Hvad er oversættelsen af " TO WORKERS " på dansk?

• til arbejdstagere
• til arbejdere
• for arbejderne
• til arbejdstagerne
• til arbejdstagernes
• for ansatte

Eksempler på brug af To workers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That happens to workers all the time.
Den slags sker tit med arbejderne.

To Workers, Soldiers And Peasants!
Til arbejderne, soldaterne og bønderne!

Provision common to workers and students.
Fælles bestemmelse for arbejdstagere og studerende.

Comrade Chairman, sign the order for weapons to workers.
Kammerat formand, underskriv ordren om våben til arbejderne.

Payments to workers for vocational retraining.
Ydelser til arbejdstagere med henblik på omskoling.

Council Directive 94/33/EC applies to workers under 18.
Rådets direktiv 94/33/EF gælder for ansatte under 18 år.

What happens to workers whose governments will not apply?
Hvad sker der med arbejdstagere, hvis regeringer ikke vil søge?

When open, they must not constitute a hazard to workers.
Når de er åbne, må de ikke udgøre en fare for arbejdstagerne.

Payments to workers made redundant or retired before legal retirement age.
Godtgørelser til arbejdstagere, der afskediges eller førtidspensioneres.

Grey(empty): no tasks for any location are assigned to workers.
Grå(tom): ingen opgaver for nogen placering er tildelt til arbejdere.

That the Bolsheviks gave to workers and peasants. They do not like the freedom.
De kan ikke lide friheden, som bolsjevikkerne gav arbejderne og bønderne.

They do not like the freedom that the Bolsheviks gave to workers and peasants.
De kan ikke lide friheden, som bolsjevikkerne gav arbejderne og bønderne.

I say'Welcome to workers from all countries' on an equal footing in all fields.
Jeg byder arbejdstagere fra alle lande velkommen på lige fod på alle områder.

The movement in Greece is an inspiration to workers in other countries.
Bevægelsen i Grækenland er en inspiration til arbejdere i andre lande.

It is still given to workers in remote places where artificial gravity isn't practical.
Arbejdere på afsides steder får det, når kunstig tyngdekraft er upraktisk.

The GHS aims to pass information about chemicals on to workers and consumers.
GHS tager sigte på at informere arbejdere og forbrugere om kemikalierne.

His speeches to workers warned of the dangers of not being organized into a union.
Hans indlæg til arbejdstagere advaret om farerne for ikke at blive organiseret i en Union.

Where artificial gravity isn't practical. It is still given to workers in remote places.
Arbejdere på afsides steder får det, når kunstig tyngdekraft er upraktisk.

We must give a stronger voice to workers in the decision making process of their company.
Vi skal give arbejdstagerne en stærkere stemme i beslutningsprocessen i deres virksomheder.

Mechanical doors and gates must operate without any risk of accident to workers.
Mekaniske døre og porte skal fungere, uden at arbejdstagerne udsættes for risiko for ulykker.

Supplying personal protective equipment to workers who request it Anicle 6 1.
Udlevering af personlige værnemidler til de arbejdstagere, som anmoder herom artikel 6, stk. 1.

Member States may apply or introduce provisions which are more favourable to workers.
Medlemsstaterne kan anvende eller indføre bestemmelser, som er gunstigere for arbejdstagerne.

We want these rights to also be afforded to workers in the poorer countries.
Vi ønsker, at disse rettigheder også kommer arbejdstagerne i de fattigste stater til gode.

The Legal Affairs Committee missed an opportunity to advance the social provisions to workers.
Retsudvalget udnyttede ikke muligheden for at fremme de sociale bestemmelser til arbejdstagerne.

Review of the operation of the provisions with regard to workers on board seagoing fishing vessels.
Vurdering af bestemmelserne for arbejdstagere om bord på havgående fiskerfartøjer.

Discouraging enterprises from making investments will, in the end, be detrimental to workers.
For det at fratage virksomhederne incitamentet til investeringer vender sig i sidste ende mod arbejdstagerne.

That is why what seems reasonable to workers is unreasonable to the capitalists.
Det er derfor at hvad der ser rimeligt ud for arbejderne er urimeligt for kapitalisterne.

I wonder how the Socialists intend to explain this to workers.
Jeg kunne godt tænke mig at vide, hvordan socialdemokraterne har tænkt sig at forklare dette til arbejdstagerne.

The above provisions apply both to workers and to recipients of pensions.
Bestemmelserne ovenfor finder anvendelse såvel på arbejdstagere som på pensionister eller rentemodta gere.

Reduce the dust concentration on machine side and nozzle, eliminate the harm to workers health.
Reducere støvkoncentrationen på maskinsiden og dyse, eliminere skade på arbejdstagernes sundhed.