Hvad er oversættelsen af " TO SAY TO EACH OTHER " på dansk?

• at sige til hinanden

Eksempler på brug af To say to each other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have nothing to say to each other!
Vi har intet at sige hinanden.

What shall the Danish children and young people be allowed to say to each other?
Hvad skal danske børn og unge have lov til at sige til hinanden?

We have nothing to say to each other anymore, James.
Vi har intet at sige til hinanden mere, James.

And you might still have one or two things to say to each other.
Og I har måske stadig noget at sige hinanden.

What shall the Danish children and young people be allowed to say to each other? It doesn't have to be this way; there is no reason for the others to decide what you shall share on the web or which programs you are allowed to use.
Hvad skal danske børn og unge have lov til at sige til hinanden? Det behøver ikke være på denne måde; der er ingen grund til at andre skal bestemme over hvad man vil dele på internettet eller hvilke programmer man må bruge.

You and me have nothing more to say to each other.
Vi har intet at sige til hinanden.

We have everything to say to each other.
Vi har alt at sige hinanden.

Look at us. Finally alone, and we have nothing to say to each other.
Endelig alene, og vi har intet at sige til hinanden.

Anything else you want to say to each other? Yes?
Ja. Er der noget andet, I vil sige til hinanden?

I really don't think that we have very much… one second. to say to each other.
Vi har vist ikke så meget at sige til hinanden.

We have nothing left to say to each other.
Så har vi jo intet at sige til hinanden.

It was a kiss that explained things We couldn't seem to say to each other!
Det forklarede ting vi ikke kunne sige til hinanden.

Finally alone, and we have nothing to say to each other. Look at us.
Endelig alene, og vi har intet at sige til hinanden. Se os.

I'm sorry. We agree on the fact that we don't have anything to say to each other.
Beklager. Vi er enige om, vi ikke har noget at sige til hinanden.

I just thought sometime we would have more to say to each other than just"hello.
Jeg tænkte bare, vi måske havde mere at sige til hinanden end bare"davs.

Wait until the guests are getting hot and running out of things to say to each other.
Når gæsterne får det varmt og ikke har mere at sige til hinanden.

But, I mean, seriously… what's left for us to say to each other after 40 years?
Men, seriøst, hvad er der tilbage at sige til hinanden efter 40 år?

In short, men in the making arrived at the point where they had something to say to each other.
Kort sagt, de vordende mennesker nåede til, at de havde noget at sige hverandre.

And you and me got nothing to say to each other.
Og du og jeg har intet at sige til hinanden.

Totally. They can't think of a single thing to say to each other.
Totalt. De kan ikke tænkte på en eneste ting at sige til hinanden.

And you and me got nothing to say to each other.
Og dig og mig har intet at sige til hinanden.

I don't think we have anything to say to each other.
Vi har intet at sige til hinanden.

You two have something you want to say to each other?
Har I noget, I vil sige til hinanden?

We never can find two words to say to each other.
Vi kan aldrig finde to ord at sige til hinanden.

You and I, uh… we never really had much to say to each other.
Vi to har aldrig haft meget at sige til hinanden.

We were so close and now, we had nothing to say to each other.
Vi havde et nært forhold, men nu havde vi intet at sige hinanden.

I suggest you two figure out something really nice to say to each other when the satellite trucks show up.
Jeg vil foreslå at I to finder på noget vildt rart at sige til hinanden når satellitvognene dukker op.