Hvad er oversættelsen af " TO THE AFFECTED AREAS " på dansk?

• til de ramte områder
• til de berørte områder
• til de påvirkede steder
• til de ramte steder

Eksempler på brug af To the affected areas på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Liniment is applied thinly to the affected areas.
Linimentet påføres tyndt på de berørte områder.

Apply the ointment to the affected areas of the skin or under the bandage 1-2 times a day.
Påfør salven til de ramte områder af huden eller under bandagen 1-2 gange om dagen.

Lung tumors metastasizing to the affected areas.
Lungetumorer metastaserende til de ramte områder.

The analgesic constituents will help to dissipate any pain or discomfort. H-VaricoseVeins treatment product is topically applied two to three times per day to the affected areas.
Derudover vil de smertestillende ingredienser hjælpe med at fjerne eventuel smerte eller ubehag. H-VaricoseVeins behandlingsprodukt påføres topisk to til tre gange om dagen på de ramte områder.

Lime-sulfur dips to the affected areas may help relieve symptoms.
Lime-svovl dips til de berørte områder kan hjælpe med at lindre symptomerne.

Promoxina-aplicarea calamine or 3 times daily to the affected areas can help.
Promoxina sod-program eller 3 gange om dagen på de berørte områder kan hjælpe.

Foreign journalists were allowed access to the affected areas, and also some foreign experts, according to our information, amongst others from Japan.
Udenlandske journalister og også nogle udenlandske eksperter, bl.a. fra Japan ifølge vores oplysninger, fik adgang til de berørte områder.

It is also necessary to provide all manner of assistance to the affected areas.
Det er også nødvendigt med alle former for bistand til de ramte områder.

As other means, his pad applied to the affected areas of the skin, and then leave to dry completely.
Som andre midler, hans pad anvendes på de berørte områder af huden, og derefter lad det tørre helt.

After the bath, you need to re-apply tar to the affected areas.
Efter badet, er du nødt til at re-ansøge tar til de ramte områder.

These products need to be applied to the affected areas of the skin and after a while you will feel some relief.
Disse produkter skal anvendes på de berørte områder af huden og efter et stykke tid vil du føle en vis lettelse.

H-VaricoseVeins treatment product is topically applied two to three times per day to the affected areas.
H-VaricoseVeins behandlingsprodukt påføres topisk to til tre gange om dagen på de ramte områder.

In adults and children aged nine and above: a thin film to the affected areas once daily, as described in the package leaflet.
Voksne og børn under 9 år: Smør et tyndt lag på de berørte områder 1 gang om dagen i overensstemmelse med indlægssedlen.

If you use a remedy for the treatment of ulcers, traces of herpes or wounds, it is recommended to apply gauze pads to the affected areas.
Hvis du bruger et middel til behandling af sår, spor af herpes eller sår, anbefales det at anvende gasbindende puder til de berørte områder.

Then whisk in a thick foam and apply to the affected areas of the skin.
Så piskeris i en tyk skum og anvendelse på de berørte områder af huden.

People who have travelled to the affected areas and who develop a significant acute respiratory illness or other serious disease during the two weeks after their return should contact their doctor and inform him or her of the travel.
Personer, der har været i de berørte områder, og som op til 14 dage efter får en alvorlig luftvejsinfektion eller får anden alvorlig sygdom, bør kontakte læge og huske at oplyse om deres rejse.

The resulting ointment is applied as needed to the affected areas of the skin.
Den resulterende salve påføres efter behov til de berørte områder af huden.

More importantly, the Chinese Government reacted in a swift and well-coordinated way on the earthquake, deploying over 130 000 soldiers for the rescue and allowing the press free access to the affected areas.
Og vigtigere, den kinesiske regerings reaktion på jordskælvet var hurtig og velkoordineret. Der blev udsendt over 130.000 soldater til redningsoperationen, og pressen fik fri adgang til de ramte områder.

Apply the prescribed amount, usually 1 mL, to the affected areas of the scalp.
Påfør den foreskrevne mængde, sædvanligvis 1 ml, til de ramte områder af hovedbunden.

If the patient begins to exacerbate, and next to there is no pharmacy, you can always apply compresses and grated potatoes and cabbage leaves to the affected areas of the skin.
Hvis patienten begynder at forværre, og ved siden af er der ingen apotek, kan du altid anvende kompresser og revet kartofler og kålblade til de berørte områder af huden.

