Hvad er oversættelsen af " TO THE CONTINENT " på dansk?

• til kontinentet
• til europa
• til fastlandet

Eksempler på brug af To the continent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, only to the Continent.
Nej, kun til kontinentet.

This was not Väderstad first trip to the continent.
Dette var ikke Väderstad første tur til kontinentet.

Are you off to the continent to celebrate Christmas?
Skal De fejre jul på kontinentet?

Ukraine is important to the continent.
Ukraine er vigtig for kontinentet.

Welcome to the continent, to the face of Sweden.
Velkommen til kontinentet, til Sveriges ansigt udadtil.

Transfer of vessels to the continent.
Overførsel af fartøjer til kontinentet.

He swam with her to the continent of Europe, which was named after her.
Han svømmede hende til kontinentet Europa, som fik navn efter hende.

We just need to get back to the continent.
Vi vil bare tilbage til kontinentet.

The surest route to the continent is now firmly established.
Den sikreste rute til det nye kontinent er nu blevet fastlagt.

Well now he's disappeared, very likely to the continent.
Nu er han højst sandsynligt ført over til kontinentet.

I make six trips a year to the continent in the Rolls Royce, Mr. Ling.
Jeg rejser til Europa i denne Rolls Royce seks gange om året, Mr Ling.

Why does Great Britain behave differently to the continent?
Hvorfor har Storbritannien en anden holdning end kontinentet?

Aretuza is everything to the Continent, to world order.
Aretuza betyder alt for Kontinentet, for verdens orden.

News Narconon Europe Opens its Danish Doors to the Continent.
Narconon Europa-centret åbner sine danske døre til kontinentet.

Very likely to the continent.
Nu er han højst sandsynligt ført over til kontinentet.

In summer, monsoon winds bring heavy rainfall from the ocean to the continent.
Om sommeren bringer monsunvindene kraftig nedbør fra havet til fastlandet.

He undertook a second trip to the continent from 1629 to 1631 with his new pupil.
Han påtog sig en anden rejse til kontinentet fra 1629 til 1631 med hans nye elev.

To world order. Aretuza is everything to the Continent.
Aretuza betyder alt for Kontinentet, for verdens orden.

Malta is not connected by rail to the continent and its only connection is either by sea or air.
Malta har ingen jernbaneforbindelse til kontinentet, og landets eneste forbindelse er ad sø- eller luftvejen.

Every year, Norway exports fish for billions of euros, to the continent and beyond.
Hvert år eksporterer Norge fisk for milliarder af kroner, til det europæiske fastland og hele verden.

US has since europe, rna came to the continent has been one of the greatest powers in the world.
USA har siden Europa, RNA kom til kontinentet har været en af de største magter i verden.

Law was arrested and convicted of murder but he escaped from prison and fled to the Continent.
Loven blev arresteret og dømt for mord men han flygtede fra fængslet og flygtede til det europæiske kontinent.

Narconon Europe Opens its Danish Doors to the Continent• 5 Sep 2015• Lake Arresø, Denmark.
Narconon Europa-centret åbner sine danske døre til kontinentet• 5. sept. 2015• Arresø, Danmark.

Due to the incubation period, it will become apparent in the next few days whether the disease has spread to the continent.
I de kommende dage vil det på baggrund af inkubationstiden vise sig, om sygdommen har bredt sig til fastlandet.

Before this, William had returned to the continent, where Ralph had continued the rebellion from Brittany.
Før dette var Vilhelm vendt tilbage til kontinentet, hvor Ralph havde fortsat oprøret fra Bretagne.

In 1890, as recognition of his talent, he was awarded the grant Det Ancker'ske Legat, which enabled him to go on a study trip to the Continent.
Som anerkendelse for sit talent modtog han i 1890 Det Ancher'ske legat, der muliggjorde en studierejse til Europa.

By that time William had returned to the continent, where Ralph was continuing the rebellion from Brittany.
Før dette var Vilhelm vendt tilbage til kontinentet, hvor Ralph havde fortsat oprøret fra Bretagne.

In any event, they prevented meat trucks and other trucks from Ireland accessing routes through the UK to the continent.
Under alle omstændigheder blev lastvogne med kød og andre lastvogne fra Irland afskåret fra at benytte vejene gennem Det Forenede Kongerige til kontinentet.

Turkey does not belong to the continent, geographically speaking, and Europe must establish coherent borders.
Tyrkiet hører ikke geografisk til det europæiske kontinent, og Europa skal sætte nogle sammenhængende grænser for sig selv.

These are the southernmost mountains in the Americas… and home to the continent's most wide-ranging large cat.
Og hjemsted for kontinentets mest omkringstrejfende store kattedyr. Det er Sydamerikas sydligste bjerge… FORTALT AF TOM HIDDLESTON.

Sådan bruges "to the continent" i en sætning

They are exported to the continent for human consumption.

She has been traveling to the continent ever since.

The outrage wasn’t reserved to the continent of Africa.

Now we’re back to the continent and loving it.

are smuggled to the continent on planes and lu.

Our hearts obviously belong to the continent it seems!

He sent him to the Continent for his studies.

Pride in the connection to the continent of Africa.

Send them back to the continent whence they came!

They migrated to the continent about 1,000 years ago.