Hvad er oversættelsen af " TRANSPARENCY REGARDING " på dansk?

• gennemsigtighed vedrørende
• gennemsigtighed med hensyn
• transparens med hensyn

Eksempler på brug af Transparency regarding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Transparency regarding the use of these funds is therefore compulsory.
Gennemsigtighed med hensyn til anvendelsen af disse midler er derfor obligatorisk.

The Commission has taken steps to increase transparency regarding management pay.
Derfor har Kommissionen truffet foranstaltninger for at øge gennemskueligheden i forbindelse med direktørlønninger.

The lack of transparency regarding EU budget expenditure leads to many injustices.
Den manglende gennemsigtighed af EU-budgettets udgifter fører ofte til mange uregelmæssigheder.

I believe we have also gained something important, namely transparency regarding the nuclear chain.
Jeg mener endvidere, at vi har opnået noget vigtigt, nemlig gennemsigtigheden i den nukleare kæde.

Any form of openness and transparency regarding the misuse of EU funds can only be for the good.
Enhver form for åbenhed og gennemsigtighed, hvad angår misbrug af EU-midler, kan kun være positiv.

A UN arms sale register is a useful instrument for increasing global transparency regarding arms supplies.
Et FN-register om våbensalg er et nyttigt instrument til på verdensplan at øge gennemsigtigheden omkring våbenleverancer.

We have no transparency regarding the trade in such materials engaged in by China and certain other countries.
Der er ingen gennemskuelighed med hensyn til Kinas og visse andre landes handel med sådanne varer.

I should comment too on the lack of clarity and transparency regarding the financing of activities from European funds.
Jeg vil også kommentere den manglende klarhed og gennemsigtighed vedrørende finansieringen af aktiviteter med EU-midler.

This transparency regarding company hierarchy has been invaluable in my learning about career opportunities.
Denne transparens med hensyn til virksomhedens hierarki har været uvurderlig viden med hensyn til mine karrieremuligheder.

First of all we believe that there should be greater surveillance and greater transparency regarding the ways in which Community law is implemented.
For det første mener vi, at der bør være en bedre vurdering og en større gennemsigtighed, hvad angår betingelserne for lovgivningens gennemførelse.

Greater transparency regarding public procurement is something worth our support, as long as we ensure that information is not misused for populist intentions.
Større gennemsigtighed i offentlige indkøb er bestemt værd at støtte, så længe vi kan være sikre på, information ikke misbruges i populistisk øjemed.

Tax incentives and low interest loans- staff recruitment assistance- transparency regarding regulations and incentives applying to investment in Japan.
Skattebegunstigelser og lavrentelån,• assistance ved rekruttering af personale,• gennemsigtighed med hensyn til bestemmelser og foranstaltninger til fremme af investeringer i Japan.

Strives to provide transparency regarding any actions by elected or delegated leaders with a high burden of proof for secreting any agenda to avoid repression, etc.
Kræver åbenhed angående alle handlinger udført af valgte eller delegerede ledere med en stor bevisbyrde, hvis hemmeligholdelse skulle påstås at være nødvendig f. eks.

However, above all there is one fundamental recommendation: national and regional transparency regarding the use of funds, which is lacking in some cases, in my opinion.
Men frem for alt er der én grundlæggende henstilling, nemlig national og regional åbenhed i anvendelsen af midlerne, hvilket efter min mening mangler i nogle tilfælde.

This transparency regarding company hierarchy has been invaluable in my learning about career opportunities. What did you do at EA? I didn't have a single project that I focused on.
Denne transparens med hensyn til virksomhedens hierarki har været uvurderlig viden med hensyn til mine karrieremuligheder. Hvad lavede du hos EA? Jeg havde ikke ét enkelt projekt, som jeg fokuserede på.

I supported the parts of the report that sought to enhance public transparency regarding the use of Community funds and the publication of information on beneficiaries.
Jeg støttede de forslag i betænkningen, der havde til formål at sikre øget gennemsigtighed i anvendelsen af fællesskabsmidler og offentliggørelse af oplysninger om modtagere.

