikke mandskabet til at tage skibet.

Your attempt to retake this vessel was… inventive.
Dit forsøg på at tilbageerobre skibet var opfindsomt.

Oh, Shig tells me we don't need to retake anything,- No.
Shig fortæller mig, at vi ikke behøver filme noget om.

Presumably to-- to retake Heaven once his following is large enough.
Formodentlig for at tage Himlen når hans følge er stort nok.

Four died while trying to retake the road.
Fire døde mens de prøvede at generobre vejen.

The struggle to retake Burma was becoming a serious problem.
Kampen om at generobre Burma var ved at blive et alvorligt problem.

That's why I have sent him and the Second Sons to retake Yunkai.
Derfor skal han og Andensønnerne genindtage Yunkai.

Are you confident to retake the exam this year?
Er du sikker på, at du vil tage eksamenen om i år?

Without the Chinese, we don't have the men to retake Ma'an.
Uden kineserne, har vi ikke nok mænd til, at indtage Ma'an.

Ostrogradski refused to retake the examinations and never received his degree.
Ostrogradski nægtede at tage eksamen og aldrig fik sin grad.

Said it was the system of government they needed to retake their world.
Han sagde, det var det, de havde brug for til at tage deres verden tilbage.

And the Russians are attempting to retake Moscow. On top of this, there have been setbacks in Africa.
Derudover, og russerne prøver at generobre Moskva. har der været modgang i Afrika.

We're seizing those weapons and using them to retake our home world.
Vi konfiskerer dem for at bruge dem til at generobre vores hjemverden.

Since Ember made it impossible for me to retake the throne and the Children of Earth kept coming and coming, drunk on self-love and power-lust.
Glød gjorde det umuligt for mig at få tronen igen og Jordens børn kom i hobetal, selvforelskede og magtliderlige.

It seems to me, you brought me here to figure out a way to retake the ship.
Du fik mig vist herned for at udtænke en måde at generobre skibet.

Would it be possible for me to retake the test we took yesterday?
Ville det være muligt for mig at gentage testen Vi fik igår?