Hvad er oversættelsen af " TO THE SOLUTIONS " på dansk?

• til de løsninger

Eksempler på brug af To the solutions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That brings us to the solutions that are required.
Det bringer os frem til de nødvendige løsninger.

It's an open architecture, which means it's easy to adapt to the solutions you already have.
Det er en åben arkitektur, som derfor er let at indpasse i de løsninger, man har i forvejen.

Central to the solutions that he is proposing is the food agency.
Levnedsmiddelagenturet står i centrum for de løsninger, han foreslår.

I would nevertheless add a rider to the solutions which he offers.
Jeg vil dog gerne komme med en afdæmpning til de løsninger, han forelægger.

He also contributed to the solutions to variational problems via Ritz' method and to ergodic theory.
Han har også bidraget til løsninger på variational problemer via Ritz'metode og ergodic teori.

This allowa us to find the shortest way to the solutions of advances issues.
Sådan finder vi den korteste vej til løsningen på avancerede problemstillinger.

Before we move on to the solutions, it is important to understand when and why this error occurs.
Før vi går videre til løsningerne, er det vigtigt at forstå, hvornår og hvorfor denne fejl opstår.

Your salespeople will gain knowledge on the prospect's challenges compared to the solutions that your company offers.
Sælgerne får relevant viden om kundeemnets udfordringer set i forhold til de løsninger, som din virksomhed tilbyder.

Local leaders contributing to the solutions- not waiting for hand-outs but organising RealAid in the form of agricultural training for their community.
Lokale ledere, der bidrager til de løsninger- ikke vente på handouts men organisere RealAid i form af landbrugsuddannelse for deres samfund.

In general terms, I endorse the small steps forward, even if they do not, by any means, completely lead to the solutions put forward by myself.
Generelt støtter jeg små fremskridt, også selv om de ikke helt fører til de løsninger, som jeg går ind for.

With access to the solutions, tools, services, and expertise offered through HP's AllianceONE partnership, Solvusoft can more easily develop and market offerings that strengthen HP's portfolio, as well as their own solution set.
Med adgang til de løsninger, værktøjer, tjenester og ekspertise, der tilbydes gennem HP AllianceONE partnerskabet kan Solvusoft lettere udvikle og markedsføre tilbud der styrker HP portefølje- såvel som deres egen løsningssæt.

At the same time the solutions for gas must be similar to the solutions for electricity, but they must definitely not be identical.
Samtidig skal løsningerne for gas minde om løsningerne for elektricitet, men de må bestemt ikke være identiske.

My group, Mr President, is fully in agreement with the proposal for a directive, with regard to the basic problem as well as to the solutions found.
Min gruppe, hr. formand, støtter fuldt ud forslaget til direktiv, både med hensyn til udgangspunkterne og de foreslåede løsninger.

It's an open architecture, which means it's easy to adapt to the solutions you already have, or might have in the future.
Det er en åben arkitektur, som derfor er let at indpasse i de løsninger, man har i forvejen- eller kommer til at få engang i fremtiden.

The marginal role that, in this context, it is sought to give to smaller, less developed countries causes us, naturally, to take a very reserved position, one of concern and even outright opposition to the solutions that are being recommended.
Den marginale rolle, som i denne sammenhæng er tiltænkt de små og mindre udviklede lande, gør naturligvis, at vi må se på de foreslåede løsninger med megen forbehold, uro eller ligefrem direkte modstand.

My task is to show the calculations that lead to the solutions that Christ has given, among others to show that the principle of reincarnation and the law of karma are natural consequences of the cosmic principle of cycles and have to form a natural link in Christianity.
Min opgave er at vise udregningerne, der fører til de facitter, Kristus har givet, bl.a. at vise, at reinkarnationsprincippet og karmaloven er naturlige følger af det kosmiske kredsløbsprincip og må være et naturligt led i kristendommen.

We are going to have to give particular attention in our debate on this subject to the solutions being proposed by the African scientists themselves.
I den forhandling, som vi har herom, må vi frem for alt tage hensyn til de løsninger, som afrikanske sagkyndige selv foreslår.

The time of their graduate studies remains for all of Kolmogorov's students an unforgettable period in their lives, full of high scientific and cultural strivings, outbursts of scientific progress and a dedication of all one's powers to the solutions of the problems of science.
Tidspunktet for deres studier fortsat for alle Kolmogorov's studerende en uforglemmelig periode i deres liv, fuld af høj videnskabelig og kulturel bestræbelserne, udbrud af videnskabelige fremskridt og et engagement af alle sine beføjelser til løsninger af de problemer af videnskaben.

If the committee's examination reveals differences of opinion as to the solutions envisaged, the Commission representative shall submit a draft decision to the committee as soon as possible and not later than 31 December of the financial year from which the solution is to apply.
Saafremt der efter behandlingen i udvalget opstaar uenighed om de paataenkte loesninger, forelaegger Kommissionens repraesentant snarest og senest den 31. december i det regnskabsaar, fra hvilket loesningen skal gaelde, udvalget et udkast til beslutning.

If we really want to tackle poverty, if we really want to encourage social inclusion, quite often we have to look to the solutions within our own communities.
Hvis vi virkelig vil bekæmpe fattigdommen, hvis vi virkelig vil fremme den sociale integration, skal vi ganske ofte se på løsningerne i vores egne samfund.

Comparing this long derogatory regime to the solutions provided for other professions affected by the internal market legislation, for example, customs freight forwarders who receive funds for reconversion and so on of about ECU 30 million, a seven-year period allowing for an annual turnover of about ECU 7.5 billion does not appear to be disadvantageous treatment.
Hvis man sammenligner denne lange undtagelsesbestemmelse med de løsninger, der er præsenteret for andre professioner, der er påvirket af lovgivningen vedrørende det indre marked, f. eks. speditører, der modtager en omstillingsstøtte med videre på ca. ECU 30 millioner, så kan man ikke sige, at en syvårig periode med en årlig omsætning på omkring ECU 7, 5 milliarder er nogen dårlig behandling.

