Hvad er oversættelsen af " TO SHARE EXPERIENCES " på dansk?

• at dele erfaringer
• at dele oplevelser
• for at udveksle erfaringer

Eksempler på brug af To share experiences på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bring people together to share experiences.
Bring folk sammen ved at dele på oplevelser.

When you want to share experiences, please don't hesitate to send a message.
Når du ønsker at dele erfaringer, så tøv ikke med at sende en besked.

Farmers' groups from around the world meet to share experiences.
Landbrugsorganisationer fra hele verden mødes for at udveksle erfaringer.

The need to share experiences is growing in the increasingly complicated world of Web 2.
Behovet for at dele erfaringer vokser i den stadig mere komplicerede verden af Web 2.0.

The project uses ICT solutions such as“online debate” to share experiences.
Projektet bruger ICT-løsninger som f. eks.”online-diskussioner” til udveksling af erfaringer.

During the lesson Jill advises to share experiences, to motivate itself and their students.
Under lektionen anbefaler Jill at dele erfaringer, motivere sig selv og deres elever.

He definitely need to communicate and the ability to share experiences.
Han helt sikkert brug for at kommunikere og evnen til at udveksle erfaringer.

Through these seminars, we wished to share experiences and generate new knowledge about talent development in the Nordic region.
Gen nem disse seminarer, ønskede vi helt specifikt at dele erfaringer og generere ny viden om talentudvikling i Norden.

For example, the high-level group of the Member States meets every six months to share experiences relating to social responsibility.
Gruppen af medlemsstater på højt niveau mødes f. eks. hver sjette måned for at udveksle erfaringer vedrørende det sociale ansvar.

Bælt will be able to share experiences and know-how with both Danish and international partners, including the largest suspension bridge in the world.
Bælt kunne dele erfaringer og viden med både danske og internationale samarbejdspartnere, herunder den største hængebro i verden.

For the slightly more advanced, there will be an opportunity to share experiences and see the latest trends in embroidery.
For de lidt mere øvede vil der være mulighed for at dele erfaringer og se de nyeste tendenser indenfor broderi.

Another part is to share experiences in rehabilitation methods across the three Nordic countries, as well as to profile Nordic cooperation.
En anden del er at vidensdele erfaringer inden for rehabiliteringsmetoder på tværs af de tre nordiske lande, samt profilere det nordiske samarbejde.

After a long ferry ride, both politicians arrived at the Academy on Wednesday eager to share experiences and learn more about the story of Samsø.
Efter en lang færgetur ankom begge politikere på akademiet onsdag, ivrige efter at dele erfaringer og lære mere om historien om Samsø.

Trannys can use Michigan Tranny Chat to share experiences, seek and give advice about Tranny-related subjects, while Tranny admirers can always find many a Tranny for chat.
Trannys kan bruge Michigan Tranny Chat for at udveksle erfaringer, søge og give råd om Trans-relaterede emner, mens Tranny beundrere altid kan finde mange en Tranny for chat.

For example, a project called CC-WaterS brings together 18 organisations from eight countries to share experiences and discuss common adaptation approaches.
Projektet CC-WaterS samler således 18 organisationer fra otte lande om at dele erfaringer og drøfte fælles tilpasningsaktiviteter.

It helps get to know one another better, to share experiences and to build relationships through an enjoyable and motivating experience..
Det hjælper med at lære hinanden bedre at kende, dele erfaringer og skabe relationer gennem en motiverende oplevelse.

Lastly, concerning the Ombudsman's communication strategy and the European network of Ombudsmen, we need to share experiences and administrative practices.
Med hensyn til Ombudsmandens kommunikationsstrategi og det europæiske netværk af ombudsmænd er vi nødt til at udveksle erfaringer og forvaltningspraksis.

Skype's text, voice and video make it simple to share experiences with the people that matter to you, wherever they are.
Skypes chat-, tale- og videoopkaldsfunktioner gør det let at dele oplevelser med dem, du holder mest af, uanset hvor i verden de er.

I therefore propose that the Commission should take it upon themselves to evaluate the pilot projects carried out and to share experiences where they have been successful.
Derfor foreslår jeg, at Kommissionen sørger for en evaluering af de pilotprojekter, der gennemføres, og for at udbrede erfaringerne med dem, når de har været en succes.

Skype's text, voice and video make it simple to share experiences with the people that matter to you, wherever they are.
Skype-funktionerne til sms-beskeder, tale- og videoopkald gør det let at dele oplevelser med dem, du holder mest af, uanset hvor i verden de befinder sig.

As you know, we have proposed a system for the exchange of information which would make it possible for us to quickly warn each other when new substances come onto the market and to share experiences and analyses.
Vi har, som De ved, foreslået et system for informationsudveksling, som skal gøre det muligt for os at advare hinanden hurtigt, når nye stoffer kommer ud på markedet og dele erfaringer og analyser.