The producer advises that 3 brush strokes be used 3 times daily to the affected areas or as directed by a medical care supplier.
Producenten oplyser, at 3 penselstrøg bruges 3 gange hver dag til de påvirkede områder eller som anvist af en læge.

The policies of the military junta in preventing humanitarian aid workers from getting access to the affected areas are unprecedented.
Militærjuntaens politik med at forhindre humanitære hjælpearbejdere i at få adgang til de berørte områder er uden fortilfælde.

Zyclara cream is applied in a thin layer to the affected areas of the face or balding scalp once a day before bedtime.
Zyclara-creme påføres én gang dagligt før sengetid i et tyndt lag på de berørte områder af ansigtet eller den berørte del af hårbunden, der ved at blive skaldet.

Flucinar"(ointment or gel) is applied a thin layer once or twice a day to the affected areas of the skin.
Flucinar"(salve eller gel) påføres et tyndt lag en eller to gange om dagen til de berørte områder af huden.

The supplier suggests that 3 brush strokes be used 3 times daily to the affected areas or as directed by a doctor.
Leverandøren antyder, at 3 penselstrøg anvendes 3 gange dagligt til de berørte områder eller som anvist af lægen.

When massive flooding struck Venice, he himself went to the affected areas to organise the relief work.
Da en stor oversvømmelse ramte Venedig, tog han selv af sted til de ramte områder for at organisere hjælpearbejdet.

The supplier advises that 3 brush strokes be used 3 times each day to the affected areas or as routed by a healthcare supplier.
Leverandøren anbefaler, at 3 penselstrøg påføres 3 gange hver dag til de ramte steder eller som anvist af en læge.

The supplier advises that 3 brush strokes be used 3 times each day to the affected areas or as routed by a healthcare supplier.
Den maker tilråder, at 3 penselstrøg bruges 3 gange dagligt til de påvirkede steder eller som anvist af en læge.

The supplier recommends that 3 brush strokes be applied 3 times every day to the affected areas or as routed by a health care provider.
Leverandøren anbefaler, at 3 penselstrøg påføres 3 gange hver dag til de ramte områder eller som dirigeres af en læge.

The producer suggests that 3 brush strokes be used 3 times every day to the affected areas or as routed by a doctor.
Den maker tyder på, at 3 penselstrøg påføres 3 gange dagligt til de påvirkede steder eller som dirigeres af en læge luftfartsselskab.

Hvordan man bruger "to the affected areas" i en Engelsk sætning

You apply Wartrol directly to the affected areas of your body.

Apply white toothpaste to the affected areas and let it dry.

Apply gel once a day to the affected areas of skin.

Applying moisturizers to the affected areas helps lessen these side effects.

Apply topically to the affected areas 2 - 3 times daily.

Massage in circular movements to the affected areas until fully absorbed.

They should only be applied to the affected areas of skin.

Simply apply it to the affected areas and enjoy the relief.

All donations will be brought to the affected areas in Texas.

Apply the mixture to the affected areas to experience positive results.

Hvordan man bruger "til de ramte områder, til de berørte områder, til de påvirkede steder" i en Dansk sætning

Man valgte dog til sidst at sende to læger til de ramte områder, bl.

Disse skal anvendes regelmæssigt til de berørte områder i et par dage.

I de fire lande er der indført restriktioner for at begrænse afrikansk svinepest til de berørte områder.

Til de berørte områder af huden strømmer konstant store mængder blod, hvilket reducerer personens temperatur som helhed.

Hvis du vil fjerne medicinsk tape lim, anvende et tykt lag vaseline til de ramte områder.

Gælder kolde og varme til de ramte områder eller at den nederste del af ryggen.

Producenten oplyser, at 3 penselstrøg påføres 3 gange dagligt til de påvirkede steder eller som anvist af en læge tjenesteudbyder.

Katastrofen får et omfang, så det bliver nødvendigt at aktivere alle niveauer af krisestyringssystemet i Danmark – fra regeringens krisestyringsorganisation helt ud til de ramte områder.

Vi sender et nødråb om nødvendige bibeltekster til de ramte områder.

På lignende måde anvendes ovennævnte fremgangsmåde til de berørte områder.