What is the translation of " TRANSPARENCY REGARDING " in Polish?

• przejrzystości w odniesieniu
• przejrzystości dotyczącej
• przejrzystość w odniesieniu

Examples of using Transparency regarding in English and their translations into Polish

Transparency regarding conditions and prices.
Obowiązku zapewnienia przejrzystości warunków i cen;

I believe we have also gained something important, namely transparency regarding the nuclear chain.
Uważam, że uzyskaliśmy też coś ważnego tj. przejrzystość w odniesieniu do łańcucha nuklearnego.

Transparency regarding the use of these funds is therefore compulsory.
W związku z tym obowiązkowe jest zapewnienie przejrzystości w odniesieniu do korzystania z tych funduszy.

The Committee finds the lack of information and transparency regarding the current negotiations regrettable.
Komitet z żalem stwierdza brak informacji i przejrzystości co do trwających negocjacji.

Increasing transparency regarding the results of films that benefit from public funding.
Zwiększenie przejrzystości w odniesieniu do wyników osiąganych przez filmy finansowane ze środków publicznych.

The Commission will also continue to improve transparency regarding the end beneficiaries of EU funds.
Komisja będzie również kontynuować zwiększanie przejrzystości w odniesieniu do beneficjentów końcowych funduszy UE.

We have no transparency regarding the trade in such materials engaged in by China
Nie mamy przejrzystości handlu tymi surowcami, prowadzonego tam przez Chiny,

Fragmented information on vacancies or lack of transparency regarding opportunities for education and employment.
Rozproszone informacje na temat ofert pracy lub brak przejrzystości co do możliwości szkolenia i zatrudnienia.

This transparency regarding company hierarchy has been invaluable in my learning about career opportunities.
Ta przejrzystość korporacyjnej hierarchii była bezcenna dla zorientowania się w możliwych ścieżkach kariery.

working conditions, and transparency regarding financial conditions
warunków pracy oraz przejrzystości warunków finansowania

The lack of transparency regarding EU budget expenditure leads to many injustices.
Brak przejrzystości w odniesieniu do wydatków budżetowych Unii Europejskiej skutkuje często brakiem sprawiedliwości.

since it improves transparency regarding the funding of campaigns to collect signatures.
ponieważ poprawia przejrzystość finansowania kampanii zbierania podpisów.

Objective 4: Enhanced transparency regarding medical devices on the EU market,
Cel 4: większa przejrzystość w odniesieniu do wyrobów medycznych na rynku unijnym,

could be facilitated by improved transparency regarding the outcome.
można by je ułatwić poprzez zwiększenie przejrzystości efektów kształcenia.

In order to ensure transparency regarding the controlled company, enhanced reporting requirements should apply.
W celu zagwarantowania przejrzystości kontrolowanego przedsiębiorstwa należy wprowadzić zaostrzone wymogi sprawozdawcze.

At the same time our unique research& brand measurement methodology significantly increases transparency regarding audience targeting efficiency
Jednocześnie nasze unikalne metody badawcze i pomiaru marki znacznie zwiększają przejrzystość związaną ze skutecznością audience targeting

TruTops Fab provides maximum transparency regarding your processes and gives you total control, from the initial customer order right through to delivery.
Jedno oprogramowanie dla całej produkcji: TruTops Fab to maksymalna przejrzystość procesów i ich kontrola od zlecenia klienta aż po wysyłkę.

In terms of societal benefits, this initiative responds to the increased demand for transparency regarding the tax affairs of MNE groups.
Pod względem korzyści społecznych niniejsza inicjatywa stanowi odpowiedź na zwiększone zapotrzebowanie na przejrzystość odnośnie do spraw podatkowych grup przedsiębiorstw wielonarodowych.

The importance of transparency regarding both the outcome of this assessment
Że ważna jest przejrzystość, zarówno jeżeli chodzi o wyniki tej oceny,

businesses- want more transparency regarding energy prices and costs.
biznesowi- życzyliby sobie większej przejrzystości cen energii i kosztów z nią związanych.

