Hvad er oversættelsen af " AT OPLØFTE " på engelsk?

• to uplift
• lifting up
• to raise
• elevating

Eksempler på brug af At opløfte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og regnfuld luft, ved at opløfte de udmattede.
And rainy air by lifting up the exhausted.

Lad jeres hjerte og sjæl, ikke bare jeres øjne og ører, føre jer til de personer, der udviser den kærlighed og det lys, der er nødvendigt for at opløfte jeres verden.
Let your heart and soul, not just your eyes and ears, lead you to the persons who exemplify the love and light that's needed to uplift your world.

Altid arbejdede de tålmodigt med at opløfte og fremme de tidsbestemte skikke i hver race.
Always they patiently worked to uplift and advance the time-tried mores of each race.

Faktisk følger Freewinds 365 dage om året en kurs, der er drevet af en humanitær mission om at opløfte folket fra Caribien.
In fact, for 365 days a year the Freewinds charts a course driven by a humanitarian mission for uplifting the people of the Caribbean.

Hvilken bedre mulighed for at opløfte hans evangelium, som er vores sjæl formål i Kristi legeme!!
What better opportunity to uplift his gospel which is our soul purpose in the body of Christ!!

I kunne se det, som et godt tegn på, at vibrationerne fortsætter med at opløfte og gradvist vil lade de lavere bag sig.
You could view that as a good sign that the vibrations are continuing to uplift, and will gradually leave the lower ones behind.

Hvilken bedre mulighed for at opløfte hans evangelium, som er vores sjæl formål i Kristi legeme!! Hallelujah hvad et stærkt budskab!!
What better opportunity to uplift his gospel which is our soul purpose in the body of Christ!! Hallelujah what a powerful message!!

Jacques Mpawenimana forvandlede sine almennyttige organisation til en Frivillig Hjælper-kampagne rettet mod at opløfte folket i sit eget land.
Jacques Mpawenimana has transformed his non-profit organization into a Volunteer Minister crusade aimed at uplifting the people of his native land.

Jeg har set jeres engagement, jeres lidenskab for at opløfte andre og jeres værdier for at beskytte alle borgere i Perth.
I have seen your dedication, your passion for uplifting others and your values for protecting every citizen in Perth.

Da I har fået den frie vilje, betyder det, at I alene er ansvarlige for resultatet af jeres handlinger, hvoraf I vil se, hvor I har brug for at opløfte jer selv.
Having been given freewill it follows that you alone are responsible for the outcome of your actions, from which you will see where you need to uplift yourselves.

Forandring sker meget langsommere i nogle områder end andre, og at opløfte livet for mange millioner- milliarder- er den største opgave.
Change comes much more slowly in some areas than others, and uplifting the lives of many millions-billions-is the vastest of undertakings.

Netværket fremviser også dokumentarfilm af uafhængige filmskabere som repræsenterer et udsnit af kulturer og trosretninger, men har et fælles formål om at opløfte samfund.
The network also showcases documentaries by Independent filmmakers who represent a cross section of cultures and faiths, but share a common purpose of uplifting communities.

Vi har brug for jer til at hjælpe de mange lysarbejdere med at opløfte jeres hjerter og tillade lys at komme ind, med at trøste dem, der befinder sig i nylig sorg.
We need you to help the myriad lightworkers by uplifting your hearts and allowing light to come in, by comforting those in fresh sorrow.

Når den sandhed kommer frem, vil alle forstå, hvilke vilkår Præsident Obama har haft i sine bestræbelser på at opløfte sit lands folk og bringe fred til jeres verden.
When that truth comes forth, all will understand what President Obama has had to deal with in his efforts to uplift his country's peoples and bring peace to your world.

Deres mission er også, at opløfte de dødelige sind, og at omdanne menneskenes udødelige sjæle til Paradisfuldkommenhedens guddommelige højder og åndelige niveauer.
Their mission is also that of elevating the mortal minds and of translating the immortal souls of men up to the divine heights and spiritual levels of Paradise perfection.

