Hvad er oversættelsen af " TO STILL HAVE " på dansk?

• stadig at have
• til stadig har

Eksempler på brug af To still have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're lucky to still have a tire.
Du er heldig stadig at have et dæk.

But maybe the mother is gone… I'm so unlucky to still have one.
Jeg er så uheldig stadig at have en.

I just want you to still have time for me.
Jeg vil bare have dig til stadig har tid til mig.

With joy, because I realized how lucky we are And I became overcome… to still have you.
Af glæde. Jeg indså, hvorheldige vi er, fordi vi hardig.

I'm so unlucky to still have one.
Jeg er så uheldig stadig at have en.

Qt seems to still have a bug where the Normal/Book/Regular font style doesn't properly select.
Qt tilsyneladende stadig har en bug, hvor Normal/ Bog/ Regular typografi ikke vælge korrekt.

But you should never expect to still have money.
Men du må aldrig forvente at stadig har penge.

Is everybody to still have the wariness to the artificial intelligence.
Vi er stadigvæk nød til at fortælle alle om chippen.

When this is all over, I will be lucky to still have a job.
Jeg er heldig, hvis jeg stadig har jobbet bagefter.

I think it's very good to still have her mom in her heart and her mind.
Det er godt, at hun har sin mor i sit hjerte og i sit sind.

I feel pretty blessed with these cool afternoons, the mild run-up to autumn, the ability to still have bare legs.
Jeg føler mig ret velsignet med de her køligere eftermiddage, det milde optræk til efterår, men hvor jeg stadig kan have bare ben.

I will be lucky to still have a job.
Jeg er heldig, hvis jeg stadig har jobbet bagefter.

Of straight Xi of gum children's hair to still have wavelengh of 1/2 wavelengh 5/8 commonly, these a few kinds are to suit his to start work most the range that make, need not add defect wave coil namely or turn over labyrinthian, and ColinearGP is" more than a paragraph" of some kind of length" perpendicular antenna main body" string receive rise, in order to increase gain, say simply, resemble" batteries is strung together receive rise" manage in order to heighten tension together.
Af straight Xi tyggegummi børns hår stadig at have wavelengh af 1/ 2 wavelengh 5/ 8 almindeligt, disse et par typer der passer til hans at begynde at arbejde mest det område, der gør, behøver ikke tilføje defekt bølge coil nemlig eller vende labyrintisk, og ColinearGP er"mere end et afsnit" af en slags længde"vinkelret antenne hovedlegeme" streng modtage anledning, for at øge forstærkningen, ganske enkelt sige, ligner"batterier hængte sammen modtage stige" styre for at øge spændingen sammen.

Don't you think you're a little old to still have wet dreams?
Synes du ikke du er for gammel til at have våde drømme?

If you're lucky enough to still have a kid inside you, you gotta hold onto that.
Hvis du er heldig nok at have et barn indeni, så hold fast i det.

May have fixed a condition that, in rare cases, caused relocations of bookmarks due to sorting to still have their old locations in a document's'Content View.
Kan have fastsat en betingelse, der i sjældne tilfælde forårsagede omplaceringer af bogmærker som følge af sortering for stadig at have deres gamle placeringer i et dokuments indholdsvisning.

It is liable to still have some release agent on it from the manufacturing process.
Det er sandsynligt, at der stadig er noget frigørelsesmiddel på det fra fremstillingsprocessen.

It is therefore quite a privilege for the EU Member States to still have the right to adopt their own policies!
Sikke et privilegium er det så, at EU's medlemsstater stadig har ret til at fastlægge deres egen politik!

It will be very useful to still have the opportunity for increasing the alcohol content for sugaring.
Det vil være yderst nyttigt stadig at have mulighed for at øge alkoholindholdet med tilsætning af sukker.

A file had gone missing from a shared folder(several users have access) before Christmas, meaning the off-site backup was the only disc to still have the file(actually an entire folder) in question.
En fil er forsvundet fra en delt mappe(flere brugere har adgang) før jul, betyder off-site backup var den eneste disken til stadig har filen(faktisk en hel mappe) pågældende.

Those of you lucky enough to still have your lives… take them with you!
De af jer som stadig er så heldige at have jeres liv… Tag dem med jer!

The Chief Justice of the Supreme Court of Pakistan judged the thirteenth amendment to be unconstitutional and thus that the president to still have the power to dismiss the National Assembly.
Den ledende retfærdighed i Supreme Court of Pakistan vurderede den trettende ændringsforslag om at være forfatningsstridig og dermed at formanden til stadig har ret til at afskedige i Nationalforsamlingen.

Of course, the refugees need to still have a little money left, when they travel on.
Selvfølgelig skal flygtningene gerne have lidt penge tilbage, når de rejser videre.

In the case of higher loans with a total amount of 15 thousands of euros, the lending banks and institutions can register themselves in the land register to secure the credit so as to still have their money in the event of the insolvency of the borrower.
I tilfælde af højere lån med et samlet beløb på 15 tusindvis af euro kan udlånsbankerne og -institutterne registrere sig i landregistret for at sikre kreditten for fortsat at have deres penge i tilfælde af låntagerens insolvens.

And a dog and cat, but here it is. and expect to still have a house, a yard You can't move from Greenwich to the Upper West Side.
Til Upper West Side… og en hund og kat, men her er det. Du kan ikke flytte fra Greenwich… og stadig forvente af have et hus, en gårdhave.

You can't move from Greenwich to the Upper West Side and expect to still have a house, a yard and a dog and cat, but here it is.
Du kan ikke flytte fra Greenwich til Upper West Side og stadig forvente af have et hus, en gårdhave og en hund og kat, men her er det.

Or will this lead to companies relocating? Um… is it possible for us to still have high taxes on corporations when neighboring countries have lower taxes, If we want the West to stay competitive, Uh.
Kan vi så vedblive med at have høje indkomstskatter, når vores nabolande har lavere skatter, eller vil det føre til virksomhedsflugt? Hvis vi ønsker, at Vesten fortsat skal være konkurrencedygtig.

And it would be good to still have time to work.
Og det ville være godt at have tid til at arbejde.

You can't move from Greenwich to the Upper West Side… and expect to still have a house, a… yard and a dog and cat, but here it is.
Til Upper West Side… og en hund og kat, men her er det. Du kan ikke flytte fra Greenwich… og stadig forvente af have et hus, en gårdhave.

Preparing for childbirth is necessary not only morally, it is desirable to still have time to collect all the necessary things before the first bouts.
Forberedelse til fødsel er ikke kun moralsk, men det er ønskeligt at have tid til at samle alle de nødvendige ting før de første kampe.