Hvad er oversættelsen af " TO TAKE APPROPRIATE ACTION " på dansk?

• at træffe passende foranstaltninger
• at træffe hensigtsmæssige foranstaltninger
• at træffe passende forholdsregler
• til at træffe de fornødne foranstaltninger

Eksempler på brug af To take appropriate action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As a consequence, the Commission reserves the right to take appropriate action.
Som følge heraf forbeholder Kommissionen sig ret til at træffe de fornødne foranstaltninger.

I consider it essential for SESAR to take appropriate action to resolve the problems identified now during the next financial year.
SESAR bør træffe de relevante foranstaltninger for at løse de her beskrevne problemer i løbet af næste regnskabsår.

The Government accepted the Commission's conclusions and intend to take appropriate action.
Regeringen har tilsluttet sig MMC's konklusioner og agter at træffe egnede foranstaltninger.

To take appropriate action to ensure that the operator takes any necessary remedial measures; and.
At træffe passende forholdsregler for at sikre, at driftslederen træffer alle nødvendige afhjælpende foranstaltninger.

The biggest secret to getting results from the Law of Attraction is to take appropriate action.
Den største hemmelighed at få resultater fra lov af Attraction er at træffe passende foranstaltninger.

The Commission must also urge Member States to take appropriate action to achieve self-sufficiency on the basis of unpaid, voluntary donations.
Kommissionen bør også tilskynde medlemsstaterne til at tage passende initiativer til at opnå selvforsyning på grundlag af vederlagsfrie, frivillige blodafgivelser.

It will allow us to detect problems in consumer markets at an early stage and, if necessary, to take appropriate action.
Den vil give os mulighed for at konstatere problemer på forbrugermarkederne på et tidligt tidspunkt og om nødvendigt træffe hensigtsmæssige forholdsregler.

This is a frightening figure which calls upon us to take appropriate action to defend and protect biodiversity.
Dette er et skræmmende tal, som kræver, at vi træffer de relevante foranstaltninger for at forsvare og beskytte den biologiske mangfoldighed.

This requirement may well provide a useful opportunity for the authorities to identify the assets of criminals and to take appropriate action.
Dette krav kan give myndighederne en passende anledning til at identificere forbrydernes aktiver og træffe de nødvendige foranstaltninger.

Citizens of the European Union justifiably expect the Union to take appropriate action in order to safeguard public health.
Borgerne i EU forventer med rette, at Unionen træffer passende foranstaltninger for at sikre folkesundheden.

In the event it has not already been resolved, they delegate an appropriate person to investigate and to take appropriate action.
Hvis klagen ikke allerede er blevet løst, uddelegeres en passende person til at efterforske kasseen og træffe passende foranstaltninger.

That is why we need to think about the matter seriously and to take appropriate action to prevent dependence on modern technologies.
Derfor er vi nødt til at tænke alvorligt over sagen og skride til en passende handling for at forebygge afhængighed af moderne teknologier.

In a number of sectors the Commission will continue to rely on feedback from economic operators in order to take appropriate action.
Inden for en række sektorer vil Kommissionen fortsat afvente feedback fra de erhvervsdrivende, inden den træffer de nødvendige foranstaltninger.

Of the EC Treaty, for instance, empowers the Council to take appropriate action to combat discrimination, after consultation of the European Parliament.
I EF-traktatens artikel 13, bemyndiges Rådet f. eks. til at træffe hensigtsmæssige foranstaltninger til at bekæmpe forskelsbehandling efter horing af Europa-Parlamentet.

So I expect the European Union to establish why it is that accidents are still happening in the European Union, and then, to take appropriate action.
Så jeg forventer, at EU finder ud af, hvordan det kan være, at der stadig sker ulykker i EU, og derefter træffer passende foranstaltninger.

Our role is to take appropriate action to ensure that such changes are aimed at increasing competitiveness whilst minimising the social cost.
Det er vores opgave at træffe passende foranstaltninger for at sikre, at sådanne forandringer sigter på styrket konkurrenceevne, samtidig med at de sociale omkostninger minimeres.

Done at European policy-making level to promote and support the further development of counselling provision and to encourage individual countries and local areas to take appropriate action.
Der kan gøres meget på europæisk politisk niveau for at fremme og støtte videreudviklingen af vejledning og for at opfordre de enkelte lande og lokalområderne til at tage hensigtsmæssige initiativer.

