Examples of using Told him to go in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Told him to go home.
His parents told him to go to his room.
Rodičia ti nakázali ísť do izby.Told him to go to the store after closing.
Povedal im, aby prišli do obchodu po záverečnej.You're the one who told him to go fight in that stupid war.
Ty si mu povedala, nech ide bojovať do tej sprostej vojny.Fine, until that weird Mason guy found us and told him to go home.
Fajn, až kým nás nenašiel, Mason. A povedal mu, aby šiel domov.I-I told him to go back inside, though.
II som povedal mu ísť späť v, i keď.At Mount Sinai God came down to Moses and told him to go up the mountain.
Na Mount Sinai Boh zostúpil k Mojžišovi a povedal mu, ísť hore na horu.His wife told him to go to sleep.
Matka mu povedala, aby išiel spať.John wasn't ashamed of the Word of God that came to him in the wilderness, and told him to go baptize with water.
Ján sa nehanbil za Slovo Božie, ktoré prišlo ku He told me that his pastor told him to go to counseling, but he refuses.”.
He went to the first son and told him to go to work in the vineyard.
Otec prišiel k prvému a požiadal ho, aby išiel pracovať na vinicu.Kapheim, 41, of Davenport, Iowa, walked up to a Secret Service officer on the east side of the WhiteHouse grounds and"told the officer that someone in Iowa told him to go to the White House.
Kapheim(41) z mesta Davenport v štáte Iowa pristúpil k agentovi Tajnej služby na východnej strane pozemkuBieleho domu a"oznámil In the midst of the harsh wilderness, God told him to go and get the people and bring them to the Promised Land.
Uprostred nehostinnej púšte mu povedal, aby šiel, vzal Izraelský národ a doviedol During the middle of the night Abu Darda arose to offer some voluntary prayers butSalman told him to go back to sleep, so he went back to bed.
Počas noci Abu Darda vznikol ponúknuť niektoré dobrovoľné modlitby,ale Salman povedal mu, aby šiel spať, tak So, when the Lord called him and told him to go and preach to Nineveh, the great pagan city, Jonah doesn't like it.
Preto, keď The man pointed out the apostle to him and told him to go and ask for his life.
Muž Hakim told me that the Apostle summoned Ali and told him to go to these people and look into the affair, and abolish the practices of the pagan era.
Apoštol zvolal Aliho a povedal mu, aby šiel za týmito ľuďmi, prešetril tú záležitosť a zrušil zvyky pohanskej doby.In 610, Mohammed received a revelation by the angel Gabriel who told him to go away and preach, the revelations continued only to the death of Muhammad.
V roku 610 Mohammed mal zjavenie anjela Gabriela, ktorý mu povedal, ísť preč, a kázať, odhalenie aj naďalej iba k smrti Mohameda.He summoned Esau, who was his favorite son, and told him to go hunting and bring him something to eat, in order that he might then give him his blessing.
Zavolal si svojho syna Ezaua, ktorého miloval, a prikázal mu ísť na lov, aby si mohol zajesť a potom His mom tells him to go to sleep.
Matka mu povedala, aby išiel spať.Tell him to go south.
Nech letí na juh.Tell him to go to the second mark!
Nech ide na druhú značku!I will write and tell him to go back to Edo.
Napíšem mu a poprosím ho, aby prišiel späť do Eda.Tell him to go out for a drink or something.
Povedz mu, ísť na drink alebo niečo také.Well, Tell Him To Go Away.
Well, povedz mu, aby šiel preč.Tell him to go home and wait.
Povedzte mu, aby išiel domov a počkal.Tell him to go!
Povedz mu aby vypadol!But something in his heart tells him to go.
Niečo v jeho srdci mu vravelo že chce.So, when the Lord calls him and tells him to go and preach to Nineveh, the great pagan city, Jonah doesn't like it.
Preto, keď 
