What is the translation of " TOLD HIM TO GO " in Dutch?

• zei hem weg te gaan
• zei dat hij moest gaan
• vertelde hem om te gaan
• hij moest weg

Examples of using Told him to go in English and their translations into Dutch

I told him to go.
Ik zei hem weg te gaan.

Υour mother told him to go.
Hij moest weg van je moeder.

I told him to go.
Ik zei hem te vertrekken.

Your mother told him to go.
Hij moest weg van je moeder.

I told him to go.
Ik zei dat hij moest gaan.

I basically told him to go.
Ik zei hem dat hij moest gaan.

I told him to go.
Ik vertelde hem om te gaan.

The Custos had told him to go.
De Custos had hem gezegd te gaan.

I told him to go.
Ik heb gezegd dat ie moest gaan.

A frog? Yes I told him to go.
Ja, ik zei hem weg te gaan. Die kikker?

I told him to go as the rat he is.
Ik zei hem te gaan als de rat die hij is.

Why? Twas I that told him to go.
Waarom? Ik heb hem gezegd om te gaan.

You told him to go.
Jij zei hem weg te gaan.

Why,'twas I that told him to go.
Waarom, het was ik die hem zei te gaan.

Bright told him to go upstairs.
Bright zei hem naar boven te gaan.

He said he was going to Shawn's for dinner… and I told him to go right ahead.
Hij zei dat hij naar Shawn zou gaan voor het eten… en ik vertelde hem om er heen te gaan.

And I told him to go.
En ik zei hem te gaan.

so I told him to go to hell.
Dus ik vertelde hem om te gaan naar de hel.

And I told him to go.
Ik zei hem weg te gaan.

I told him to go, and he did. And that was it.
Ik zei hem weg te gaan en dat deed hij en dat was het.

He said he was going to the place that you told him to go… where you watch the fireworks.
Hij zei dat hij naar de plek moest waar je hem zei heen te gaan… waar je vuurwerk bekijkt.

I told him to go in there. Gallagher's dead.
Gallagher is dood. Ik zei dat hij naar binnen moest gaan.

Dwayne told him to go, but his father said.
Dwayne zei hem te gaan, maar zijn vader zei..

Male models I told him to go for it, and he completed up jizzing 8294.
Man modellen ik vertelde hem naar ga voor het en hij voltooid tot jizzing 8294.

said that he was still in love with you, and I told him to go, that you were marrying Henry in four days.
hij nog steeds verliefd op je was, en ik zei dat hij moest gaan, dat je over vier dagen met Henry ging trouwen.

So you told him to go?
Dus je zei dat hij moest gaan?

so he told him to go and purchase whatever he needed
dus hij vertelde hem om te gaan en te kopen wat hij nodig had

No, my mom told him to go bowling.
Nee, mijn mam zei dat hij moest gaan bowlen.

No, no. Tell him to go.
Nee, zeg dat hij moet gaan.

Tell him to go.
Zeg hem dat hij vertrekt.

How to use "told him to go" in an English sentence

I told him to go and live his life.

The boss told him to go talk to Bill.

Salmaan (ra) told him to go back to bed.

I told him to go and accept his healing.

He told him to go lie down there again.

I told him to go play with his mates.

The clerk told him to go uncover a attorney.

They told him to go make a beautiful landscape.

The Comex boys, basically, told him to go stick-it.

The guard nodded and told him to go ahead.

How to use "zei dat hij moest gaan, vertelde hem om te gaan" in a Dutch sentence

Ik zei dat hij moest gaan zitten, en dat ik hem iets te vertellen had.

En Kees gaf Harold pen en papier en zei dat hij moest gaan schrijven, hier en nu.

Mijn vader zei dat hij moest gaan bidden en die knecht kwam tot rust.

In plaats van tousling zijn hoofd en vertelde hem om te gaan liggen, verwen hem in een kleine wandeling rond het blok.

Hij zei dat hij moest gaan krijgen een gids.

Ik zei dat hij moest gaan zitten.

Mijn man wachtte en vertelde hem om te gaan kijken, dan is de manager kreeg echt vriendelijk.

Mama zei dat hij moest gaan liggen maar hij wou niet luisteren.

Ik zei dat hij moest gaan kijken.

Fitzwarren begroette hem en zei dat hij moest gaan zitten.