Hvad er oversættelsen af " TO TELL HIM THE TRUTH " på dansk?

• at fortælle ham sandheden
• til at fortælle ham sandheden

Eksempler på brug af To tell him the truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To tell him the truth.
Han skulle høre sandheden.

You need to tell him the truth.
Du må fortælle sandheden.

To tell him the truth about you.
For at fortælle sandheden om dig.

I'm going to tell him the truth.
Jeg fortæller ham sandheden.

To tell him the truth about you.
Jeg vil fortælle sandheden om dig.

I want you to tell him the truth.
Du skal fortælle ham sandheden.

Are you really so sure you will have time to tell him the truth?
Er du sikker på, at du har tid til at fortælle ham sandheden?

We have to tell him the truth.
Vi må nok fortælle ham sandheden.

Because you owe it to Nathan to tell him the truth.
Du skylder Nathan at fortælle han sandheden.

We have to tell him the truth, Jax.
Vi må fortælle ham sandheden, Jax.

I think you're gonna have to tell him the truth.
Du må nok fortælle ham sandheden.

We have to tell him the truth, Jax.
Vi er nødt til at fortælle ham sandheden, Jax.

I think you owe it to him to tell him the truth.
Du skylder ham at fortælle ham sandheden.

He pleads with Sol to tell him the truth about the murdered man and the"Soylent" group.
Han bønfalder Sol om at fortælle ham sandheden om den myrdede og"Soylent" koncernen.

And there's nothing I want more than to tell him the truth.
Og jeg vil hellere end gerne fortælle ham sandheden.

I decided to tell him the truth.
Jeg besluttede mig for at fortælle ham sandheden.

Do you think it would have been fair to tell him the truth?
Tror du, det havde været rimeligt at fortælle ham sandheden?

Do you want for us to tell him the truth about how we are all connected?
Skal vi fortælle ham sandheden om, at vi alle er forbundne?

I guess I just don't know how to tell him the truth.
Jeg ved bare ikke, hvordan jeg skal fortælle ham sandheden.

Do you want to tell him the truth?
Vil du fortælle ham sandheden?

When he comes later, we have to tell him the truth.
Når han kommer senere, må vi fortælle ham sandheden.

I want you to tell him the truth.
Jeg vil have, du fortæller ham sandheden.

I want us to talk to Pablo, to tell him the truth.
Vi skal tale med Pablo, fortælle ham sandheden.

Then we have to tell him the truth.
Så må vi fortælle ham sandheden.

Will, I think we have to tell him the truth.
Vi må nok fortælle ham sandheden.

We just have to tell him the truth.
Vi må bare fortælle ham sandheden.

I'm saying you have to tell him the truth.
Jeg siger at du må fortælle ham sandheden.

I think we have to tell him the truth. Will.
Vi må nok fortælle ham sandheden.- Jamen så bliver tidslinjen.

I'm authorising you to tell him the truth.
Jeg bemyndiger dig til at fortælle ham sandheden.

I'm gonna have to tell him the truth.
Jeg må fortælle ham sandheden.