Hvad er oversættelsen af " TO TACKLE THESE PROBLEMS " på dansk?

• for at løse disse problemer
• at tackle disse problemer
• at bekæmpe disse problemer

Eksempler på brug af To tackle these problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to tackle these problems.
Vi skal gøre noget ved disse problemer.

Europe's politicians lack the real political will to tackle these problems.
Europas politikere mangler reel politisk vilje til at løse disse problemer.

It takes time to tackle these problems.
Det tager tid at gribe disse problemer an.

To tackle these problems, the Digital Agenda will for example.
For at løse disse problemer vil den digitale dagsorden fx.

The Commission intends to tackle these problems at European level.
Kommissionen har til hensigt at løse dette problem på europæisk plan.

We are, however, being stretched on the basis of the present Treaty texts to tackle these problems.
Vi skal imidlertid strække os langt for at løse disse problemer med de nuværende traktattekster.

So we have to tackle these problems and I am satisfied that we are moving gradually in the right direction.
Så vi er nødt til at håndtere disse problemer, og jeg er glad for, at vi bevæger os gradvist i den rigtige retning.

The sports movement has been trying to tackle these problems for some time.
Sportsverdenen har forsøgt at løse disse problemer i nogen tid.

It is for that reason that the Committee on Fisheries has asked for nearly EUR 200 million in order to be able to tackle these problems.
Det er grunden til, at Fiskeriudvalget har anmodet om næsten 200 millioner euro for at kunne løse disse problemer.

The Greens feel that a coordinated approach is needed to tackle these problems, both at national and international levels.
De Grønne mener, at disse problemer skal løses ved koordination både på nationalt og internationalt plan.

You might ask why we are considering using only a recommendation in order to tackle these problems.
De spørger måske, hvorfor vi overvejer at nøjes med at tackle disse problemer med en henstilling.

The EU has the potential, and the commitment, to tackle these problems, but can only do so by improving the way it works.
EU har mulighederne for og viljen til at løse disse problemer, men kan ikke gøre det uden at forbedre sine arbejdsmetoder.

We need to deploy the energies of the unemployed, the underused skills of youth and the experience of age to tackle these problems.
Vi må udnytte de arbejdsløses energi, de underudnyttede færdigheder hos de unge og erfaringerne hos de gamle for at få taget fat på disse problemer.

The new governments have demonstrated a real commitment to tackle these problems and we have seen some progress, but there is still a long way to go.
De nye regeringer har demonstreret en ægte vilje til at løse disse problemer, og vi har set visse fremskridt, men der er stadig lang vej igen.

We need to tackle these problems at the roots and extend public health policies to other areas if we really want to fight cancer in Europe.
Vi må tage fat på disse grundlæggende problemer og udvide sundhedspolitikkerne til også at omfatte andre områder, hvis vi virkelig skal kunne tale om kræftbekæmpelse i Europa.

They need to join forces and create partnerships with stakeholders to tackle these problems which, if not solved, may later come at a great cost for the EU as whole.
Medlemsstaterne skal sammen indgå partnerskaber med interesserede parter for at løse disse problemer, som, hvis de ikke løses, kan komme til at koste EU dyrt.

It is now time to tackle these problems head-on, therefore, and to work together in seeking rational solutions for the tasks which lie ahead of us.
Det er derfor nu på tide konkret at tage fat på disse problemer og samarbejde om at finde fornuftige løsninger på de opgaver, der ligger foran os.

I hope Mr Costa's work, his report and the conclusions we will reach tomorrow will provide a framework within which we can begin to tackle these problems.
Jeg håber, at hr. Costas arbejde, hans betænkning og de konklusioner, vi vil nå frem til i morgen, vil give os de rammer, der skal til, for at vi kan begynde at tackle disse problemer.

The Digital Agenda wants to tackle these problems by stimulating cross-border and pan-European licensing in the digital environment.
Den digitale dagsorden ønsker at løse disse problemer ved at stimulere indgåelsen af licensaftaler i det digitale miljø, der gælder på tværs af grænserne og i hele EU.

We know the problems that the Member States have in their own waters, so it must be very difficult indeed for these other countries to be able to tackle these problems.
Vi kender de problemer, medlemsstaterne har i deres egne farvande, så det må virkelig være vanskeligt for disse andre lande at håndtere disse problemer.

If we came forward with a definitive proposal to tackle these problems, we could make Europe very relevant by addressing the real fears of the citizens across a whole host of areas.
Hvis vi præsenterer et definitivt forslag for at løse disse problemer og fokuserer på borgernes bekymringer om en lang række områder, kan vi gøre Europa meget relevant.

It also highlights the issues of equality and corruption which need to be tackled within Montenegro and calls for measures to be taken to tackle these problems.
I forslaget fremhæver man problemerne vedrørende lighed og korruption, som skal løses i Montenegro, ligesom man efterlyser, at der træffes foranstaltninger for at tackle dem.