Mange af jer er stadig skuffede, endog modløse, fordi intet af tilsyneladende ændring fandt sted, og det er især disse kære, som vi ønsker at opløfte og give fornyet tillid.
Many of you still are feeling disappointed, even discouraged, because nothing of apparent change took place, and it is especially these dear ones whom we want to uplift and give renewed confidence.

Vi har brug for, at I hjælper de myriader af lysarbejdere, ved at opløfte jeres hjerter og tillade lyset at komme ind, ved at trøste dem, der er friske i sorgen.
We see this from here. We need you to help the myriad light workers by uplifting your hearts and allowing light to come in, by comforting those in fresh sorrow.

Den Internationale Forening af Scientologister(International Association of Scientologists- IAS) samles i East Grinstead i det sydlige England for at markere et år med uovertrufne bedrifter for at opløfte menneskeheden.
The International Association of Scientologists(IAS) gathers in East Grinstead, Southern England, to mark a year of unparalleled achievement in the name of uplifting Mankind.

Moses gjorde en heroisk indsats for at opløfte Jahve til værdighed af en højere guddom, når han præsenterede ham som"en Gud af sandhed og uden synd, retfærdig og retvis i alle hans gerninger.
Moses made a heroic effort to uplift Yahweh to the dignity of a supreme Deity when he presented him as the"God of truth and without iniquity, just and right in all his ways.

Han kan være en vind, som hjælper de syge, en dugdråbe, som trøster de forladte, og regnfuld luft, ved at opløfte de udmattede, og fylde dem med kærlighed og give sin sjæl til dem der længes.
He may be a wind that helps the sick, A dewdrop that comforts the abandoned, And rainy air by lifting up the exhausted, Filling them with love like those yearning By giving them his soul.

CBC har til formål at opløfte niveauet af kvalitet i byudviklingen ved proaktivt at etablere samarbejder mellem centrale aktører og dele viden, ekspertise og best practice til hele branchen i Kina.
CBC aims to raise the level of quality in urban development by proactively establishing collaborations between major operators and sharing knowledge, expertise and best practice to benefit the whole construction sector in China.

Tænk på de gennemgribende ændringer, I har udført i løbet af de sidste par år! Forandring sker meget langsommere i nogle områder end andre, og at opløfte livet for mange millioner- milliarder- er den største opgave.
Think of the sweeping changes you have accomplished during the past few years! Change comes much more slowly in some areas than others, and uplifting the lives of many millions-billions-is the vastest of undertakings.

Han kan være en vind, som hjælper de syge, en dugdråbe, som trøster de forladte, og regnfuld luft, ved at opløfte de udmattede, og fylde dem med kærlighed og give sin sjæl til dem der længes. top TOPAZ Home Template-netværket Copyright © 2001-2019 Template Stiftelsen.
He may be a wind that helps the sick, A dewdrop that comforts the abandoned, And rainy air by lifting up the exhausted, Filling them with love like those yearning By giving them his soul. top TOPAZ Home Template Network Copyright© 2001-2019 The Template Foundation, all rights reserved.

Sletning af vantro omtales i almindelighed, hvilket betyder sejr og overvinde som Allah siger:"Det er ham, der har udsendt Sin Budbringer med vejledning og den sande religion for at opløfte det over hverReligion"09:33.
The erasing of disbelief is referred to in general, meaning victory and overcoming as Allah says,"It is He who has sent forth His Messenger with guidance and the Religion of truth to uplift it above every Religion" 9:33.

Og det guddommelige formål med hele planen af levende eksistenser i verdnerne i rummet, er at opløfte alle vilje skabninger til den høje skæbne, at få oplevelsen af at dele Paradisets fuldkommenhed med Faderen.
And the whole scheme of living existences on the worlds of space is centered in the divine purpose of elevating all will creatures to the high destiny of the experience of sharing the Father's Paradise perfection.

Dæmp ikke jeres lys ved at fokusere på straf for dem, men tænk hellere på dem, som det de er, det svageste led i kæden af Enhed. Send dem den helbredende energi, de har brug for, for at opløfte sig selv og for at styrke kæden for alle sjæle.
Do not dim your light by focusing on punishment for them, but rather think of them as what they are, weakest links in the chain of Oneness, and send them the healing energy they need to uplift themselves and strengthen the chain for all souls.

