Hvad er oversættelsen af " TO STEP AWAY " på dansk?

• til at træde væk
• at gå væk

Eksempler på brug af To step away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to step away.
HOld Dem ¨hellere væk.

To step away from that door. You got three seconds.
I har tre sekunder til at træde væk fra døren.

We need you to step away.
De skal gå væk herfra.

Who needs to step away from the vehicle now, Vaughn?
Hvem skal nu gå væk fra bilen, Vaughn?

I wasn't ready to step away.
Jeg var ikke klar til at træde ud.

We need you to step away from the gate and remain as still as possible.
Du skal gå væk fra gaten og forblive så rolig som mulig.

Probably do you some good to step away.
Sikkert gøre dig nogle godt at træde væk.

I need the boy to step away from the body.
Drengen skal gå væk fra liget.

I'm just asking what you were doing that you needed to step away.
Hvad lavede du, siden du måtte gå?

You need to step away.
Du er nødt til at træde væk.

Or I will be forced to shoot you in front of your son. Now, you have five seconds to step away.
Ellers ser din søn dig blive skudt. Du har fem sekunder til at gå væk.

They wanted me to step away from her.
De sagde, jeg skulle gå væk fra hende.

Never one to step away from an orgasmic challenge and as I have enjoyed their products in the past I jumped at the chance.
Aldrig en til at gå væk fra en orgasmisk udfordring, og som jeg har haft deres produkter i fortiden, hoppede jeg ved chancen.

You got three seconds to step away from that door.
I har tre sekunder til at træde væk fra døren.

Microsoft decided to step away from policy of password aging that forced users to change saved passwords from time to time.
Microsoft har besluttet at træde væk fra politik, password aldring, der tvang brugerne til at ændre gemte adgangskoder fra tid til anden.

Sir, I'm gonna have to ask you to step away from Van's vehicle.
Sir, Jeg må bede dig træde væk fra Van's bil.

Depending on how many conversations, or how much data, there are in the backup, it could take a few minutes for the scan to complete so feel free to step away from your computer.
Afhængigt af hvor mange samtaler, eller hvor meget data, der er i backup, det kan tage et par minutter til scanningen at fuldføre så er du velkommen til at træde væk fra din computer.

I need you to step away from the evidence.
Du er nødt til, at træde væk fra beviserne.

To be honest, you could probably gain these benefits by simple pulling up images online but it's never a bad idea to step away from your desk every now and then.
At være ærlig, har du sandsynligvis kunne opnå disse fordele ved simpelt trækker op billeder online, men det er aldrig en dårlig idé at træde væk fra dit skrivebord hver ny og næ.

We just need you to step away and put the boy down.
Du skal bare gå væk og lægge drengen ned.

And so I remember feeling the decision to step away was entirely good.
Så jeg følte, at beslutningen om at gå var rigtig god.

Q: What if I need to step away for a little while during the interview?
Q: Hvad hvis jeg skal gå væk lidt i løbet af interviewet?

Many don't realize how important it is to step away from the monitor and take a break.
Mange indser ikke, hvor vigtigt det er at træde væk fra skærmen og tage en pause.

If the Google Phone was to step away from the carrier stranglehold of minutes and simply route calls through Google Voice and use the recently acquired Gizmo5 as the onboard VoIP service, it truly would be the Google Phone.
Hvis Google Telefon var til at træde væk fra transportøren kvælertag minutter og enkelt rute opkald via Google Voice og bruge den nyligt erhvervede Gizmo5, som den indbyggede VoIP-tjeneste, er det virkelig ville være Google Phone.

This allows you to reduce your data usage when you want to step away from your cam for a prolonged amount of time.
Dette tillader dig at reducere dit data-forbrug, når du du ønsker at gå væk fra dit webcam i længere tid.

If the Google Phone was to step away from the carrier stranglehold of minutes and simply route calls through Google Voice and use the recently acquired Gizmo5 as the onboard VoIP service, it truly would be the Google Phone. Your phone, no carrier influence, all delivered through data.
Hvis Google Telefon var til at træde væk fra transportøren kvælertag minutter og enkelt rute opkald via Google Voice og bruge den nyligt erhvervede Gizmo5, som den indbyggede VoIP-tjeneste, er det virkelig ville være Google Phone. Telefonen, ingen bærer indflydelse, alt leveret gennem data.

It would probably do you some good to step away. Besides, as tense as things are with Tara.
Ud over, som anspændt som tingene er med Tara, sandsynligvis har du nogle gode til at træde væk.

Ma'am, I'm gonna ask you to step away from the cart and keep your hands where I can see'em.
Ma'am jeg må bede dig gå væk fra vognen og holde hænderne hvor jeg kan se dem.

If you are searching to get a weight loss program that actually works, you will want to step away through celebrity diets which can be all over the net these days.
Hvis du søger for at få et vægt tab program, der rent faktisk fungerer, vil du gå væk gennem celebrity kost, som kan være hele nettet disse dage.

A: You may be allowed to step away for 10-15 minutes during your interview, if necessary.
Du kan få lov til at træde væk i 10-15 minutter under dit interview, hvis det er nødvendigt.