Furthermore, article 13 of the Treaty establishing the European Community allows the Community to take appropriate action to combat discrimination based, among other things, on ethnic origin.
Endvidere giver artikel 13 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab Fællesskabet mulighed for at træffe hensigtsmæssige foranstaltninger til at bekæmpe forskelsbehandling bl.a. på grundlag af etnisk oprindelse.

Choose to take appropriate action including, if necessary to avoid these risks, withdrawal from the market, adequately and effectively warning consumers or recall from consumers.
At træffe passende forholdsregler, herunder- hvis det er nødvendigt for at undgå disse risici- tilbagetrækning af produkterne fra markedet, hensigtsmæssig og effektiv advarsel af forbrugerne eller tilbagekaldelse af produkterne fra forbrugerne.

I have supported this report as it highlights the responsibility of the EU in the climate change process that is changing the physiognomy of the Arctic, as well as the need to take appropriate action to mitigate this process.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi man heri fremhæver EU's ansvar i klimaændringsprocessen, der ændrer Arktis' fysiognomi samt behovet for at træffe hensigtsmæssige foranstaltninger til afbødning af denne proces.

EL Mr President, Jean-Claude Juncker said yesterday that we have been putting pressure on the Greek Government to take appropriate action since 2008, but that we have not gone public with the problems, because Eurogroup is an unofficial body.
EL Hr. formand! Jean-Claude Juncker sagde i går, at vi har lagt pres på den græske regering for at få den til at træffe hensigtsmæssige foranstaltninger siden 2008, men at vi ikke har offentliggjort problemerne, fordi Eurogruppen er et uofficielt organ.

The method also needs to be developed in line with the banks' various business models and structures, so the stress tests need to be able to provide the information needed to take appropriate action.
Metoden skal også udvikles i overensstemmelse med bankernes forskellige forretningsmodeller og strukturer, så stresstestene skal kunne afdække de informationer, der er nødvendige for at kunne iværksætte passende initiativer.

PL Mr President, I should like to take this opportunity of appealing to the Council to take appropriate action, pursuant to Article 13 of the Treaty establishing the European Community, in order to combat discrimination on the grounds of ethnic origin in Lithuania.
PL Hr. formand! Jeg vil gerne benytte lejligheden til at opfordre Rådet til at træffe de fornødne foranstaltninger i henhold til artikel 13 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab med henblik på at bekæmpe forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse i Litauen.

Depending on the daily Exposure Action Value(EAV) and the daily Exposure Limit Value(ELV), the employer has an obligation to take appropriate action in order to control the vibration exposure.
Afhængig af den daglige eksponeringsaktionsværdi(EAV) og den daglige eksponeringsgrænseværdi(EGV) har arbejdsgiveren en forpligtelse til at træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik på at kontrollere vibrationseksponeringen.

Intellectual Property Infringement Policy It is the policy of MiniInTheBox. com to take appropriate action where necessary to uphold and recognize all relevant State, Federal and International laws in connection with material that is claimed to be infringing any trademark, copyright, patent and all or any other Intellectual Property laws.
Politik Omkring Krænkelse af Intellektuel Ejendomsret Det er MiniInTheBox. com's politik at træffe passende foranstaltninger hvor det er nødvendigt at opretholde og anerkende alle relevante stat, føderale og internationale love i forbindelse med materiale, som hævdes at krænke noget varemærke, ophavsret, patenter og alle eller andre intellektuel ejendomsretlove.

In any case I do not believe that even the former Commission was guilty of criminal negligence, even though it did fail to recognise the potential danger and failed to take appropriate action.
Jeg mener ikke under nogen omstændigheder, at selv den foregående Kommission var skyldig i kriminel, ansvarspådragende forsømmelighed, skønt den jo ikke erkendte den potentielle risiko og undlod at træffe de nødvendige foranstaltninger.

I did actually do this, I said how affected we were by this tragedy and I added that, of course, we are going to ask the Commission to take appropriate action, both to provide assistance for the victims of these disasters and also to add to the arrangements set in place by the government concerned.
Det havde jeg rent faktisk gjort, jeg havde sagt, hvor stort indtryk dette drama gjorde på os, og jeg vil hertil føje, at vi naturligvis agter at bede Kommissionen om at træffe passende foranstaltninger til både at komme ofrene for disse katastrofer til undsætning og supplere de forholdsregler, den berørte regering har indført.

