Hvad er oversættelsen af " TO THE PROCEDURES " på dansk?

• til de procedurer
• de fremgangsmaader
• om de fremgangsmaader

Eksempler på brug af To the procedures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The same applies to the procedures.
Det samme gælder for arbejdsforlà ̧bene.

Stick to the procedures displayed on the main screen.
Hold dig til de procedurer, der vises på hovedskærmen.

EPSO also ensures that the Selection Boards strictly adhere to the procedures.
EPSO sikrer også, at udvælgelseskomitéerne nøje følger procedurerne.

But please conform to the procedures laid down.
Men De skal venligst overholde den fastsatte procedure.

This applies both to the timescale, especially the simultaneous entry into force of the provisions, and to the procedures to be applied.
Det gælder både det tidsmæssige aspekt, navnlig at reglerne træder i kraft samtidig, og de procedurer, der skal anvendes.

Children are admitted to the procedures from the age of 4 years.
Børn er optaget til procedurerne fra 4 år.

Measures taken according to the provisions of paragraphs 3, 4 and 5 of this Article shall be subject to the procedures referred to in Articles 6 and 7.
Foranstaltninger, der træffes i henhold til stk. 3, 4 og 5, behandles efter procedurerne i artikel 6 og 7.

With regard to the procedures, I wish to address you directly, Mr Langen!
Med hensyn til procedurerne vil jeg gerne svare Dem direkte hr. Lange!

I think that is also a welcome adjustment to the procedures that we have at the moment.
Det er også en god tilpasning af de procedurer, vi har for indeværende.

Holdings, subject to the procedures laid down in article 7, which shall be implemented on the u skladu s postupcima utvrđenim u članku 7.
Holdings, subject to te procedures laid down in article 7, which shall be implemented on te beholdninger, underlagt procedurerne i artikel 7.

Run the application and stick to the procedures shown on the screen.
Kør programmet og holde sig til de procedurer, der vises på skærmen.

Without prejudice to the procedures described in Article 7(3),(4) and(5), the Commission may consult the Committee on any matter concerning the application of this Decision.
Med forbehold af procedurerne i artikel 7, stk. 3, 4 og 5, kan Kommissionen høre udvalget om alle spørgsmål i forbindelse med anvendelsen af denne afgørelse.

Non-compliance information provided pursuant to the procedures established under Article 17.
Oplysninger om mangelfuld overholdelse tilvejebragt efter de i medfør af artikel 17 indførte procedurer.

Scientific opinions on products other than food and feed relating to genetically modified organisms as defined by Directive 2001/18/EC and without prejudice to the procedures established therein.
Afgivelse af ekspertudtalelser om andre produkter end fødevarer og foder vedrørende genetisk modificerede organismer som defineret i direktiv 2001/18/EF og med forbehold af procedurerne i dette direktiv.

Have been validated according to the procedures described in Part 3 of the Annex;
Er blevet valideret i overensstemmelse med de procedurer, der er beskrevet i del 3 i bilaget.

Therefore, the Pyrenees/Mediterranean Euroregion could benefit from the support of this Community initiative, subject to the procedures established by the Commission.
Derfor ville euroregionen Pyrenæerne-Middelhavet kunne drage nytte af støtten fra dette fællesskabsinitiativ under de procedurer, som Kommissionen har fastlagt.

Some suggestions have been considered for adjust ments to the procedures in Article 228 of the EC Treaty, without calling into question the institutional balance, particularly as regards.
Der er blevet drøftet en række forslag om at tilpasse procedurerne i TEF's artikel 228, uden at balancen mellem institutionerne berøres, navnlig for så vidt angår.

Verification to ensure that products conform to the approved type shall be limited to the procedures set out in Section 2 of Annex IV.
Kontrol med, at produktionen er i overensstemmelse med den godkendte type, begrænses til de procedurer, der er anført i bilag IV, del 2.

And 5 shall apply mutatis mutandis to the procedures for informing and consulting the employees' representatives in the undertakings referred to in the second indent of Article 21.
Og 5 finder tilsvarende anvendelse på fremgangsmåderne for information og høring af arbejdstagernes repræsentanter i de i artikel 2. stk. I. andet led. omhandlede virksomheder. somheder.

Some, however, attach greater weight to percentages in surveys than to the procedures required by constitutional law.
Men der er åbenbart nogle, som lægger større vægt på meningsmålinger end på forfatningsretlige procedurer.

Commission employees in cooperation with the competent officials of the Member States and in accordance with Regulation(EEC) No 729/70(1), as last amended by Regulation(EEC) No 3509/80(2), particularly with regard to the procedures laid down.
Kommissionens personale i samarbejde med de kompetente embedsmaend i de enkelte medlemsstater og i overensstemmelse med forordning(EOEF) nr. 729/70(1), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3509/80(2), navnlig for saa vidt angaar de foreskrevne fremgangsmaader;

I also see that this report repeatedly refers to the procedures set out in the Treaty of Lisbon.
Jeg kan også se, at man i denne betænkning gentagne gange henviser til procedurerne i Lissabontraktaten.