In brief, as we see it, the only way to tackle these problems in the long term is to agree on qualified majority voting on Article 42.
Ganske kort kan jeg konstatere, at den eneste mulighed, som vi ser det, for på langt sigt at løse disse problemer er, at vi i overensstemmelse med artikel 42 bliver enige om kvalificeret flertalsafstemning.

The 1998 National Action Plan for employment and the implementation report point to the establishment of a more general employment strategy to tackle these problems.
Den nationale beskæftigelsesplan for 1998 og gennemførelsesrapporten peger på, at der er behov for at opstille en mere generel beskæftigelsesstrategi for at løse disse problemer.

The Commission adopted a two-tier approach to tackle these problems: infringement procedures to address incorrect implementation of the rules, and changes to the rules when they were not clear or precise enough.
Kommissionen har anlagt en tostrenget tilgang til håndtering af situationen bestående af overtrædelsesprocedurer, der skal tage hånd om ukorrekt gennemførelse af reglerne, og regelændringer i de tilfælde, hvor reglerne ikke var tydelige eller præcise nok.

It is a responsibilitybreeding and enterprise-breeding approach to dealing with real problems in the community by empowering the community to tackle these problems themselves.
Det er en indsats, der afstedkommer ansvar og initiativ med henblik på at løse de reelle lokale problemer ved at gøre lokalsamfundet i stand til selv at tackle disse problemer.

To tackle these problems, the Digital Agenda foresees a review of EU standardisation policy by 2010 that will in particular address the need of European ICT standardisation to keep pace with fast-moving technology markets.
For at løse disse problemer planlægger den digitale dagsorden en fornyet gennemgang af EU's standardiseringspolitik inden udgangen af 2010, som navnlig vil tage fat om behovet for, at den europæiske ikt-standardisering holder trit med de hurtigt udviklende teknologimarkeder.

The same pattern of development- concentration of homes, industry and traffic- which contributes to poor air quality in cities, provides an opportunity to tackle these problems in an integrated and cost-effective way.
Det samme udviklingsmønster- koncentration af boliger, industri og trafik- som forringer luftkvaliteten i byerne, giver mulighed for at løse disse problemer på en integreret og omkostningseffektiv måde.

I am very pleased to see that nobody has mentioned the word‘exaggeration'- the situation has never been exaggerated, but has been described objectively and accurately. I am also pleased with the Commission's commitment towards helping to tackle these problems.
Det er for mig en kilde til stor tilfredshed at konstatere, at ingen længere taler om at overdrive en situation, der faktisk aldrig er blevet overdrevet, men kun beskrevet objektivt og realistisk, og jeg er også meget glad over, hvor engageret Kommissionen er i at medvirke til at løse disse problemer.

We all have a clear lesson to learn from the disastrous attacks of 11 September. In the Global Village, we have to be prepared to tackle these problems together, but our response falls extremely far short of the mark.
Vi kan lære én klar ting af de forfærdelige angreb den 11. september, og det er, at vi i den globale landsby skal være villige til sammen at løse disse problemer, men vores svar er i ekstrem grad mangelfuldt.

Hvordan man bruger "to tackle these problems" i en Engelsk sætning

SAP is helping manufacturers to tackle these problems and challenges with trustworthy solutions.

Superheroes have always been there to tackle these problems in the comic books.

But they are joining forces to tackle these problems as a collective,” said Zahedi.

National governments have made commitments to tackle these problems as part of the U.N.

Be the kind of person who isn't afraid to to tackle these problems now.

In this white paper you will read how to tackle these problems and challenges.

Universities are trying to tackle these problems with what may seem like unconventional approaches.

There are a lot of websites trying to tackle these problems to some extent.

A senator must be able to tackle these problems with a sense of compassion.

We have to come together and build better systems to tackle these problems .

Hvordan man bruger "for at løse disse problemer, at tackle disse problemer" i en Dansk sætning

Det bedste forsvar for at løse disse problemer er forebyggelse.

For at løse disse problemer, vi for nylig rapporteret om en "Sterisk Udelukkelse" strategien for forberedelsen af ​​monovalente, små, ogmodulære QDs 11.

I versionen af ​​begge computere, vi ønsker ikke at tackle disse problemer, vi foreslår at følge os på mobilversionen.

Derfor nåede man frem til, at en national social solidaritet var en egnet model til at tackle disse problemer.

Opstigende fugt i undervæg og fugt i indervæg hører til blandt de mest almindelige problemer, men der er heldigvis mulighed for at løse disse problemer.

Selvfølgelig, for at løse disse problemer, folk er nødt til at købe den fulde version af Tellmebluehistory.icu ads.

For at løse disse problemer må der sættes ind på forskellige niveauer.

For at løse disse problemer bruger Hikvisions Turbo HD PIR kamera avancerede videoovervågningsteknologier, der forbedrer alarmnøjagtigheden og forhindre indtrængen.

For at løse disse problemer, du burde købe Evening Primrose Oil .

For at løse disse problemer, skal du prøve Evening Primrose Oil .