Hvad er oversættelsen af " TO UPLIFT " på dansk?

• at opløfte
• at løfte

Eksempler på brug af To uplift på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The bird let us catch it to uplift us.
Fuglen lod os fange den for at opløfte os.

It is also used to uplift mood swings before and during menstruation.
Det bruges også til at løfte humørsvingninger før og under menstruation.

Dear Spirit who sacrifices itself to uplift us.
Kære ånd, der ofrer sig selv for at opløfte os.

How prepared are we to uplift Europe's hard-fated community, the Roma?
Hvor parate er vi til at løfte det samfund i Europa, der er så hårdt ramt af skæbnen, nemlig romaerne?

We will continue to use The Way to Happiness to uplift our nation.
Vi vil blive ved med at bruge Vejen til lykke til at højne vores nation.

Always they patiently worked to uplift and advance the time-tried mores of each race.
Altid arbejdede de tålmodigt med at opløfte og fremme de tidsbestemte skikke i hver race.

Doing so reinforces the light within yourselves and emanates outward to uplift others.
At gøre det forstærker det lyset i Jer selv og udstråler det udad for at opløfte andre.

It is trade, not aid, which is going to uplift poor countries from poverty.
Det er handel, ikke støtte, der skal løfte fattige lande ud af fattigdom.

Implicit in the Scientology worldview is a mandate to employ the truths of Scientology to uplift Mankind.
Et pålæg om at anvende Scientologys sandheder til at opløfte menneskeheden er underforstået i Scientologys verdenssyn.

What better opportunity to uplift his gospel which is our soul purpose in the body of Christ!!
Hvilken bedre mulighed for at opløfte hans evangelium, som er vores sjæl formål i Kristi legeme!!

The chief business of such an imported pair is to multiply and to uplift the children of time.
Den vigtigste opgave for et sådan importeret par er at formere sig og forbedring af tidens børn.

It is time now to uplift these energies to the level of their former frequencies.
Det er nu tid til at løfte disse energier op til niveauet for deres tidligere frekvenser.

VMs partner with local community groups and interfaith organizations to uplift individuals and neighborhoods.
Frivillige Hjælpere samarbejder med lokalsamfundets grupper og tværreligiøse organisationer for at opløfte individer og nabolag.

What better opportunity to uplift his gospel which is our soul purpose in the body of Christ!! Hallelujah what a powerful message!!
Hvilken bedre mulighed for at opløfte hans evangelium, som er vores sjæl formål i Kristi legeme!! Hallelujah hvad et stærkt budskab!!

Exercise not only helps in losing weight, it also releases chemicals to uplift mood and boost motivation.
Øvelse ikke kun hjælper med at miste vægt, er det også frigiver kemiske stoffer til at løfte stemningen og øge motivationen.

That led to a growing determination to uplift their lot in life and to help others who wanted to do the same.
Det førte til en voksende vilje til at forbedre deres livsvilkår og til at hjælpe andre, der ønskede at gøre det samme.

Delivers a refreshing fragrance of sweet orange, lemon, wild raspberry and sparkling grapefruit to uplift the hair and senses.
Den leverer en forfriskende duft af sød appelsin, citron, vilde hindbær og mousserende grapefrugt til at opløfte hår og sanser.

To uplift spiritual values in an often cynical and hopeless world, the Scientology Volunteer Ministers reach far and wide at the grassroots and community level.
For at opløfte åndelige værdier i en ofte kynisk og håbløs verden, rækker Scientology Frivillige Hjælpere vidt og bredt blandt græsrods- og samfundsniveauet.

So the elders, they said a prayer; asked for a sign to uplift the mothers' spirits, give them strength and hope.
Såældste, de bad en bøn, bad om et tegn til at opløfte mødrenes spiritus, give dem styrke og håber.

Let your heart and soul, not just your eyes and ears, lead you to the persons who exemplify the love and light that's needed to uplift your world.
Lad jeres hjerte og sjæl, ikke bare jeres øjne og ører, føre jer til de personer, der udviser den kærlighed og det lys, der er nødvendigt for at opløfte jeres verden.

You could view that as a good sign that the vibrations are continuing to uplift, and will gradually leave the lower ones behind.
I kunne se det, som et godt tegn på, at vibrationerne fortsætter med at opløfte og gradvist vil lade de lavere bag sig.

Having been given freewill it follows that you alone are responsible for the outcome of your actions, from which you will see where you need to uplift yourselves.
Da I har fået den frie vilje, betyder det, at I alene er ansvarlige for resultatet af jeres handlinger, hvoraf I vil se, hvor I har brug for at opløfte jer selv.

The facility reflects the commitment of the Scientology community to uplift the city that serves as the religion's spiritual headquarters.
Faciliteten afspejler Scientology samfundets engagement i at højne byen, der fungerer som religionens åndelige hovedkvarter.

You all have the same desires for peace and happiness, and have a natural instinct to want to share and help each other to uplift your quality of life.
I har alle de samme ønsker for fred og lykke og har et naturligt instinkt, hvor I ønsker at dele og hjælpe hinanden med at forbedre jeres livskvalitet.

Moses made a heroic effort to uplift Yahweh to the dignity of a supreme Deity when he presented him as the"God of truth and without iniquity, just and right in all his ways.
Moses gjorde en heroisk indsats for at opløfte Jahve til værdighed af en højere guddom, når han præsenterede ham som"en Gud af sandhed og uden synd, retfærdig og retvis i alle hans gerninger.

Photo galleries help you to meet up and exchange ideas with eminent artists from your industry that will eventually help to uplift the photographer in you.
Fotogallerier hjælper dig med at mødes og udveksle ideer med fremtrædende kunstnere fra din branche, der i sidste ende hjælper med at oplyse fotografen i dig.

Doing so reinforces the light within yourselves and emanates outward to uplift others. Earth knows where light is most needed and spreads it to those areas via a universal leveling process.
At gøre det forstærker det lyset i Jer selv og udstråler det udad for at opløfte andre. Jorden ved, hvor lyset er mest nødvendig, og spreder det til de områder via en universel udlignings proces.

Many of you still are feeling disappointed, even discouraged, because nothing of apparent change took place, and it is especially these dear ones whom we want to uplift and give renewed confidence.
Mange af jer er stadig skuffede, endog modløse, fordi intet af tilsyneladende ændring fandt sted, og det er især disse kære, som vi ønsker at opløfte og give fornyet tillid.

When a soul is very strong indeed, there is the will to uplift the genetic and moral character to the point that there does seem to be a turnabout in the"person's" health, attitudes and activities.
Når en sjæl virkelig er meget stærk, indeholder den en vilje til at opløfte den genetiske og moralske karakter til et punkt, hvor der synes at indtræffe et omslag i"personens" helbred, holdninger og aktiviteter.

When that truth comes forth, all will understand what President Obama has had to deal with in his efforts to uplift his country's peoples and bring peace to your world.
Når den sandhed kommer frem, vil alle forstå, hvilke vilkår Præsident Obama har haft i sine bestræbelser på at opløfte sit lands folk og bringe fred til jeres verden.