What is the translation of " TOLD HIM TO GO " in Russian?

• сказал ему пойти

Examples of using Told him to go in English and their translations into Russian

I told him to go.
Я велела ему уйти.

There on the Pakistan border, somebody told him to go to Puttaparthi.
Там на пакистанской границе кто-то посоветовал ему съездить в Путтапарти.

I told him to go.
Я сказал ему уйти.

He shouted at Harry for about half an hour and then told him to go and make a cup of tea.
Он кричал на Гарри примерно полчаса, а потом сказал ему пойти и приготовить чаю.

I told him to go!
Это я сказал ему уехать!

Through the translator, the officer told him that they had killed the militants, and told him to go in and bring back their bodies.
Через переводчика офицер сообщил, что они уничтожили боевиков, и приказал ему пойти и принести их тела.

Told him to go home.
Я сказал ему идти домой.

Your Papa told him to go.
Твой отец велел ему уйти.

Told him to go home.
Я сказала ему идти домой.

I already told him to go.
Я уже сказал ему уезжать.

I told him to go blow.
Я сказал ему, чтобы он ушел.

When his father said that his son had never been sick and had never taken medicines in his life, the Israeli intelligence officer told him to go to the pharmacy, get some medicines and take them to the Moscobiya prison to visit his son.
Когда его отец заявил, что сын никогда не болел и никогда не принимал медикаменты, офицер израильской разведки сказал ему пойти в аптеку, купить какие-нибудь лекарства и принести их в тюрьму Москобия при посещении сына.

I told him to go home.
Я сказал ему, чтобы он шел домой.

You should have told him to go screw himself.
Ты должен был сказать ему пойти убиться об стену.

I told him to go play with his auntie.
Я сказала ему пойти и поиграть с тетей.

We were tossing the football, I told him to go long and… neither one of us saw the tree.
Мы бросали мяч, я сказал ему отбежать подальше и… мы не заметили дерево.

I told him to go see his friend.
Я попросил его пойти к другу.

I hope you told him to go screw himself.
Надеюсь, ты сказал ему, чтобы шел к черту.

I told him to go straight home.
Я попросил его уехать домой.

Of course I can not do as an auto mechanic can do, so I told him to go home, everything is good to think about and if it is decided to be treated by me, then let him come and the problem will be solved.
Естественно я не могу поступать, как может поступить автомеханик, поэтому я посоветовал ему идти домой, там все хорошо обдумать и если им будет принято решение лечиться у меня, тогда пусть приходит и проблема будет решена.

I told him to go hide there.
Я сказала ему пойти спрятаться там.

My mom told him to go bowling.
Мама сказала ему отправляться в боулинг.

Told him to go to the store after closing.
Сказал ему прийти в магазин после закрытия.

And I told him to go to hell.
И я сказал ему, убираться к черту.

I told him to go to hell.
Я сказала ему идти к черту.

I told him to go, and he did.
Я сказала ему уйти, и он ушел..

You told him to go somewhere in his mind?
Ты сказала ему отправиться куда-то мысленно?!

I told him to go straight to the lab.
Я сказала ему двигаться сразу в лабораторию.

I told him to go to Odin after we would left.
Я сказал ему пойти к Одину после нашего ухода.

I told him to go to the cops, but he said no.
Я советовала ему пойти к копам, он отказался.