What is the translation of " TO THE SOLUTIONS " in Swedish?

• till lösningar
• till de lösningar

Examples of using To the solutions in English and their translations into Swedish

Link to the solutions.
Länk till lösningarna.

so let us move beyond the physiological effects and on to the solutions.
så låt oss gå bortom de fysiologiska effekterna och vidare till lösningarna.

Additives to the solutions.
Tillsatser till lösningarna.

We offer professional advice to help you make the right decisions in regards to the solutions you need.
Vi erbjuder professionell rådgivning för att hjälpa dig fatta rätt beslut om vilken lösning du behöver.

Your needs guides us to the solutions that meets your requirements best.
Dina behov vägleder oss till den lösning som passar ditt företag bäst.

As Mr Cappato is well aware, I am not dogmatically pre-committed to the solutions he recommends.
Som Cappato är väl medveten om är jag inte kategoriskt övertygad om de lösningar som han rekommenderar.

SLU is expected to contribute to the solutions of several of the global challenges, e.g.
Inom två prioriterade områden förväntas SLU kunna bidra till lösningar på flera av de stora globala samhällsutmaningarna, t. ex.

How will this knowledge contribute to the collective intelligence and contribute to the solutions to global challenges?
Hur kommer denna kunskap bidra till den kollektiva intelligensen och bidra till lösningar på globala utmaningar?

We at Symetri ensure that you get access to the solutions and expertise necessary for you to be able to deliver projects of the highest quality.
Vi på Symetri ser till att ni får tillgång till de lösningar och den kompetens som behövs för att ni ska kunna leverera projekt med högsta kvalitet.

enable universal access to the solutions we already have.
skapa universell tillgång till de lösningar som redan finns.

particularly with regard to the solutions provided to three issues that had been thought, in the past, to be more complicated.
i synnerhet i fråga om lösningarna på tre frågor som tidigare har ansetts vara mer komplicerade.

completely lead to the solutions put forward by myself.
de långt ifrån fullständigt leder till de lösningar som jag står bakom.

Change not to go back to the solutions of the past, but to find the solutions of the future,
Förändring att inte återgå till lösningar från det förflutna, utan att finna lösningarna inför framtiden,

enable universal access to the solutions we already have.
skapa universell tillgång till de lösningar som redan finns.

The Council agreed unanimously to the solutions adopted for those two questions
Rådet godkände enhälligt de lösningar som föreslagits avseende dessa två punkter

Cells create electrical energy as ions move from the solutions inside the cells of our body to the solutions outside the cells.
Celler skapar elektrisk energi när joner rör sig från lösningar inuti cellerna i vår kropp till lösningar utanför cellerna.

If the committee's examination reveals differences of opinion as to the solutions envisaged, the Commission representative shall submit a draft decision to the committee as soon as possible
Om det efter kommitténs undersökningar framkommer meningsskiljaktigheter i fråga om den övervägda lösningen, skall kommissionens företrädare förelägga kommittén ett förslag till beslut så snart som möjligt, dock senast den

services related to the solutions play a key role.
service relaterade till lösningarna spelar en nyckelroll.

New Frontiers Ph.D. projects aim to expand collective intelligence and contribute to the solutions to global challenges through original research investigations.
Nya gränser PhD projekt syftar till att utöka kollektiv intelligens och bidra till lösningar på globala utmaningar genom ursprungliga forskningsundersökningar.

looking ever onwards to the solutions of the future.
att ständigt blicka framåt för att skapa framtidens lösningar.

Moreover, we are not aware of published results on the application of a 3D Douglas- Rachford scheme to the solutions of a non-linear(quasi-linear) heat equation.
Dessutom, Vi är inte medvetna om publicerade resultat om tillämpningen av en 3D-Douglas- Rachford system till lösningar av en icke-linjär(kvasi-linjär) värmeledningsekvationen.

no progress with regard to the solutions required.
lite eller inget i form av nödvändiga lösningar.

in IASC discussions and give more consideration beforehand to the solutions eventually chosen by that body through active European participation in the constituent bodies of the IASC.
förs i IASC och, genom ett aktivt europeiskt deltagande, väga tyngre i ett tidigare skede när det gäller de lösningar som slutgiltigt godkännes i detta organ.

has not answered in a clear and applied manner to the solutions considered.
förmå mig att rösta ja. Inte heller har de lösningar som övervägs beskrivits på ett tydligt och konkret sätt.

to promote at European level alternatives to the solutions and mechanisms proposed in recent years.
vi på europeisk nivå främjar alternativ till de lösningar och mekanismer som lagts fram de senaste åren.

creativity will create a broader understanding that can be applied to the solutions already at the preplanning stage.
idéer och kreativitet skapar ny kunskap som kan tillföras lösningarna redan i förprojekteringen.

As a global technology leader, Lenovo touches the lives of millions of people from all walks of life- from the talent that we employ around the world to the solutions and experiences we deliver to our customers.
Som ledande globalt teknikföretag påverkar Lenovo tillvaron för miljontals människor i alla samhällsskikt- från våra medarbetare runt om i världen till de lösningar och upplevelser vi erbjuder våra kunder.

would prefer the fundamental principle to be that of referring back to the solutions adopted by means of collective bargaining in the various countries.
skulle föredra att den grundläggande principen vore att hänvisa till lösningar som åstadkoms genom kollektiva avtal i de olika länderna.

The Council invites the Commission to contribute to the solution of encountered problems.
Rådet anmodar kommissionen att bidra till lösningen på de problem som uppstår.

The qualitative contribution of nuclear energy to the solution of the problem.
Kärnkraftens positiva bidrag till en lösning av problemet.