Hvad er oversættelsen af " TOLD HIM TO GO " på dansk?

• bad ham gå
• sagde han skulle tage
• bad ham tage af sted
• fortalte ham at gå
• sagde han skulle rejse

Eksempler på brug af Told him to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told him to go.
Jeg bad ham om at gå.

Your mother told him to go.
Din mor sagde, han skulle rejse.

I told him to go.
Jeg fortalte ham at gå.

Υour mother told him to go.
Din mor sagde, han skulle rejse.

I told him to go.
Jeg bad ham om at rejse.

He said you told him to go.
Han sagde, du bad ham tage af sted.

I told him to go home.
Jeg bad ham tage hjem.

I'm stable, so I told him to go.
Jeg er stabil, så jeg bad ham tage af sted.

I told him to go away.
Jeg bad ham gå sin vej.

When I explicitly told him to go into room 13?
Når jeg tydeligt bad ham, gå ind i nummer 13?

I told him to go home.
Jeg sagde, han skulle gå hjem.

He spoke to a woman who told him to go home.
Han hørte en kvindestemme, der sagde, han skulle tage hjem.

You told him to go, didn't you?
Du bad ham gå, ikke?

Fine, until that weird Mason guy found us and told him to go home.
Fint, til ham den underlige Mason fandt os og sagde, han skulle hjem.

Twas I told him to go!
Jeg bad ham tage af sted.

Told him to go steal his daddy's ride.
At han skulle stjæle sin fars bil.

I said I told him to go.
Jeg sagde, jeg bad ham rejse.

I told him to go back home.
Jeg sagde, han skulle tage hjem.

Hunter came to me for help, said that he was still in love with you, and I told him to go, that you were marrying Henry in four days.
Hunter kom for at hjælpe mig-- Og sagde at han stadig var forelsket i dig. Jeg sagde han skulle rejse, og at du skal giftes med Henry.

I told him to go home.
Jeg sagde, han skulle smutte hjem.

During the middle of the night Abu Darda arose to offer some voluntary prayers but Salman told him to go back to sleep, so he went back to bed.
Under midt om natten Abu Darda opstod at tilbyde nogle frivillige bønner men Salman fortalte ham at gå tilbage til at sove, så han gik tilbage i seng.

I told him to go home.
Jeg bad ham gå hjem og knalde brikker.

I might have told him to go to Hell.
Jeg har måske bedt ham om at tage til Helvede.

I told him to go straight home.
Jeg bad ham tage direkte hjem.

Some kids had told him to go hang himself, that he was worthless.
Nogle børn havde sagt, han skulle hænge sig, at han var uduelig.

I told him to go up with Ahmad.
Jeg bad ham sove ovenpå med Ahmad.

I told him to go to hell.
Jeg bad ham gå ad helvede til.

I told him to go to the station.
Jeg bad ham om at gå på stationen.

I told him to go home, get some shut eye.
Jeg bad ham gå hjem og knalde brikker.

I told him to go home and… change his clothes.
Jeg sagde, at han skulle tage hjem og skifte tøj.

Hvordan man bruger "told him to go" i en Engelsk sætning

She never told him to go to the screen.

Feigning nonchalance, I told him to go for it.

She told him to go on with his life.

She told him to go easy on the morphine.

Jesus told him to go and do the same.

And told him to go out and kill someone.

The man told him to go buy the newspaper.

Moses told him to go and fightwhile Moses prayed.

Kasich said Yoakam’s people told him to go ahead.

She told him to go back to the hospital.

Hvordan man bruger "bad ham gå" i en Dansk sætning

Herren bad ham gå til Moria-bjerg for der at ofre sin eneste søn - løfternes barn i alderdommen.

Da den 60–årige mandlige frisør bad ham gå ud af butikken, blev han i stedet særdeles aggressiv og slog frisøren gentagne gange med knytnæver i ansigtet og på kroppen.

Jeg forklarede ham, at det var upassende og bad ham gå.

Han bad ham gå, idet han sagde, at det var hvad han ønskede, og at han i alt ville lade sig lede af ham.

Kongen bad ham gå, lige som de andre prinser, der er blevet forbudt at komme nær ham eller os.

Hendes far bad ham gå, hvilket fik den unge mand til at tage hjem og hente sin brors pistol og en kniv.

Den 31-årige virkede tydeligt påvirket af stoffer, og betjentene bad ham gå ud af bilen, da han var sigtet for narkokørsel.

JS ville starte op igen, og bad ham gå ind i det som formel ejer, fordi faderen ikke selv kunne eje noget.

Efter halvandet år var det blevet så slemt, at Filles kæreste bad ham gå til lægen.

Som 16-årig mødte João helgenen Sankt Rita af Cascia, en katolsk helgen, som viste sig for ham og bad ham gå til et nærliggende spiritistcenter.