What is the translation of " TOOK A BULLET " in Hebrew?

• חטף כדור
• לקח כדור
• קיבל כדור
• ספג כדור
• חטפת כדור
• חטפתי כדור
• חטפה כדור
• חטף קליע

Examples of using Took a bullet in English and their translations into Hebrew

Took a bullet to the head.
לקח כדור בראש.

Or Paddy took a bullet.
או שפאדי קיבל כדור בעצמו.

Took a bullet in the thigh.
ספג כדור בירך.

You almost took a bullet for me;
אתה כמעט חטפת כדור בשבילי;

Took a bullet, tryin' to save you.
חטף כדור, מנסה"להציל אותך.

No, wait, he took a bullet right here.
לא, חכה, הוא ספג כדור פה.

Took a bullet, he's gonna be a hero. Probably get a promotion.
חטף כדור, יהפוך לגיבור, אולי יקבל קידום.

He apparently took a bullet to the head.
מסתבר שהוא קיבל כדור בראש.

He took a bullet for me.
הוא חטף כדור בשבילי.

I didn't know she took a bullet, man!
לא ידעתי שהיא חטפה כדור, בנאדם!

He took a bullet for me.
הוא חטף קליע בשבילי.

Here's what we know. Sergeant Pembroke took a bullet at point-blank range.
הנה מה שאנחנו יודעים סמל פמברוק קיבל כדור.

He took a bullet for you.
הוא חטף כדור בשבילך.

Jason took a bullet for us.
ג'ייסון לקח כדור עבורנו.

He took a bullet in his hand.
הוא חטף כדור ביד.

I heard that guy took a bullet right between the eyes.
שמעתי שהבחור לקח כדור ישר בין העיניים.

I took a bullet for you!
אני חטפתי כדור בשבילך!

A week ago, you almost took a bullet, not 50 yards from that graveyard.
לפני שבוע, אתה כמעט חטף כדור, לא 50 מטרים מאותו בית קברות.

He took a bullet in his head.
הוא חטף כדור בראש.

Cassidy took a bullet for me.
קאסידי לקח כדור בשבילי.

I took a bullet for him, you know?
חטפתי כדור בשבילו, את יודעת?

But Andrew just took a bullet for a woman he thought was you.
אבל אנדרו חטף כדור בשביל אישה שהוא חשב שהיא את.

He took a bullet for me, Phil.
פיל, הוא חטף כדור בשבילי.

That man took a bullet for this precinct.
האיש לקח כדור למען התחנה הזאת.

You took a bullet for us, it was huge.
אתה חטפת כדור בשבילנו, זה היה ענק.

Yo-Yo took a bullet in the gut for me.
יו-יו חטף כדור בבטן בשבילי.

You took a bullet to save my brother's life?
אתה חטפת כדור כדי להציל את חייו של אחי?

Yeah, just took a bullet in the-- in the exchange outside.
כן, פשוט חטפתי כדור… בחילופי-האש שבחוץ.

She took a bullet for you and asked for nothing in return.
היא חטפה כדור בשבילך ולא ביקשה דבר בתמורה.

Someone took a bullet for you, Gibbs, but you will take the next one.
מישהו לקח כדור בשבילך, גבס, אבל אתה תיקח את הבא אחריו.