This year's program included a variety of interactive panels as well as work breaks that were offered to share experiences with other representatives of patients and the possibility of cooperation.
Dette års program omfattede en række interaktive paneler samt pauser, der blev tilbudt at dele erfaringer med andre repræsentanter for patienter og mulighed for samarbejde.

The goal is to share experiences and knowledge about the opportunities available for value creation between research and practice, students and industry leaders, and business and politics," adds Holten-Andersen about the CBS Impact Summit.
Ambitionen er at dele erfaringer og viden om muligheder for værdiskabelse mellem forskning og praksis, studerende og topledere, erhverv og politik, siger Per Holten-Andersen om CBS Impact Topmøde.

But the weekend is so much more than that, because it is least as important to share experiences, to cooperate and to make new friends.
Men weekenden er meget mere end det, for mindst lige så vigtigt er det at dele erfaringer, samarbejde og få nye venskaber.

The goal is to share experiences and knowledge about the opportunities available for value creation between research and practice, students and industry leaders, and business and politics," adds Holten-Andersen about the CBS Impact Summit. View the CBS Impact Summit programme.
Ambitionen er at dele erfaringer og viden om muligheder for værdiskabelse mellem forskning og praksis, studerende og topledere, erhverv og politik, siger Per Holten-Andersen om CBS Impact Topmøde. Programmet for CBS Impact Topmøde kan ses her.

Cyberhus must be the virtual counterpart to the physical clubhouse in which youth are able to share experiences, seek support, or just hang out with peers.
Cyberhus skal være den virtuelle pendant til det fysiske klubhus, hvor den unge kan dele erfaringer, søge støtte, være kreativ eller bare hænge ud med jævnaldrende.

The Commission shall convene when appropriate, in line with the reporting cycle, a conference of interested parties on Community water policy from each of the Member States, to comment on the Commission's implementation reports and to share experiences.
Kommissionen indkalder, når det er hensigtsmæssigt i forhold til aflæggelsen af rapporter, de interesserede parter fra hver af medlemsstaterne til en konference om Fællesskabets vandpolitik med henblik på kommentering af Kommissionens rapporter om gennemførelsen og udveksling af erfaringer.

Skype is for doing things together, whenever you're apart. Skype's text, voice and video make it simple to share experiences with the people that matter to you, wherever they are.
Skype lader jer gøre ting sammen, selvom afstanden er stor. Skypes chat-, tale- og videoopkaldsfunktioner gør det let at dele oplevelser med dem, du holder mest af, uanset hvor i verden de er.

One of the reasons I love videography is being able to share experiences like this that most people would never have the opportunity to feel in their life.
En af grundene til, at jeg elsker at optage video er, at man får mulighed for at dele oplevelser som denne, som de fleste mennesker aldrig ville få mulighed for i hele deres liv.

In this context, the OPEN DAYS 2007 focused on the theme“Making it happen: regions and cities deliver growth and jobs”, providing participants with a unique forum to discuss current regional development issues and to share experiences and ideas on how to improve programme delivery.
I den forbindelse fokuserede de ÅBNE DAGE 2007 på temaet:“Få det til at ske: regioner og storbyer skaber vækst og jobs”(Making it happen: regions and cities deliver growth and jobs), der gav deltagerne alle tiders forum til at drøfte de aktuelle regionale udviklingsmæssige problemstillinger og dele erfaringer og idéer, om hvordan programmet bedst implementeres.

Hvordan man bruger "to share experiences" i en Engelsk sætning

The countries agrred to share experiences in tourism.

To share experiences with my family and friends.

Would you like to share experiences from then?

Members are encouraged to share experiences & ideas.

It was designed to share experiences with friends.

Intergenerational outdoor adventures to share experiences and wisdom.

Come and join to share experiences with us.

Meet to share experiences and support one another.

A chance to share experiences with other parents.

It’s important to share experiences and other scenarios.

Hvordan man bruger "for at udveksle erfaringer, at dele erfaringer, at dele oplevelser" i en Dansk sætning

Der kommer ofte også udenlandske kollegaer forbi klinikken for at udveksle erfaringer.

Det er fedt at dele erfaringer med dem og finde ud af, hvordan det foregår rundt omkring.

Det kan fx være en “God rejse”-hilsen, bestillingsbekræftelser, kundeundersøgelser efter afsluttet rejse, opfordring til at dele oplevelser mv.

Det betyder, at der er rig mulighed for at udveksle erfaringer med hinanden.

Det gør vi blandt andet ved at dele erfaringer og viden.

Ved at dele erfaringer med andre opnår vi et bedre resultat til gavn for fællesskabet.

Jeg mangler en at dele oplevelser med – fx kunne vi tage til live-koncert, bustur på bakken eller i cirkusrevyen, en biftur eller måske en endagstur til Tyskland?

Man hygger sig i et trygt miljø, udvikler sig og får kammerater til at dele oplevelser fra øveweekender, ture og konkurrencer sammen med.

Der er faktisk en interesse for at dele oplevelser og glæder/bekymringer med hinanden. 11.

Medlemmerne af Matrijs tager jævnligt til Israel for at udveksle erfaringer og deltage i seminarer.