I recall a few years back that there were a few idiots who were demanding transparency, but now Parliament consists of nothing but idiots who are insisting upon transparency regarding the presentation of accounts.
Når jeg tænker nogle år tilbage i tiden, var der nogle få idioter, der krævede åbenhed, men nu består Parlamentet af lutter idioter, der insisterer på åbenhed omkring regnskabsaflæggelse.

However, I accept that it should improve transparency regarding estimates and who has responsibility for projects, procurement procedures.
Jeg mener dog, at det skal forbedre gennemsigtigheden, både hvad angår overslagene, og hvad angår, hvem der er ansvarlige for projekterne.

It will in fact be much better for the authority of the institutions of the police and judiciary if they are guaranteed complete transparency regarding procedures for carrying out their crime-fighting activities.
Det vil faktisk være langt bedre for autoriteten hos politiets og domstolenes institutioner, hvis de sikres fuldstændig gennemsigtighed vedrørende procedurer for udførelse af deres kriminalitetsbekæmpende aktiviteter.

The stress test has also significantly enhanced transparency regarding the current financial conditions and risk exposures of the 91 institutions that participated in the exercise.
Stresstesten har desuden øget gennemsigtigheden betydeligt, for så vidt angår de aktuelle finansielle vilkår og risikoeksponeringen for de 91 deltagende pengeinstitutter.

Given the fact that pressure groups, whether they represent private or public interests, play an undeniable role in European affairs, there must be greater transparency regarding the relations they have with our institution.
I lyset af at pressionsgrupper, enten de er private eller offentlige, spiller en ubestridelig rolle i europæiske anliggender, skal der være større åbenhed vedrørende de forbindelser, de har med vores institution.

In it we have included a commitment to transparency- transparency regarding the conditions provided to workers- but also a commitment to confidence between workers and employers.
I dette har vi inkluderet en forpligtelse til gennemsigtighed- gennemsigtighed vedrørende de betingelser, der gives arbejdstagerne- men også en forpligtelse til fortrolighed mellem arbejdstagere og arbejdsgivere.

Therefore, the taxpayers, who will also have to pay for this crisis, definitely have the right to be guaranteed at least three things: firstly, greater transparency regarding the decisions to close airports and how the situation is developing.
Skatteborgerne, der kommer til at betale for denne krise, har derfor helt sikkert ret til at få lovning på mindst tre ting. For det første skal der være større gennemsigtighed vedrørende beslutninger om lukning af lufthavne og hele forløbet.

In a more global and mobile world, transparency regarding the performance of higher education institutions can stimulate both competition and cooperation, and be an incentive for further improvements and modernisation.
I en mere global og mobil verden kan åbenhed om de videregående uddannelsesinstitutioners præstationer stimulere både konkurrence og samarbejde og være et incitament til yderligere forbedringer og modernisering.

It also represents progress compared with the Commission's proposal, since it improves transparency regarding the funding of campaigns to collect signatures.
Den repræsenterer også fremskridt i forhold til Kommissionens forslag, idet den forbedrer gennemsigtigheden i forhold til finansiering af kampagner til indsamling af underskrifter.

If we want to win back the confidence of our citizens, we need transparency regarding the implementation of the EU budget in all its details, a sense of responsibility in handling tax revenue and efficiency in transposing Community budget policies.
Hvis vi vil genvinde borgernes tillid, har vi brug for gennemskuelighed i gennemførelsen af EU-budgettet i alle dets enkeltheder, ansvarsbevidsthed i omgangen med skattemidlerne og budgetpolitisk effektivitet ved gennemførelsen af Fællesskabets politikker.

Following the new approach under the transatlantic partnership, the parties adopted joint statements on eastern Europe, on the responsibilities of States and transparency regarding arms exports and on building consumer confidence in e-commerce.
Som led i den nye fremgangsmåde inden for det transatlantiske partnerskab vedtog parterne fælles erklæringer angående Østeuropa, staternes ansvar og gennemsigtighed i forbindelse med våbeneksport samt forbrugernes tillid til net handel.