The national Council appeal to the state on, empowered to apply penalties in the field of advertising,- State service for food safety and consumer protection- with a request to take appropriate action,- said the press service.
Det nationale Råd appellere til staten på, der er beføjet til at anvende sanktioner inden for reklame,- Statens tjeneste for fødevaresikkerhed og forbrugerbeskyttelse- med en anmodning om at træffe passende foranstaltninger,- sagde tryk på service.

PayPal PayPal Infringement Report Policy>> View all legal agreements Infringement Report Policy Last Update: Aug 28, 2012 Print Download PDF It is PayPal's policy to take appropriate action where necessary to remove from the PayPal services or to disallow the use of PayPal services in connection with material that is claimed to be infringing.
PayPal PayPal Politik ang. krænkelsesrapportering>> Vis alle juridiske krav Politik ang. krænkelsesrapportering Sidst opdateret: 28. august 2012 UdskrivDownload PDF Det er PayPals politik at træffe passende foranstaltninger, hvor dette er nødvendigt, for at forbyde eller fjerne brugen af PayPal-tjenester i forbindelse med materiale, der hævdes at være blevet krænket.

We may not- as Mr Beaupuy rightly said- have any powers or responsibilities where urban policy is concerned, but to act as if urban problems were not problems for Europe as a whole would be to ignore the facts of the situation, and so I agree with the rapporteur's idea that urban policy should be given a broader, horizontal approach, with the Commission being called on to take appropriate action.
Vi er ganske vist- som hr. Beaupuy med rette sagde- overhovedet ikke ansvarlige for bypolitikken, men at lade, som om de bymæssige problemer ikke samtidig er europæiske problemer, ville være det samme som at ignorere kendsgerningerne. Derfor støtter jeg ordførerens idé om at gøre bypolitikken mere tværgående, samtidig med at vi opfordrer Kommissionen til at træffe passende foranstaltninger.

Hvordan man bruger "to take appropriate action" i en Engelsk sætning

Organiser reserves the right to take appropriate action in such circumstances.

Can help you to take appropriate action before the worst comes.

We’d prefer to take appropriate action based on real-time, measured information.

The chair has the responsibility to take appropriate action as required.

I find it easier to take appropriate action when I must.

president and Congress to take appropriate action against aggression towards Taiwan.

Each employee is expected to take appropriate action when noncompliance occurs.

Therefore i request you to take appropriate action regarding the problem.

They urged the Nadigar Sangam to take appropriate action against him.

I plead you to take appropriate action against the company management.

Hvordan man bruger "at træffe passende foranstaltninger, at træffe hensigtsmæssige foranstaltninger" i en Dansk sætning

De skal fortsætte med at træffe passende foranstaltninger for at undgå at smitte andre.

Kommissionen er også villig til om nødvendigt at træffe hensigtsmæssige foranstaltninger.

Under alle omstændigheder er det vigtigt at træffe passende foranstaltninger for at genoprette synet.

Hvis du oplever det mindste ubehag, skal du informere lægen, hvem der er forpligtet til at træffe passende foranstaltninger.

Deltagerlandene bestræber sig på at træffe passende foranstaltninger, så deltagerne i programmet kan få adgang til lægehjælp i overensstemmelse med fællesskabsrettens bestemmelser.

I henhold til direktivets artikel 5 påhviler det medlemsstaterne at træffe passende foranstaltninger i tilfælde af manglende overholdelse af de forpligtelser, der følger af direktivet.

Nævnet vurderede, at indklagede i fornødent omfang havde overholdt forpligtelsen til at træffe hensigtsmæssige foranstaltninger for at klager kunne blive i stillingen som lærer.

Foretagelse af en sådan rapportering giver vores dedikerede fællesskabsteam mulighed for at træffe passende foranstaltninger, som kan omfatte fjernelse af profilen eller spærring af brugeren.

Pligten til at træffe hensigtsmæssige foranstaltninger betyder, at arbejdsgiver skal tage højde for forskelsbehandlingslovens krav om tilpasning af arbejdspladsen, inden en sygemeldt medarbejder bliver opsagt.

Jnr. 18-6342 En arbejdsgiver er forpligtet til at træffe hensigtsmæssige foranstaltninger, så en medarbejder med handicap kan bestride sit job.