The lack of transparency regarding certain transactions,
Brak przejrzystości w odniesieniu do pewnych transakcji,

The proposal to strengthen Frontex's mandate should go hand in hand with more transparency regarding the Agency's governance
Wniosek o wzmocnienie mandatu agencji Frontex powinien iść w parze z poprawą przejrzystości dotyczącej zarządzaniem nią i jej działań,

Transparency regarding exploration and extraction activities is regarded as crucial
Przejrzystość dotycząca rozpoznawania i wydobycia jest niezwykle istotna dla minimalizacji ryzyka

Automatic translation is also used to provide more transparency regarding public procurement opportunities
Tłumaczenie automatyczne stosowane jest również w celu zapewnienia większej przejrzystości w dziedzinie zamówień publicznych

achieved with these amendments, which increase transparency regarding environmental, social
do jakiej prowadzą te zmiany zwiększające przejrzystość w kwestiach ekologicznych, socjalnych

There must be more information provided and greater transparency regarding the accreditation and training of experts
Należy przedstawiać więcej informacji i zachowywać większą przejrzystość w odniesieniu do akredytacji i szkoleń ekspertów

any other competent experts; with a view to developing a common understanding and to fostering transparency regarding future developments which is of particular interest for new market entrants.
innych właściwych ekspertów w celu wypracowania wspólnego rozumienia oraz wspierania przejrzystości w odniesieniu do przyszłych zmian, co jest szczególnie istotne dla nowych podmiotów na rynku.

The Directive also seeks to enhance transparency regarding local marketing rules obligation on Member States to publish on their websites all applicable marketing rules.
Dyrektywa ma zapewnić polepszenie przejrzystości w odniesieniu do lokalnych zasad zbywania państwa członkowskie muszą publikować na swoich stronach internetowych wszystkie obowiązujące zasady zbywania.

LdV contributed to the adaptation of vocational programmes to labour market needs and to improving EU transparency regarding curricula, qualifications
Program Leonardo da Vinci przyczynił się do dostosowania programów szkolenia do potrzeb rynku pracy i do poprawy przejrzystości programów nauczania,

In particular, transparency regarding significant net short positions,
Z punktu widzenia stabilności rynku finansowego i ochrony inwestorów konieczna jest zwłaszcza przejrzystość w odniesieniu do znacznych pozycji krótkich netto,

How to use "transparency regarding" in an English sentence

In the private sector, transparency regarding carbon emissions is essential.

Provide transparency regarding tax revenues and local use of proceeds.

Project Management Ensures full transparency regarding project status and timelines.

Lack of transparency regarding disciplinary processes, procedures and outcomes. 6.

Creates transparency regarding the performance of a department or team.

Create transparency regarding your work and share your knowledge consistently.

Their only requirement is complete transparency regarding the funds raised.

Dealbreaker is committed to transparency regarding privacy for our users.

The company has always maintained transparency regarding their financial strength.

This is leading to greater transparency regarding the production process.

How to use "przejrzystość w odniesieniu, przejrzystości w odniesieniu" in a Polish sentence

W sekcji "Komu Twoje informacje mogą być przekazywane" zapewniliśmy dodatkową przejrzystość w odniesieniu do potencjalnych krajów lub obszarów, którym informacje mogą być udostępniane.

Prezydent chce także zwiększyć przejrzystość w odniesieniu do treści sponsorowanych, umożliwić zdejmowanie informacji ze stron i jeśli trzeba będzie - blokowanie witryn.

Z tego powodu EBC wykazuje wysoki stopień przejrzystości w odniesieniu do wdrażania polityki pieniężnej, w tym programu zakupu aktywów.

Chcemy zachować przejrzystość w odniesieniu do naszego podejścia i wartości” – tłumaczy Kevin Kane.

Wiele zainteresowanych stron poparło nowe wymagania dotyczące przejrzystości w odniesieniu do umów zawieranych w ramach internetowych platform handlowych.

Artykuł 19 (poprzednio 14) W artykule tym poruszono jedną z najbardziej dyskutowanych kwestii w branży: potrzebę zapewnienia twórcom większej przejrzystości w odniesieniu do ich wynagrodzeń.

Osiągnięcie jak największej przejrzystości w odniesieniu do zużycia energii i jakości napięcia poprzez monitorowanie jakości sieci z certyfikatem klasy A według IEC 61000-4-30.

I wreszcie ostatnim - dalsze wspieranie przejrzystości w odniesieniu do kredytów zagrożonych w Europie. #UNIA BANKOWA #UNIA EUROPEJSKA #KOMISJA EUROPEJSKA 40 języków w uszach.

Zamiast tego zachowaj przejrzystość w odniesieniu do swoich pasji i filozofii, tego, co wspierasz i czego mogą się spodziewać twoi czytelnicy.

Większa przejrzystość w odniesieniu do stanowisk zajmowanych przez rządy krajowe w sprawie przepisów UE jest również ważna z punktu widzenia legitymacji prawodawstwa UE.