Hvad er oversættelsen af " TOUGH SPOT " på dansk?

• svær situation
• hård plet

Eksempler på brug af Tough spot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was in a tough spot.
Han var i knibe.

Tough spot to hang out if you're in the program.
Svært sted at holde til, hvis man er i programmet.

You're in a tough spot.
Du er i en svær situation.

You're in a tough spot, a lot of trouble.
Du sidder i suppedasen, med en masse problemer.

Your mom's in a tough spot.
Hun er i en svær position.

I put him in a tough spot, bringing him into this life.
Jeg bragte ham i en svær situation ved at trække ham ind i det her liv.

Man, you're in a tough spot.
Mand, du er i et hårdt sted.

You're in a tough spot. It's okay.
Du er i en svær situation. Hej.

You're putting me in a tough spot.
Du gør det svært for mig.

We have been in tough spots before.
Vi har været i vanskelige situationer før.

I wouldn't ask you to do this, but I'm in a tough spot.
Jeg ville ikke bede dig om det her, men jeg er i en svær situation.

What if you end up in a tough spot because of me?
Hvad nu, hvis du kommer i problemer på grund af mig?

It's okay. Hey, you're in a tough spot.
Du er i en svær situation. Hej.

Election officials are in a very tough spot with this latest vulnerability.
Valgtilforordnede er i en meget hård plet med denne seneste sårbarhed.

You're putting me in a tough spot.
Du sætter mig i en svær situation.

You're in a tough spot!
Du står foran et svært valg.

This puts Liu in a tough spot.
Det her sætter Liu i en svær position.

Also, Satana(Devil) ransomware uses extreme measures to notify the victims that they are in a tough spot- it displays a message on startup, displays a pop-up and drops a! satana!
Også, Satan(Djævel) ransomware bruger ekstreme foranstaltninger til at underrette ofrene, at de er i en hård plet- det viser en meddelelse ved opstart, viser et pop-up og falder en! Satan!

Me being here puts you in a tough spot.
At jeg er her, sætter dig i en prekær situation… Det ved jeg.

Puts me in a tough spot.
Det bringer mig i en klemme.

I must have put you in a tough spot.
Jeg har sat dig i en svær situation.

I put him in a tough spot.
Jeg har sat ham i en svær situation.

I don't want to put e in a tough spot.
Anbring ikke E i en svær situation.

You're putting me in a tough spot here.
Du sætter mig i en vanskelig position her.

I don't wanna put you in a tough spot.
Jeg vil ikke bringe dig i en vanskelig position.

That puts me in a really tough spot, Nick.
Det sætter mig i en svær situation, Nick.

You know I'm in a tough spot.
Du ved, jeg er i en svær situation.

Esai put you in a tough spot.
Esai bragte dig i en svær situation.

Yes? Mr. Tanaka, I'm in a tough spot.
Ja? Tanaka, jeg er i en svær situation. Hr.

Hvordan man bruger "tough spot" i en Engelsk sætning

BJ’s are stuck in a tough spot here.

You put yourself into a tough spot there.

The Hornets are in a tough spot here.

Financially we’re in a tough spot right now.

It’s a tough spot to get out of.

She was in a tough spot for sure.

The Mariners were in a tough spot this offseason.

Senate Republicans are in a tough spot right now.

Tough spot to hang out for a week, huh!

She was in a tough spot with her family.

Hvordan man bruger "svær situation" i en Dansk sætning

Derfor har vi her på Mikonomi.dk lavet et overblik over den hjælp, du som studerende har mulighed for at få, hvis du står i en boligøkonomisk svær situation.

Men samtidig er regionens politikere også i en svær situation, som er skabt af folketingets flertal.

På den måde kan I være trygge ved, at der er taget hånd om jer begge i en svær situation.

Når det er sagt, så står vi i en svær situation.

Men Paf er af hankøn, så det ville blive en svær situation.

Journalist, TV 2 SPORT. 3/16/ · Det danske landshold har sat sig i en svær situation efter to skuffende nederlag på stribe til henholdsvis Polen og Montenegro.

SIND hjælper også, når den enkelte familie eller sindslidende pludselig står i en svær situation.

Trolle, direktør for arbejdsmarked, rekruttering og uddannelse i Danske Rederier. ”Rederierne står i en svær situation, og det er en meget svær problemstilling.

Men de accepterer det, fordi de godt ved, at Danmark står i en svær situation.

De andres kommentarer sætter dig i en svær situation, så du knap nok har tid til at tænke dig om – og det har han måske heller ikke.