The United States agrees to cooperate in an annual review by the Parties Group and to ensure full transparency regarding the construction of such vessels, including the provision of information on new orders and ratified contracts(both adjusted subsequently for cancellations), expected and actual delivery dates, by tonnage and type of ship.
De Forenede Stater samtykker i at medvirke ved en årlig undersøgelse foretaget af Gruppen af Parter og i at sikre fuldstændig gennemsigtighed vedrørende bygningen af sådanne fartøjer, her under afgive oplysninger om nye ordrer og stadfæstede kontrakter(for begges vedkommende efterfølgende korrigeret for annulleringer) og forventede og faktiske leveringstidspunkter fordelt efter tonnage og skibstype.

The European Parliament once again expressed deep concern at the delays in commencing operations and requested information from the Commission and the Council on the results of the technical tests, demanding full transparency regarding the implementation process for the SIS II.
Europa-Parlamentet udtrykte endnu en gang stor bekymring over forsinkelserne i igangsættelsen og i leveringen af de ønskede oplysninger fra Kommissionen og Rådet om resultaterne af de tekniske test, og det krævede fuld gennemsigtighed vedrørende gennemførelsesprocessen for SIS II.

First, that the principle of safety first was not applied, that there was a total lack of transparency regarding the activities of the experts, and finally that there was an equally total lack of consumer information.
Allerførst at forsigtighedsprincippet ikke er anvendt, at gennemsigtighed, hvad angår eksperternes arbejde, har manglet totalt, og endelig at information af forbrugerne også har manglet.

Hvordan man bruger "transparency regarding" i en Engelsk sætning

There is lack of transparency regarding the faculty promotion process.

Hence, he is expected to show transparency regarding these things.

However, there is no transparency regarding income from peacekeeping mission.

Your determination and transparency regarding this issue is much appreciated.

One thing bitcoin provides is absolute transparency regarding transaction participants.

There is significant support for further transparency regarding beneficial ownership.

Beware of a lack of transparency regarding formulas and definitions.

Entrepreneurs should also make transparency regarding progress a top priority.

We provide transparency regarding our data, analysis methods and results.

There could be more transparency regarding seat selection and reviews.

Hvordan man bruger "gennemsigtighed med hensyn" i en Dansk sætning

Global Compact kunne suppleres med et krav om gennemsigtighed med hensyn til skattebetaling.

Professionel vedligeholdelse sikrer sikker funktion af alle komponenter, sparer tid og skaber gennemsigtighed med hensyn til skadesfrekvens, nedetid og omkostninger.

Der skal også være mere gennemsigtighed med hensyn til, hvad det koster.

Forordningens artikel 6 pålægger hjemmeudbydere oplysningspligt og gennemsigtighed med hensyn til detailtakster over for alle deres roamingkunder. 26.

Rapportering af resultater Den Hirschsprungske Samling skal sikre åbenhed og gennemsigtighed med hensyn til museets resultater og virksomhed.

Rapportering af resultater Landbrugsmuseet skal sikre åbenhed og gennemsigtighed med hensyn til Landbrugsmuseet resultater og virksomhed.

Rapportering af resultater Styrelsen for Slotte og Kulturejendomme skal sikre åbenhed og gennemsigtighed med hensyn til SLKEs resultater og virksomhed.

Hvorfor er styringen og gennemsigtighed med hensyn til finanspolitik forskellig mellem lande, og hvilke konsekvenser har disse forskelle for landenes politik?

Dette system letter arbejdstagernes tværnationale mobilitet og gør det lettere at opnå gennemsigtighed med hensyn til de faglige kvalifikationer, man opnår i udlandet.

Tim Cook lover mere gennemsigtighed med hensyn til batteriernes helbred. »Kunder vil kunne følge bedre med i deres batteris helbred.