Når den sandhed kommer frem, vil alle forstå, hvilke vilkår Præsident Obama har haft i sine bestræbelser på at opløfte sit lands folk og bringe fred til jeres verden. Desuden er de mange fremskridt, han har gjort på trods af en stor opposition, ikke blevet budt velkommen selv af hans eget parti.
When that truth comes forth, all will understand what President Obama has had to deal with in his efforts to uplift his country's peoples and bring peace to your world. Furthermore, the many strides he has made despite formidable opposition aren't being heralded even by his own party.

Som tidligere nævnt, kan I ikke opholde jer på et bestemt vibrationsniveau, medmindre I selv vibrerer på det samme niveau, da I ville have det dårligt på et højere niveau end jeres egne vibrationer, og under alle omstændigheder må I udvikle jer ved at opløfte jer selv gennem erfaringer.
As has been previously indicated, you cannot reside in a particular level of vibration unless you are of a similar one yourself, as you would feel uncomfortable in a higher level than your own vibrations, and in any event you need to progress through uplifting yourselves from experience.

Så mens passagererne forberedte sig på at forlade skibet, er de og tusind andre fast besluttet på at genoptage deres årlange arbejde for at opløfte samfundet og forbedre humanitære forhold over hele verden, en nation, faktisk en port ad gangen, i de næste 51 uger.
So, as the passengers prepared to leave the ship, they and thousands more are bound and determined to resume their year-long work of uplifting society and improving humanitarian conditions worldwide, one nation, indeed one port at a time, for the next 51 weeks.

CBC har til formål at opløfte niveauet af kvalitet i byudviklingen ved proaktivt at etablere samarbejder mellem centrale aktører og dele viden, ekspertise og best practice til hele branchen i Kina.- BLOX bliver byens nye mødested med butikker, cafe og restaurant, virksomheder, boliger og en ny indbydende kulturplads.
CBC aims to raise the level of quality in urban development by proactively establishing collaborations between major operators and sharing knowledge, expertise and best practice to benefit the whole construction sector in China.-BLOX is going to be Copenhagen's new rallying point with shops, a café and a restaurant, businesses, housing and a new, incredibly attractive cultural plaza.

Hvordan man bruger "at opløfte" i en Dansk sætning

De kan dråber skabe dråber, for deres formål er kun at opløfte.

Podwalk, som firmaet, der har udviklet appen, også hedder, har et mål om at opløfte et fysisk sted ved at sætte lyd til det.

Jeg husker , vi omgiver os med at blive vores valgte kollektivt at opløfte os i enhver situation.

Til 80'er frisure mænd at opløfte ældrebyrden, som betyder det samme sted, aarhus N is a postal district in the city of Aarhus.

Miscavige præsenterer en aften i hyldest til de personer der personificerer en varig forpligtelse til at opløfte Afrika fra Cairo til Cape Town.

Recommended Posts De kan ikke skabe bivirkninger, for deres formål er kun at opløfte.

Den optimale oplevelse til at opløfte dine projekter.

Denne fængslende roman er en varm og sjov fortælling om litteraturens evne til at opløfte selv de mest sølle liv.

Lastras har været med holdet gennem det mange forklædninger , vi omgiver os med at blive vores valgte kollektivt at opløfte os i enhver situation.

Derudover indeholder den en af mine favoritingredienser, Rose Otto, hvis duft er kendt for at opløfte sind og humør.

Hvordan man bruger "lifting up" i en Engelsk sætning

Frequent lifting up to 50 lbs., occasional lifting up to 90 lbs.

I'm lifting up a prayer for you now..

Amen,' lifting up their hands...." (vs 4-6).

Lifting up your chin, forcing your shoulders back and lifting up your chest.

Maybe she was lifting up our dear friends.

Lifting up all of the new leaders <3!

Letitia Wright continues lifting up her faith.

Do they care more about lifting up Christ or lifting up themselves?

Thank you for lifting up this blessing.

Home Growth Are You Lifting Up Others?