Hvad er oversættelsen af " TRANSPARENT PROCEDURE " på dansk?

• gennemsigtig procedure
• gennemskuelig procedure
• transparent procedure

Eksempler på brug af Transparent procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Executive Committee shall, using transparent procedures.
Det administrative udvalg skal under anvendelse af transparente procedurer.

I advocate transparent procedures and due legal process for everyone.
Jeg slår til lyd for gennemsigtige procedurer og behørige retsprocedurer for alle.

Firstly, we are very much in favour of a swifter, more flexible and more transparent procedure.
For det første siger vi meget klart ja til en hurtigere, mere fleksibel og gennemsigtig procedure.

Transparent procedures enable the administration to enjoy greater legitimacy and to be more effective and closer to the citizen.
Gennemskuelige procedurer fremmer legitimitet, effektivitet og en administration, der er tæt på borgerne.

This is about European citizens being entitled to a proper democratic and transparent procedure.
Dette handler om europæiske borgere, der har ret til en ordentlig demokratisk og transparent procedure.

The Management Board shall establish transparent procedures for taking individual decisions as provided for in Article 13c.
Bestyrelsen fastlægger gennemsigtige procedurer for, hvorledes de enkelte afgørelser i henhold til artikel 13, litra c, træffes.

We welcome the Supreme Court's decision and look forward to more transparent procedures and a fairer trial.
Vi ser positivt på højesterets afgørelse og ser frem til mere gennemsigtige procedurer og en mere retfærdig retssag.

Fourth, we will introduce clear and transparent procedures for all interested parties in the setting or modification of MRLs.
For det fjerde vil vi indføre klare og gennemskuelige procedurer for alle parter, der berøres af fastsættelse eller ændringer af maksimalgrænseværdier.

As a result of that review, concrete improvements have been agreed on in order to establish a clearer and more transparent procedure.
Som følge af denne revision er der vedtaget konkrete forbedringer for at udarbejde en klarere og mere gennemsigtig procedure.

It is therefore necessary to establish a functional and transparent procedure, enabling effective monitoring of the implementation of the Directive.
Det er derfor nødvendigt at indføre en funktionsdygtig og gennemsigtig procedure, som gør det muligt at kontrollere gennemførelsen af direktivet effektivt.

They must go only to sensible, sustainable business activities through the use of objectively measurable criteria and transparent procedures.
De må kun gå til sårbare og bæredygtige erhvervsaktiviteter gennem anvendelsen af objektive og målbare kriterier og gennemsigtige procedurer.

That is why I would ask that these matters be dealt with in a clear and transparent procedure in the committee responsible, so that we can also make a well-founded judgment.
Derfor anmoder jeg om at behandle denne sag i en klar og gennemsigtig procedure i det ansvarlige udvalg, så vi kan træffe en velfunderet afgørelse.

Democratic and transparent procedures in the conduct of negotiations are required, as well as public debate on their content, something which we consider to be positive.
Der kræves demokratiske og gennemsigtige procedurer under gennemførelsen af forhandlinger og offentlig debat om deres indhold, noget, som efter vores mening er positivt.

The PVV strongly supports independent scientific research and, for that very reason, we want a transparent procedure which will not produce disputable outcomes.
PVV er stærk fortaler for uafhængig videnskabelig forskning, og vi ønsker derfor en gennemsigtig procedure, som ikke giver omtvistelige resultater.

Developing efficient and transparent procedures to allow timely access by users to innovative medicines through a single European marketing authorisation.
At udarbejde effektive og gennemsigtige procedurer, som rettidigt giver brugerne adgang til innovative lægemidler gennem en enkelt europæisk markedsføringstilladelse.

There is therefore a need to redistribute the land, but this must be done according to legal and transparent procedures, without violence and without corruption.
Derfor er der behov for at omfordele jorden, men dette skal ske i overensstemmelse med retlige og gennemsigtige procedurer, uden vold og uden korruption.

Secondly, we must ensure, with effective and transparent procedures, that new electric power plants are constructed in accordance with the highest possible safety standards.
For det andet skal vi gennem effektive og gennemsigtige procedurer sikre, at de nye elværker opføres i henhold til de højeste sikkerhedsstandarder.

In order to avoid red tape and facilitate companies' access to European funding, simpler and more transparent procedures are absolutely vital.
For at undgå bureaukrati og gøre det lettere for virksomhederne at få adgang til europæiske midler er det absolut nødvendigt at indføre enklere og mere gennemsigtige procedurer.

Multi-level governance based on clear, transparent procedures will lead, by extension, to decentralisation, which is still necessary in some Member States.
Forvaltning på flere myndighedsniveauer baseret på klare, gennemsigtige procedurer vil i udvidet forstand føre til decentralisering, hvilket stadig er nødvendigt i nogle medlemsstater.

Finally, the Lamfalussy report, like the European Parliament, attaches great importance to an absolutely transparent procedure in precisely this legislative area.
Endelig har jo også Lamfalussy-rapporten nøjagtigt som Europa-Parlamentet lagt stor vægt på en yderst gennemsigtig procedure netop på dette område af lovgivningen.

Secondly, since there was a transparent procedure under which a lot of other companies were asked to bid for CSI, we must assume that the winner offered the best terms.
For det andet må vi antage, at vinderens tilbud var det bedste, da man anvendte en gennemsigtig procedure, hvor mange andre virksomheder blev opfordret til at afgive tilbud på CSI.

I advocate that the programme focuses above all on the first action point: an improvement in regulation, fewer laws, transparent procedures and more effective enforcement.
Jeg plæderer for, at programmet først og fremmest retter sig mod det første aktionspunkt: forbedring af EU-reglerne, færre love, klare procedurer og en mere effektiv håndhævelse.