Moreover, we are not aware of published results on the application of a 3D Douglas- Rachford scheme to the solutions of a non-linear(quasi-linear) heat equation.
Desuden, Vi er ikke klar over offentliggjorte resultater om anvendelsen af en 3D Douglas- Rachford ordningen til løsninger af en ikke-lineær(kvasi-lineær) varmeledningsligningen.

In addition, they will allow their dealers to use generic(multi-brand) computer infrastructure and management systems, including accounting methodology and accounting frameworks, provided that such systems' features, functionality and quality are equivalent to the solutions recommended by BMW and GM.
Endvidere vil de give deres forhandlere mulighed for at anvende generisk(ermærke) computerinfrastruktur og administrationssystemer, herunder regnskabsmetoder, forudsat at sådanne systemers træk, funktionalitet og kvalitet kan modsvare de løsninger, BMW og GM anbefaler.

This development refers to the need for democratic control and scrutiny, as well as to the wish to gather public support and to give visibility to the solutions that the European Union must find to surmount the challenges which Europe and the international community face today.
Denne udvikling skyldes nødvendigheden af demokratisk kontrol og indseende samt ønsket om at skabe offentlig opbakning og synliggøre de løsninger, som Den Europæiske Union skal finde for at overvinde de udfordringer, som Europa og det internationale samfund står over for i dag.

For this reason, a descriptive set of references to such a current and important matter(as the Britt-Svensson report) has not managed to plead with convincing arguments and determine a favourable vote and has not answered in a clear and applied manner to the solutions considered.
Derfor tilvejebringer en beskrivende referenceramme for et sådant aktuelt og vigtigt spørgsmål(som Svensson-betænkningen) ikke overbevisende argumenter til støtte for betænkningen, og den er ikke en klar og målrettet tilgang til de foreslåede løsninger.

In relation to the other two points, I can say that if we compare the solution and the problems sometimes aired by the categories concerned to the solutions provided for other professions affected by internal market legislation, customs freight forwarders, for example, did receive funds for reconversion of about ECU 30 million.
Hvad de to andre punkter angår, kan jeg sige, at hvis vi sammenligner løsningen og de problemer, der undertiden luftes af de berørte kategorier, med de løsninger, der er fundet for andre erhverv berørt af lovgivningen om det indre marked, såsom speditører, så har de modtaget omstillingsstøtte til et beløb af omkring ECU 30 millioner.

Implement a secure authentication method chalange- response(variable code) to enhance system security eHouse in relation to the solutions of the type user+ password.
Gennemføre en sikker godkendelsesmetode chalange- respons(variabel kode) for at forbedre systemets sikkerhed eHouse i forhold til løsninger af den type bruger+ password.

This should mean that climate issues are getting higher on the agenda and from there the debate can more constructively lead to the solutions that can change the current course against the abyss.
Det burde indebære, at klimaproblemerne kommer højere op på dagsordenen og derfra kan debatten mere konstruktivt føre frem til de løsninger, der kan ændre den nuværende kurs mod afgrunden.

As a global technology leader, Lenovo touches the lives of millions of people from all walks of life-from the talent that we employ around the world to the solutions and experiences we deliver to our customers.
Som en global teknologileder berører Lenovo millioner af menneskers liv fra alle samfundslag- lige fra de mennesker, vi ansætter verden over, til de løsninger og oplevelser, vi leverer til kunderne.

Recent changes of government in certain Member States should help us, without delay, to promote at European level alternatives to the solutions and mechanisms proposed in recent years.
De seneste ændringer i flertallet, som er sket blandt de femten medlemsstaters regeringer, bør tilskynde os til uden tøven at fremme alternativer på europæisk plan til de løsninger og de mekanismer, der er blevet foreslået i de senere år.

Hvordan man bruger "to the solutions" i en Engelsk sætning

Download your full guide to the solutions available.

Having immediate access to the solutions was great.

But access to the solutions is not sufficient.

So, pay heed to the solutions mentioned here.

Give An Outline To The Solutions You Have.

Understand to the Solutions section below For Household Customers..

Let’s move further to the solutions to the problem.

Central to the solutions we provide is one-on-one consultancy.

Conversely compare that to the solutions for localised generation.

Please refer to the solutions and example for details.

Hvordan man bruger "til de løsninger" i en Dansk sætning

Det sætter store krav til bilproducenterne, men også til de løsninger som bilbranchen skal tilbyde helt normale borgere.

Når regeringen har sat langsigtede sociale mål, så er det for at finde frem til de løsninger, der virker.

Kontakt os, så svarer vi på alle spørgsmål og vejleder dig til de løsninger, der passer bedst til dig og dit behov.

Samarbejdet mellem forvaltningen og LFS har været fortrinligt under hele forløbet, og vi har fuld tillid til de løsninger, der er planlagt.

Men det er medarbejdere og chef, der sammen finder frem til de løsninger, der passer netop til deres hverdag.

En tidssvarende løsning med dag-til-dag levering Sicodan har i mange år brugt Hans Buch som fast leverandør af luftfiltre til de løsninger, de leverer til deres kunder.

A74 er et elegant produkt, som kan skræddersyes til de løsninger, man måtte ønske.

Sammen kommer vi frem til de løsninger som er nørre voldgade 68 for alle parter.

Vi hjælper dig med at finde frem til de løsninger, der giver dig de største besparelser på energiforbruget i din bolig.

Så fandt de frem til de løsninger, der for alvor kan løfte verdensmålene.