Hvad er oversættelsen af " TOGETHER WITH THE APPLICATION " på dansk?

• sammen med ansøgningen

Eksempler på brug af Together with the application på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This evidence shall be submitted together with the application for import rights.
Disse beviser indgives sammen med ansøgningen om importrettigheder.

Com together with the applications that come bundled with it as soon as possible.
Com sammen med de programmer, der kommer bundtet med det hurtigst muligt.

A security of EUR 6 per 100 kg shall be lodged together with the application for import rights.
Der bør stilles en sikkerhed på 6 EUR/100 kg samtidig med ansøgningen om importrettigheder.

Together with the applications from Montenegro in December 2008, and from Albania in April, this demonstrated the continued power of attraction of the EU, and its role in promoting stability, security and prosperity.
Sammenholdt med ansøgningerne fra Montenegro fra december 2008 og Albanien fra april i år understreger Islands ansøgning EU's fortsatte tiltrækningskraft og betydning for stabilitet, sikkerhed og velstand.

It must be lodged with the competent authority together with the application for import rights.
Den skal stilles over for myndighederne samtidigt med ansøgningen om importrettigheder.

The Commission shall inform the Member States within the committee referred to in Article 10 of the results of the plans in the light of the information provided by the Member States, who shall submit a report to the Commission together with the applications for payment and any.
Kommissionen giver i den i artikel 10 omhandlede komité medlemsstaterne underretning om gennemfoerelsen af planerne paa grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne, der skal forelaegge Kommissionen en rapport sammen med anmodningerne om udbetaling.

Thus, we advise that you delete istartsurf. com together with the applications that come bundled with it as soon as possible.
Derfor anbefaler vi at du sletter istartsurf. com sammen med de programmer, der kommer bundtet med det hurtigst muligt.

Letters of endorsement(i.e. documents letters or faxes) confirming the willingness of all other consortium members to participate in this project application(for details please refer to chapter 5.4 Project requirements) must be sent together with the application; these documents will not be accepted if sent separately at a later date.
Bekræftelsesbreve(dvs. dokumenter breve eller faxer), som bekræfter alle de øvrige konsortiemedlemmers vilje til at deltage i projektansøgningen(nærmere oplysninger findes i kapitel 5.4 Projektkrav), skal sendes sammen med ansøgningen; disse dokumenter godkendes ikke, hvis de sendes særskilt på et senere tidspunkt.

Any disclaimer shall be published together with the application or the registration of the Community trade mark, as the case may be.
Denne erklaering bekendtgoeres samtidig med ansoegningen eller i givet fald registreringen af EF-varemaerket.

Thereafter, the periodic safety update reports shall be submitted at five-yearly intervals together with the application for renewal of the authorization.
Derefter forelægges der periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger hvert femte år sammen med ansøgningen om fornyelse af tilladelsen.

All of the text jobs currently in the queue are listed here, together with the application that queued the job, the current job state, number of sentences in the job, and current sentence number. The Talker ID corresponds to the ID column on the Talkers screen.
Alle tekstjob som for øjeblikket findes i køen listes her, sammen med programmet som satte jobbet i kø, jobbets nuværende tilstand, antal sætninger i jobbet, og det nuværende meddelelsenummer. Oplæserens identifikation svarer til søjlen Id på siden Oplæser.

Documents(letters or faxes) confirming the willingness to participate of all other institutions in this JEP application(letters of endorsement, see below) must be sent together with the application; they will not be accepted if sent separately at a later date.
Dokumenter(breve eller faxer), som bekræfter alle andre institutioners vilje til at deltage i dette JEP(bekræftelsesbreve, jf. nedenfor), skal sendes sammen med ansøgningen; de godkendes ikke, hvis de sendes særskilt på et senere tidspunkt.

The previous application benefiting the United Kingdom(EUR 162 million) together with the application currently under consideration to benefit Greece and Slovenia(totalling EUR 98 million) leaves considerable scope for manoeuvre in the second half of 2008, bearing in mind that the annual ceiling for Solidarity Fund resources is approximately EUR 1 billion.
Den seneste anvendelse til fordel for Storbritannien(162 millioner euro) efterlader sammen med den anvendelse, der nu er under overvejelse til fordel for Grækenland og Slovenien(sammenlagt 98 millioner euro), et betydeligt råderum i anden halvdel af 2008, hvis man tænker på, at det årlige loft for solidaritetsfondens midler er ca. 1 milliard euro.

The original of the certificate of authenticity drawn up in accordance with Articles 3 and 4 plus a copy thereof shall be presented to the competent authority together with the application for the first import licence relating to the certificate of authenticity.
Ægthedscertifikatets original udformet i overensstemmelse med artikel 3 og 4 samt en kopi deraf skal forelægges den kompetente myndighed sammen med ansøgningen om den første importlicens i tilknytning til ægthedscertifikatet.

Where exhibition priority has been claimed in the application pursuant to Article 44 of Regulation(EC) No 6/2002, the applicant shall, together with the application or at the latest within three months of the filing date, file a certificate issued at the exhibition by the authority responsible for the protection of industrial property at the exhibition.
Er der i ansøgningen påberåbt udstillingsprioritet, jf. artikel 44 i forordning(EF) nr. 6/2002, skal ansøgeren sammen med ansøgningen eller inden udløbet af en frist på tre måneder efter ansøgningsdatoen indlevere en attest, som er udstedt under udstillingen af den myndighed, som er ansvarlig for beskyttelse af industriel ejendomsret på den pågældende udstilling.