This stage- which has not been put on merely for show, but has been a transparent procedure- has also clarified the political responsibilities of the President and Members of the Commission.
Også kommissionsformandens og kommissionsmedlemmernes politiske ansvar afklares, og det foregår ikke bare i et show, men i en gennemskuelig procedure.

We should not support one candidate over another; we should support the achievement of democratic standards characterised by transparent procedures and legal recourse.
Vi bør ikke støtte en kandidat frem for en anden, vi bør støtte overholdelsen af de demokratiske standarder, der er kendetegnet ved gennemskuelige procedurer og lovmæssig klageadgang.

The report's proposal offers the opportunity to develop transparent procedures and guarantees the rights of participation of those affected in the rural areas and the rights of the European Parliament.
Betænkningens forslag åbner mulighed for, at der udvikles gennemskuelige procedurer, og sikrer den ret, de berørte i landdistrikterne og Europa-Parlamentet har til at deltage.

In view of this, the Commission has said that, exactly as with the other institutions or other departments of the Commission, it wishes a transparent procedure to be in place for appointing those in senior management positions in OLAF.
For at tage højde for dette har Kommissionen sagt, at den vil have en transparent procedure for udvælgelse af ledelsespersonale hos OLAF, nøjagtig som i Kommissionens andre institutioner og afdelinger.

Member States shall ensure that there are transparent procedures governing the way in which a provider of a public communications network and/or a publicly available electronic communications service may override.
Medlemsstaterne sikrer, at der er gennemskuelige procedurer for den måde, hvorpå udbyderen af et offentligt kommunikationsnet og/eller en offentligt tilgængelig elektronisk kommunikationstjeneste kan.

The second stage was to introduce greater price transparency(summary 1.1) and consists of creating a transparent procedure for granting licences and authorizations for oil and gas production.
En anden etape har bestået i at indføre mere gennemsigtighed i prismekanismernes funktion(resumé 1.1) og består i at indføre gennemsigtighed i ordningerne vedrørende tilladelse til udnyttelse af kulbrinter gas og olie.

A director appointed by means of an open, transparent procedure who has to appear before the competent committee of this Parliament in order to answer Members' questions is satisfactory to us.
Det er tilfredsstillende for os med en direktør, der er udnævnt ved hjælp af en åben og gennemsigtig procedure, og som er forpligtet til at møde for Europa-Parlamentets korresponderende udvalg og svare på medlemmernes spørgsmål.

We also share his threefold concern for, first of all, better information exchange between the institutions and better planning of activities; secondly, an improvement in the linguistic and judicial quality of the texts; and thirdly, a transparent procedure in all its stages.
Vi deler også hans tre bekymringer om for det første bedre information mellem institutionerne og en bedre planlægning af arbejdet. For det andet om forbedring af teksternes sproglige og juridiske kvalitet, og for det tredje om transparens for procedurerne i alle faser.

Hvordan man bruger "transparent procedure" i en Engelsk sætning

We follow a clear and transparent procedure to release your close relatives/friends out of jail as fast as possible.

The fact remains that no formal and transparent procedure for water users to participate in the trilateral negotiations existed.

The Code requires a formal and transparent procedure to be established for appointment of new Directors to the Board.

Those innovations included a new transparent procedure of initial recruitment of prosecutors by the Qualifications and Disciplinary Commission (QDC).

NEPRA follows a standard and transparent procedure for tariff determination, which includes public hearing and views from all stakeholders.

Regardless of trends or marketplace cycles, genuine estate auctions deliver an open and transparent procedure for purchasers and sellers.

We need to find essential aspects like good prospects, transparent procedure and records, fair business share, and sustainable framework.

The onlineSTS.net platform provides access to Ship-to-Ship best practices and disseminate those through a transparent procedure to its clients.

Hvordan man bruger "gennemsigtig procedure" i en Dansk sætning

De udvælges i en gennemsigtig procedure på grundlag af deres kvalifikationer, herunder passende kompetence og relevant erfaring, helst inden for jernbaneområdet eller andre netværksindustrier.

De Indsamlede Midler overføres månedligt med mindre andet er aftalt.Dette er en fuldstændig gennemsigtig procedure, der bliver overvåget og revideret af en ekstern revisor, BDO. 14.

I sig selv er udnævnelsen ekstremt omdiskuteret, netop fordi han virkelig gjorde lynkarriere, og fordi valget af ham ikke ligefrem foregik efter en gennemsigtig procedure.

Indklagede har ikke truffet sin afgørelse efter en tilstrækkelig gennemsigtig procedure.

Tredjelandsstatsborgeres ulovlige ophold bør bringes til ophør efter en retfærdig og gennemsigtig procedure.

Det forventes derudover, at der gennem en gennemsigtig procedure skabes forudsigelighed om ønskerne til kontraktpartner og kontraktydelse.

Gruppens medlemmer bør afspejle en model med internetforvaltningsinteressenter og udpeges af Kommissionen på grundlag af en åben og gennemsigtig procedure. (22)Kommissionen bør gennemføre en evaluering af topdomænet .eus effektivitet og funktion.

Der er en gennemsigtig procedure for visitation, tydelige procedurer ved fravær og en systematisk registrering af kursisterne via anvendelse af IT systemet LUDUS.

Kommissionen sikrer, at dens konsekvensanalyser gennemføres på dens ansvar ved en gennemsigtig procedure, der sikrer en uafhængig analyse.

Medlemsstaterne bør sikre, at tredjelandsstatsborgeres ulovlige ophold bringes til ophør efter en retfærdig og gennemsigtig procedure.