Hvad er oversættelsen af " TO SOMEBODY ELSE " på dansk?

• til en anden
• for en anden
• til nogle andre
• anden
• tilhørte en anden
• til nogen anden
• til nogen andre

Eksempler på brug af To somebody else på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Give it to somebody else.
Giv den til en anden.

Yes, there is. We can transfer it to somebody else.
Jo der er, vi kan overføre den til en anden.

Send it to somebody else.
Send den til en anden.

Why does he talk as if it happened to somebody else?
Hvorfor taler han som om, det skete for en anden?

Give them to somebody else.
Giv det til en anden.

You sure you don't want to give that to somebody else?
Er du sikker på, der ikke er en anden?

Give them to somebody else.
Giv dem til nogen andre.

They're not allowed to give it away to somebody else.
De må da ikke give vores billetter til nogle andre.

Give them to somebody else.
Give dem til nogen andre.

Everything that happened in this year since happened to somebody else.
Alt, hvad der er sket siden, er sket for en anden.

It answers to somebody else.
Den tilhørte en anden.

People say what ideal to you is not ideal to somebody else.
Folk siger, at hvad der er ideelt for dig ikke er ideelt for en anden.

It answers to somebody else.
Det svarer til en anden.

At the dragon feast you told a masked girl that your heart was already pledged to somebody else.
Til dragefesten… Du fortalte en maskeret pige, at dit hjerte tilhørte en anden.

It answered to somebody else.
Den tilhørte en anden.

This drug helps to stop the growth of the virus, however it will not cure herpes nor will it prevent the transmission of the infection to somebody else.
Dette lægemiddel hjælper med at stoppe væksten af virussen, men det vil ikke helbrede herpes eller forhindre det overførsel af infektionen til nogen anden.

It answered to somebody else.
Den tilhører en anden.

In the current situation the Customs have no other choice but to turn to the declaration agent in cases of irregularities, since they hardly have the means to turn to somebody else.
I den nuværende situation har toldvæsenet intet andet valg end at henvende sig til klarereren i tilfælde af uregelmæssigheder, eftersom toldvæsenet næppe har midlerne til at henvende sig til nogen anden.

They gave it to somebody else.
De gav det til en anden.

It didn't happen to me, it happened to somebody else.
Det skete ikke for mig, det skete for en anden.

To you or to somebody else.
Mod dig eller en anden.

That was supposed to go to somebody else.
Den var til en anden.

The liver went to somebody else. I will.
En anden fik leveren.

I should have handed that gift of life to somebody else at least.
Jeg skulle have ladet en anden leve.

I will give it to somebody else.
Arh, de giver det til en anden.

They wouldn't pay that to somebody else.
De vil ikke betale det til en anden.

I will give it to somebody else.
Ah, de vil give den til en anden.

We're gonna give it to somebody else.
Vi giver den til en anden.

So, sell the property to somebody else.
Så sælg dog til en anden.

You can give it to somebody else.
Du kan forære den til en anden.