The amount of the guarantee shall be set at least at 30% of the duties and other charges payable according to the procedures laid down in 4 below.
Beloebet for den samlede kaution fastsaettes efter den i nr. 4 fastsatte fremgangsmaade til mindst 30% af importafgifter og andre afgifter, der er forfaldet til betaling.

The Council also announced improvements to the procedures of the EU Globalisation Adjustment Fund.
Rådet annoncerede også forbedringer af procedurerne i Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen.

Without prejudice to Article 570(2), equivalent goods used under the equivalent compensation system, whether with prior exportation or not, shall not be subject to the procedures for entry of goods for the procedure..
De aekvivalente varer, der anvendes som led i aekvivalensordningen med eller uden forudgaaende udfoersel er ikke undergivet de fremgangsmaader, der gaelder for henfoersel under proceduren, jf. dog artikel 570, stk. 2.

I would therefore request your government to give its agreement to the procedures set out in Annex II within two months of the date of this letter.
Den danske regering opfordres til at give sin tilslutning til bestemmelserne i bilag II inden to måneder fra dags dato.

The list of authorities and bodies responsible for the application of those measures and the main provisions relating to the role and functioning of those authorities and bodies and to the procedures which they are responsible for applying.
Fortegnelse over de til gennemfoerelse af disse foranstaltninger udpegede kontorer og organer samt de vigtigste bestemmelser om disse kontorers og organers funktion og arbejdsgang og om de fremgangsmaader, de skal foelge.

Pooling of RTD projects already implemented according to the procedures applicable in the RTD programmes of each Party.
Samling af FTU-projekter, som allerede er iværksat efter procedurerne i de enkelte parters FTU-programmer.

The list of authorities and bodies responsible for the application of the measures under the said Article 23(1), the main provisions relating to the role and functioning of those authorities and bodies and to the procedures which they are responsible for applying.
Fortegnelser over de til gennemfoerelse af disse foranstaltninger udpegede kontorer og organer samt de vigtigste bestemmelser om disse kontorers og organers funktion og arbejdsgang og om de fremgangsmaader, de skal foelge.

Pooling of RTD projects already implemented according to the procedures applicable in the RTD programmes of each Party.
Fælles udførelse af FTU-projekter, der allerede er iværksat i henhold til de gældende procedurer i parternes respektive FTU-programmer.

Hvordan man bruger "to the procedures" i en Engelsk sætning

This is similar to the procedures of Leviticus 1:15.

Mortality related to the procedures or complications was absent.

The post-op care is similar to the procedures above.

May help with revisions to the procedures if needed.

according to the procedures written down in the IRP.

Here is a link to the procedures without pictures.

RESULTS: There were 256 respondents to the procedures survey.

When referring specifically to the procedures followed in Mr.

JRP-I is subject to the Procedures Training Periods/Research Projects.

This is similar to the procedures of other states.

Hvordan man bruger "de fremgangsmaader, til de procedurer" i en Dansk sætning

Denne beslutning skal offentliggoeres efter de fremgangsmaader , der er fastsat i hver medlemsstats lovgivning i overensstemmelse med artikel 3 i direktiv 68/151/EOEF .

Det gælder i forhold til den enkelte chauffør og i forhold til de procedurer, der måtte blive indført af kunder eller leverandører i forhold til transportøren.

Virksomheden har et SKS der virker og forholder sig løbende til de procedurer der er beskrevet i systemet.

Dette skal ske under hensyntagen til de procedurer, der gælder på din arbejdsplads, for fremsendelse af skriftlig underretning til Børn og Unge.

Afgørelse af Ministeriet for Undervisning og Videnskab i Ukraine om benægtelse til at anerkende udenlandske kvalifikationer kan anfægtes i henhold til de procedurer, der er fastsat i gældende lovgivning.

Det foelger derefter de fremgangsmaader, der er fastsat for vaegtede umatchede positioner i punkt 19 til 22 ovenfor. 30.

Kendskab til de procedurer, der skal anvendes ved implementering af en skibssikringsplan og rapportering af sikringsrelaterede hændelser.

Artikel 18 Anvendelse af de fremgangsmaader ved ansaettelse, der benyttes af de myndigheder, som er oprettet til gennemfoerelse af overenskomster mellem to eller flere medlemsstater, er ikke obligatorisk.

Vi vender os til de procedurer, som rygter ligeledes gælder for både hårfjerning og depilering.

Afgoerelsen offentliggoeres efter de fremgangsmaader , der er fastsat i hver medlemsstats lovgivning i overensstemmelse med artikel 3 i direktiv 68/151/EOEF . 5 .