Hvad er oversættelsen af " TO THE HUSBAND " på dansk?

• til manden
• ægtemanden

Eksempler på brug af To the husband på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's go talk to the husband.
Lad os tale med manden.

Talk to the husband, Niels Thormod.
I taler med hendes mand, Niels Thormod.

So what happened to the husband?
Hvad skete der med manden?

Talked to the husband. Never reported her missing.
Manden har ikke meldt hende savnet.

Someone's gotta talk to the husband.
Nogen må tale med manden.

Talk to the husband. Unhappy marriage.
Ulykkeligt ægteskab. Tal med hendes mand.

We need to talk to the husband.
Vi må spørge hendes mand.

The loyalty to the husband, how she fought for his legacy.
Loyaliteten over for sin mand, måden, hun kæmpede for hans eftermæle på.

Castle and I will talk to the husband.
Castle og jeg snakker med manden.

What he does to the husband he matches with the wife.
Det han gør ved manden gør han også ved konen.

We have to go back to the husband.
Vi må tale med manden igen.

My head went to the husband can ask for a divorce and that her mother in law insist because I am married and concealed his illness.
Mit hoved gik til manden kan bede om en skilsmisse, og at hendes svigermor insistere, fordi jeg er gift og skjulte hans sygdom.

Well, I guess we better go talk to the husband.
Nu taler vi med manden, hvis det ikke skader efterforskningen.

I'm going home to the husband and the kids.
Jeg skal hjem til manden og ungerne.

And so I'm helping her while my partner talks to the husband.
Jeg hjælper hende, mens min partner taler med manden.

Patterson, send a team to the husband… he could be a target.
Patterson, send et hold til manden.

On behalf of the family, I will speak to the husband.
På vegne af familien tager jeg en snak med manden.

Patterson, send a team to the husband… he could be a target.
Patterson, send et hold til manden. Han kunne være et mål.

I need her to record a message to the husband.
Hun skal indtale en besked til manden, så hun skal kunne tale.

For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband..
Den gifte Kvinde er jo ved Loven bunden til sin Mand, medens han lever; men når Manden dør, er hun løst fra Mandens Lov.

He matches with the wife. What he does to the husband.
Det han gør ved manden gør han også ved konen.

Husband and wife are laying in bed… the wife says to the husband,"listen, when I die would you get another woman in my bed?
Mand og kone er om i sengen… Konen siger til manden,"lyt, når jeg dør Vil du få en anden kvinde i min seng?

However, I think you will agree that no blame can be attached to the husband.
Men l er sikkert enige i, at ægtemanden ikke kan bebrejdes.

A woman seldom rushes back to the husband who calls her whore.
En kvinde iler sjældent tilbage til manden, som kalder hende"skøge.

Among some tribes the parents simply took their daughter to the husband;
Blandt nogle stammer førte forældrene simpelthen deres datter til manden;

What would be the happiness- to present as a gift to the husband the successor of the family, and not just one, but two at once.
Hvad ville være lykken- at præsentere som en gave til manden efterfølgeren til gens, og ikke kun en, men to på én gang.

Yeah, realtor calls the wife, says,"Oh, yeah, I spoke to the husband.
Ja, mægler ringer til konen og siger,"Åh, jah, jeg snakkede med din mand.

For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband..
Den gifte Kvinde er bunden ved Loven til manden, den Stund han lever; men dersom Manden døer, er hun løst fra Mandens Lov.

The penalty for this falls immediately, and its execution is left to the husband.
Straffen herfor falder øjeblikkelig, og dens fuldbyrdelse er overladt ægtemanden.

The tradition of presenting gifts to the husband and his relatives on the wedding day began from ancient times, when handicraft and housekeeping of the future wife was evaluated.
Traditionen med at præsentere gaver til manden og hans pårørende på bryllupsdagen begyndte fra oldtiden, da håndværk og husholdning af den fremtidige kone blev evalueret.

Hvordan man bruger "to the husband" i en Engelsk sætning

Many thanks to the husband for taking the photo.

As always, thanks to the husband for the photography.

Usually it is dedicated to the husband and wife.

Thanks to the husband for such a sweet date.

Here’s to the husband and here’s to the wife.

We are closer to the husband of the couple.

He knew, had lied to the husband and wife.

Change the attitude to the husband of his daughter.

Snuggled close to the husband and watched (Ick!) football.

The wife translated to the husband parts of the conversation.

Hvordan man bruger "ægtemanden" i en Dansk sætning

Læs her et uddrag, der blandt andet omhandler hendes møde med ægtemanden Mogens..

Et stort til lykke til lokalhistorikeren, landmanden, forhenværende menighedesrådskasserer i Lunde og Stenstrup gennem 16 år, havemanden, computer nørden og ægtemanden og mange andre ting. 1.

Foran kisten går ægtemanden med et barn i hver hånd.

Pladen lukker ned med Ellingtons Solitude, hvor Indra kun er i selskab med bassisten Thomas Sejthen og saxofonisten/ægtemanden Benjamin Trærup.

Og ægtemanden i Amour, som har udført sin kærlighedsgerning og forladt den forseglede lejlighed – hvor er han?

Familiens trusler Da hun turde tage springet og søge skilsmisse, var ægtemanden lidt overraskende rimeligt fair.

Da de blev gift, blev mor østriger, fordi statsborgerskab før kvindefrigørelsen fulgte ægtemanden.

Det synes jeg, Pernille er dygtig til, « siger ægtemanden.

Hendes tilstedeværelse i fængslet er bestemt heller ikke gået upåagtet hen for Carlos' medfanger – og det giver ægtemanden problemer bag tremmerne.

Det lyder sukkersødt, men hvedebrødsdagene tager en uventet og ekstremt blodig drejning, da ægtemanden vågner efter et hjertestop med en umættelig kødtrang.