Hvad er oversættelsen af " TO SUPPORT THE AMENDMENTS " på dansk?

• at støtte de ændringsforslag

Eksempler på brug af To support the amendments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would urge everyone to support the amendments.
Jeg opfordrer alle til at støtte ændringsforslagene.

I urge you to support the amendments relating to the sea and the 1.5° rise in sea surface temperature.
Jeg opfordrer Dem til at støtte de ændringsforslag, der vedrører havet og en stigning på 1,5° i havoverfladens temperatur.

I hope that the PPE-DE Group will continue to support the amendments tabled by both groups.
Jeg håber, at PPE-Gruppen fortsat støtter de ændringer, som begge grupper har stillet.

I would ask you to support the amendments put forward by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) in this area.
Jeg anmoder Dem om at støtte de ændringsforslag, som Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) har fremlagt på dette område.

Like Mr Verde i Aldea, in the name of my group I should like to support the amendments he has proposed.
Jeg vil gerne på min gruppes vegne støtte de ændringsforslag, som hr. Verde i Aldea har fremsat.

Hence my appeal to support the amendments calling for a vote by secret ballot.
Derfor min appel om at støtte de ændringsforslag, der tager sigte på at lade afgørelsen om dette votum foregå ved hemmelig afstemning.

I can assure Mrs Maij-Weggen that the Liberal Group also intends to support the amendments.
Jeg kan sige til fru Maij-Weggen, at også de liberale virkelig vil støtte ændringsforslagene på dette punkt.

I would urge you to support the amendments to this effect.
Jeg anmoder Dem om at støtte de ændringsforslag, der går i denne retning.

I can as sure Mrs Maij-Weggen that the Liberal Group also in tends to support the amendments.
Jeg kan sige til fru Maij-Weggen, at også de liberale virkelig vil støtte ændringsforslagene på dette punkt.

I encourage the House to support the amendments and his report.
Jeg opfordrer Parlamentet til at støtte ændringsforslagene og hans betænkning.

The good intentions of the amendments outweigh the negatives, however, and we have therefore chosen to support the amendments in their entirety.
Ændringsforslagenes gode intentioner vejer imidlertid tungere end de negative, og vi har derfor valgt at støtte ændringsforslagene som helhed.

PL Madam Chairman, I would also like to support the amendments concerning visually impaired persons.
PL Fru formand! Jeg vil også gerne støtte ændringer vedrørende svagsynedes rettigheder.

I want particularly to support the amendments from my colleagues Mr Hendrick and Mme García Arias which talk about the possible abuses of dominant positions.
Jeg vil især gerne støtte de ændringsforslag, der er fremsat af mine kolleger, hr. Hendrick og fru García Arias, som taler om mulig misbrug af dominerende stillinger.

Finally, I would say, on the subject of animal experiments, that I am fully able to support the amendments designed to restrict animal experiments.
Endelig vil jeg sige om dyreforsøg, at jeg helt kan støtte ændringsforslagene om begrænsning af dyreforsøg.

Therefore, I would ask you to support the amendments put forward by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) on this subject.
Derfor vil jeg bede Dem støtte ændringsforslaget fra Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) om dette.

I think that is important and would appeal to the Members of this House to support the amendments from the Committee on the Environment.
Jeg synes, det er vigtigt, og vil appellere til Kammerets medlemmer om at støtte ændringsforslagene fra miljøudvalget.

We have therefore to support the amendments tabled in the House on the protection of minors, with the exception of some, in particular those relating to the V-chip.
Vi vil derfor støtte de ændringsforslag, der er fremsat i salen vedrørende beskyttelse af mindreårige, med undtagelse af visse former, særlig dem på V-chip.

However, we believe that the Council weakened the text and so I would like to call on colleagues to support the amendments which were adopted in committee to improve the common position.
Men vi mener, at Rådet har svækket teksten, og derfor vil jeg gerne bede kollegerne om at støtte de ændringsforslag, der blev vedtaget i udvalget om at forbedre den fælles holdning.

I am therefore able to support the amendments emphasising that SESAR must lead to more energy-efficient air routes that require less fuel to be used and are kind to the environment.
Jeg kan derfor tilslutte mig de ændringsforslag, hvori det fremhæves, at SESAR skal føre til mere energiefficiente luftruter, som sparer på anvendelsen af brændstof og skåner miljøet.

Like many of our colleagues, I wish to support the amendments tabled by the rapporteur.
Men som mange af vores kolleger, vil jeg tilslutte mig de ændringer, der er fremsat af ordføreren.

I should therefore ask you to support the amendments in which driving times are restricted, the beginning and end of journeys are defined effectively, the presence of a veterinarian is made obligatory and animals in lorries are given sufficient space.
Jeg anmoder Dem derfor også om at støtte de ændringsforslag, som tager sigte på at begrænse køretiden, præcist at definere, hvornår rejsen indledes og afsluttes, stille krav om en dyrlæges tilstedeværelse og sikre dyrene tilstrækkelig plads ved transport i lastbiler.

I can therefore only urge everyone to support the amendments which seek to achieve this.
Jeg kan derfor kun opfordre til at støtte de ændringsforslag, der søger at opnå dette.

I thus call on Parliament to support the amendments that call for recognition of the Armenian genocide and those that underline the need for complete respect for religious freedoms and minority rights.
Derfor opfordrer jeg Parlamentet til at støtte ændringsforslagene om at kræve anerkendelse af folkedrabet på armenierne og om at understrege nødvendigheden af, at religionsfriheden og mindretallenes rettigheder respekteres.

I finally call on my fellow Members to support the amendments from Mr Le Foll and his colleagues.
Endelig opfordrer jeg mine medlemskolleger til at støtte ændringsforslagene fra hr. Le Foll og hans kolleger.

Therefore, I call upon this House to support the amendments which have been approved by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Derfor beder jeg Parlamentet om at støtte de ændringsforslag, som er godkendt af Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder.

The Commission would therefore not be able to support the amendments introducing airport limit values at this stage.
Kommissionen vil derfor ikke på dette stadium være i stand til at støtte de ændringsforslag, hvor man ønsker at indføre grænseværdier for lufthavne.

I urge this House and also the Commission to support the amendments in the name of the ELDR Group and those in my name which are signed by various members of the four largest groups in this House.
Jeg opfordrer indtrængende Parlamentet og Kommissionen til at støtte ændringsforslaget på vegne af ELDR-Gruppen og de ændringsforslag i mit navn, der er undertegnet af de fire største grupper i Parlamentet.

In this respect, I call on my fellow Members to support the amendments reintroduced by the PSE Group in order to rebalance the report.
Derfor opfordrer jeg mine kolleger til at støtte det ændringsforslag, som PSE-Gruppen har genfremsat for at afbalancere betænkningen.

Therefore I would ask the House to support the amendments that retain operational scope for the Member States.
Derfor taler jeg for at støtte de ændringsforslag, der tilsvarende bevarer medlemsstaternes spillerum for at handle.

I gather that the Commission intends to support the amendments to the directive, whilst rejecting those to the Regulation.
Kommissionen vil støtte ændringsforslagene til direktivet, har jeg forstået, og afvise dem til forordningen.

Hvordan man bruger "to support the amendments" i en Engelsk sætning

I appeal to you as an elected representative of the people to support the amendments to the legislation now before the houses of the Oireachtas.

Hvordan man bruger "at støtte de ændringsforslag" i en Dansk sætning

Vi valgte at støtte de ændringsforslag, hvis formål det er at begrænse direktivets omfang.

Jeg beder Dem derfor om at støtte de ændringsforslag, som vi har genfremsat.