Hvad er oversættelsen af " TOOK A BULLET " på dansk?

• tog en kugle
• fik en kugle

Eksempler på brug af Took a bullet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I took a bullet for you.
Jeg tog en kugle for jer.

你都為我擋槍子了 You took a bullet for me.
Du tog en kugle for mig.

I took a bullet for you.
Jeg tog en kufle for dig.

你為我擋了子彈 夥計 You took a bullet for me.
Du tog en kugle for mig.

You took a bullet to the gut.
Du fik en kugle i maven.

We would notice if you took a bullet.
Vi ville have set hvis du tog en kugle.

Took a bullet in Corregidor.
Tog en kugle i Corregidor.

You actually took a bullet for me. Did what?
Du tog en kugle for mig.- Hvad?

Took a bullet, he's gonna be a hero.
Han tog en kugle.

You actually took a bullet for me. Did what?
Hvad?- Du tog en kugle for mig?

Took a bullet, he's gonna be a hero.
Han tog en kugle, han bliver en helt.

Sly in Vietnam took a bullet in the head.
Sly tog en kugle i hovedet i Vietnam.

I took a bullet for you, Cass.
Jeg tog en kugle for dig, Cass.

Nobody special. Just someone who took a bullet for you!
Ingen særlig, kun en der tog en kugle for dig!

He took a bullet for me, Phil.
Han tog en kugle for mig, phil.

He tried to, he tried to do something about it and then he took a bullet in the gut for it.
Han forsøgte at forhindre det, så han fik en kugle i maven.

Hell, I took a bullet for you.
For fanden, jeg tog en kugle for dig.

It took a bullet to my head, but I remember what my father taught me.
Det krævede en kugle i hovedet at huske, hvad min far lærte mig.

One of our guys took a bullet during this raid.
En af vores fyre tog en kugle under razziaen.

I took a bullet in the gut yourself included. on account of the people at this address.
Jeg fik en kugle i maven på grund af folkene her, inklusive dig selv.

Why? because i took a bullet for you today?
Jeg tog en kugle for dig i dag. Hvorfor?

Cole took a bullet to save Sarah.
Cole tog en kugle for at redde Sarah.

Because i took a bullet for you today. why?
Jeg tog en kugle for dig i dag. Hvorfor?

Your father took a bullet two inches from his heart.
Din far tog en kugle tæt på hjertet.

The compass took a bullet for your grandpa at Normandy.
Kompasset tog en kugle for din bedstefar i Normandiet.

I know you took a bullet in the face during the raid.
Jeg ved, du fik et skud i ansigtet under politiaktionen.

You like almost taking a bullet for someone else?
Du tog en kugle for en anden?

I would gladly take a bullet for you.
Jeg ville med glæde tage imod en kugle for Dem.

I would have taken a bullet for him!
Jeg ville ha taget en en patron for ham!

I told you I would take a bullet for you.
Jeg ville tage en kugle for dig.

Hvordan man bruger "took a bullet" i en Engelsk sætning

Abe really took a bullet to the head for that one.

There he took a bullet that nearly cost him an arm.

You took a bullet for all of us on this one.

Remember the teacher who took a bullet to protect his students?

Especially since the CNC mill took a bullet to the head.

Yeah, I took a bullet in terms of that whole situation.

One was killed in Chechnya; another took a bullet in Tunisia.

I took a bullet for him when people didn't like him.

Kyle Took a Bullet for Me song lyrics by Tenacious D.

He took a bullet and died on the way to surgery.

Hvordan man bruger "fik en kugle, tog en kugle" i en Dansk sætning

Vi sad og spiste middag på Mirkos restaurant, da fyren ved nabobordet fik en kugle gennem hjernen.

Selvom han tog en kugle under sin kamp mod kommunismen, slog Johannes Paul igen med åndelige våben.

Jeg tror, det var første gang, jeg for alvor tog en kugle for en film.

Vi endte på en fin italiensk restaurant og deli, hvor vi fik en kugle gelato og en sidste fortælling og afskedssang fra Annie.

Levi den trebenede Pit Bull tog en kugle for at redde sine mennesker.

Nogle af dem blev skudt, når de en aften åbnede deres entrédør, andre fik en kugle i nakken en tidlig morgen på vej til arbejde.

Da de nåede op på siden af min fars bil, lænede din far sig frem og tog en kugle for min far.

Jeg fik en kugle med lemonsage, som er citronis med salvie.

Han stod og hævede penge, da jeg tog pistolen op af bæltet og tog en kugle frem.

Petersen fik en Kugle gennem Højre Haand.