Where, under the supervision of a management authority of a Member State, specimens have been individually marked so as to allow an easy reference to the documents referred to in the first and second subparagraphs, the latter shall not be required to be physically presented together with the application, provided that their number is included in the application..
Såfremt enheder under tilsyn fra en medlemsstats styrelsesråd er blevet mærket individuelt for at lette henvisningen til de dokumenter, der er nævnt i første og andet afsnit, er det ikke nødvendigt at fremstille dem fysisk sammen med ansøgningen, forudsat at deres nummer er anført i ansøgningen..

Thereafter, the records shall be submitted at five-yearly intervals together with the application of renewal of the authorization, or immediately upon request.
Derefter forelægges fortegnelserne med fem års mellemrum sammen med ansøgningen om fornyelse af tilladelsen eller straks, hvis der fremsættes anmodning derom.

Where a resolution authority decides to apply a resolution tool to an institution or entity referred to in point(b),(c) or(d) of Article 1(1), and that resolution action would result in losses being borne by creditors or their claims being converted, the resolution authority shall exercise the power to write down and convert capital instruments in accordance with Article 59 immediately before or together with the application of the resolution tool.
Når en afviklingsmyndighed beslutter at anvende et afviklingsværktøj over for et institut eller en enhed som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra b, c eller d, og denne afviklingshandling vil medføre, at kreditorerne lider tab, eller at deres fordringer konverteres, udøver afviklingsmyndigheden beføjelsen til at nedskrive og konvertere kapitalinstrumenter i henhold til artikel 59 umiddelbart inden eller samtidig med anvendelsen af afviklingsværktøjet.

Similarly, I absolutely agree with the view that the health authorities in the Member States must promote self-help programmes among patients with multiple sclerosis which, together with the application of special working conditions, will constitute two important factors in maintaining good mental health which, as we know, is significantly impaired by the very nature of the illness.
Jeg er også helt enig i, at sundhedsmyndighederne i medlemsstaterne skal fremme selvhjælpsprogrammer for patienter med multipel sklerose, da de sammen med indførelsen af særlige arbejdsforhold vil udgøre to vigtige faktorer for bevarelsen af et godt psykisk helbred, der som bekendt lider alvorlig skade som følge af denne sygdoms karakter.

Where a responsible organisation draws up a list of the persons selected to take part in the 2004 Olympic or Paralympic Games, it may, together with the application for an Olympic accreditation card for the persons selected, file a collective application for visas for those persons selected who are required to be in possession of a visa in accordance with Regulation(EC) No 539/2001.
Når en ansvarlig organisation udarbejder en liste over de personer, der er udvalgt til at deltage i De Olympiske Lege eller De Paralympiske Lege 2004, kan organisationen sammen med ansøgningen om udstedelse af olympiske akkrediteringskort til de udvalgte deltagere indgive en gruppeansøgning om visum til udvalgte personer, der i medfør af forordning(EF) nr. 539/2001 skal være i besiddelse af visum.

Fill out an application form and upload it together with your application to Optagelse. dk(for bachelor) or the Application Portal for graduate.
Udfyld et ansøgningsskemaog upload det sammen med din ansøgning i Optagelse. dk(for bachelor) eller Ansøgnings Portalen for kandidat.

Fill out an application form and upload it together with your application to Optagelse.
Udfyld et ansøgningsskema og upload det sammen med din ansøgning i Optagelse.

Hvordan man bruger "together with the application" i en Engelsk sætning

Submit resume and two recommendation letters together with the application form.

A motivation letter must be sent together with the application form.

The remarks shall be published together with the application as amended.

Traditionally these are build together with the application providing the API.

You need to attach your resume, together with the application form.

The scholarship application is submitted together with the application for the program.

The video will be uploaded on we-transfer.com together with the application paper.

The product development has been completed together with the application process development.

Together with the application Audiphone, Microphone & Loudspeaker, you will hear clearer.

A QUESTIONAIRE is needed to be filled together with the application form.

Hvordan man bruger "sammen med ansøgningen" i en Dansk sætning

Underskrifterne indleveres af rejselederen sammen med ansøgningen. § 22.

Sammen med ansøgningen fremsendes love (i denne udgave fremgår, at klubben er tilsluttet DAI) samt liste over medlemmer (findes hos KBU) omfattende 20 seniorspillere.

Fejludbetaling af tillæg i maj og juni Sammen med ansøgningen skal der indsendes et tilskudsregnskab med revisionspåtegning.

Ved etablering af olietank og jordvarmeanlæg udfyldes blanketten, og sendes ind sammen med ansøgningen om byggetilladelse/anmeldelse.

Erklæringerne indsendes af fællessekretariatet sammen med ansøgningen.

anbefalinger og referencer bedes uploades sammen med ansøgningen.

Sammen med ansøgningen om godkendelse som forening kan der søges om anvisning af kommunale lokaler og tilskud til aktiviteter.

Du skal sammen med ansøgningen om tillæg af håndhævet, og om det growth and spread, or din browsers sikkerhedsindstillinger er.

Under pkt. 3 kan du se, hvilke dokumenter, du skal aflevere sammen med ansøgningen.

Sammen med ansøgningen skal der afleveres et tilskudsregnskab, som skal være underskrevet af hele bestyrelsen samt foreningens valgte revisorer.