Hvad er oversættelsen af " TRANSPARENT PROCEDURES " på dansk?

• gennemsigtige procedurer
• gennemskuelige procedurer
• transparente procedurer
• transparent fremgangsmåde
• klare procedurer

Eksempler på brug af Transparent procedures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Executive Committee shall, using transparent procedures.
Det administrative udvalg skal under anvendelse af transparente procedurer.

I advocate transparent procedures and due legal process for everyone.
Jeg slår til lyd for gennemsigtige procedurer og behørige retsprocedurer for alle.

We welcome the Supreme Court's decision and look forward to more transparent procedures and a fairer trial.
Vi ser positivt på højesterets afgørelse og ser frem til mere gennemsigtige procedurer og en mere retfærdig retssag.

Transparent procedures enable the administration to enjoy greater legitimacy and to be more effective and closer to the citizen.
Gennemskuelige procedurer fremmer legitimitet, effektivitet og en administration, der er tæt på borgerne.

The Management Board shall establish transparent procedures for taking individual decisions as provided for in Article 13c.
Bestyrelsen fastlægger gennemsigtige procedurer for, hvorledes de enkelte afgørelser i henhold til artikel 13, litra c, træffes.

EU funds should be distributed according to objective criteria, with the use of transparent procedures and systematic checks.
EU-midlerne bør fordeles i henhold til objektive kriterier med anvendelse af gennemsigtige procedurer og systematiske kontroller.

Fourth, we will introduce clear and transparent procedures for all interested parties in the setting or modification of MRLs.
For det fjerde vil vi indføre klare og gennemskuelige procedurer for alle parter, der berøres af fastsættelse eller ændringer af maksimalgrænseværdier.

They must go only to sensible, sustainable business activities through the use of objectively measurable criteria and transparent procedures.
De må kun gå til sårbare og bæredygtige erhvervsaktiviteter gennem anvendelsen af objektive og målbare kriterier og gennemsigtige procedurer.

The role of parliaments and civil society is crucial, and more transparent procedures and the circulation of information are vital.
Parlamenterne og det civile samfund spiller en vigtig rolle, og det er af afgørende betydning med mere gennemsigtige procedurer og udbredelse af informationer.

Developing efficient and transparent procedures to allow timely access by users to innovative medicines through a single European marketing authorisation.
At udarbejde effektive og gennemsigtige procedurer, som rettidigt giver brugerne adgang til innovative lægemidler gennem en enkelt europæisk markedsføringstilladelse.

This trend is very fashionable, but we feel that getting tangled up in complicated and not particularly transparent procedures is a danger to our democracy.
Det er en meget moderne tendens, men vi mener, at komplicerede og ikke særligt gennemsigtige procedurer udgør en risiko for vores demokrati.

Secondly, we must ensure, with effective and transparent procedures, that new electric power plants are constructed in accordance with the highest possible safety standards.
For det andet skal vi gennem effektive og gennemsigtige procedurer sikre, at de nye elværker opføres i henhold til de højeste sikkerhedsstandarder.

There is therefore a need to redistribute the land, but this must be done according to legal and transparent procedures, without violence and without corruption.
Derfor er der behov for at omfordele jorden, men dette skal ske i overensstemmelse med retlige og gennemsigtige procedurer, uden vold og uden korruption.

Democratic and transparent procedures in the conduct of negotiations are required, as well as public debate on their content, something which we consider to be positive.
Der kræves demokratiske og gennemsigtige procedurer under gennemførelsen af forhandlinger og offentlig debat om deres indhold, noget, som efter vores mening er positivt.

In order to avoid red tape and facilitate companies' access to European funding, simpler and more transparent procedures are absolutely vital.
For at undgå bureaukrati og gøre det lettere for virksomhederne at få adgang til europæiske midler er det absolut nødvendigt at indføre enklere og mere gennemsigtige procedurer.

Multi-level governance based on clear, transparent procedures will lead, by extension, to decentralisation, which is still necessary in some Member States.
Forvaltning på flere myndighedsniveauer baseret på klare, gennemsigtige procedurer vil i udvidet forstand føre til decentralisering, hvilket stadig er nødvendigt i nogle medlemsstater.

In response to a proposal referred to it for developing a new global technical regulation, the Working Party shall use transparent procedures to.
Efter modtagelse af et forslag med henblik på udarbejdelse af en ny global teknisk forskrift anvender arbejdsgruppen en transparent fremgangsmåde til at.

The report's proposal offers the opportunity to develop transparent procedures and guarantees the rights of participation of those affected in the rural areas and the rights of the European Parliament.
Betænkningens forslag åbner mulighed for, at der udvikles gennemskuelige procedurer, og sikrer den ret, de berørte i landdistrikterne og Europa-Parlamentet har til at deltage.

I advocate that the programme focuses above all on the first action point: an improvement in regulation, fewer laws, transparent procedures and more effective enforcement.
Jeg plæderer for, at programmet først og fremmest retter sig mod det første aktionspunkt: forbedring af EU-reglerne, færre love, klare procedurer og en mere effektiv håndhævelse.

Hence there is a need to identify effective instruments and transparent procedures that will allow the Commission to fulfil its role with the support of these autonomous or independent expert groups.
Det er således nødvendigt at identificere effektive instrumenter og gennemsigtige procedurer, der gør det muligt for Kommissionen at udfylde sin rolle med støtte fra disse autonome eller uafhængige ekspertgrupper.

We should not support one candidate over another; we should support the achievement of democratic standards characterised by transparent procedures and legal recourse.
Vi bør ikke støtte en kandidat frem for en anden, vi bør støtte overholdelsen af de demokratiske standarder, der er kendetegnet ved gennemskuelige procedurer og lovmæssig klageadgang.

Member States shall ensure that there are transparent procedures governing the way in which a provider of a public communications network and/or a publicly available electronic communications service may override.
Medlemsstaterne sikrer, at der er gennemskuelige procedurer for den måde, hvorpå udbyderen af et offentligt kommunikationsnet og/eller en offentligt tilgængelig elektronisk kommunikationstjeneste kan.

The EU of 25 Member States will in future only be in a position to effectively combat terrorism and organised crime if we implement simpler and more transparent procedures.
EU med 25 medlemsstater vil fremover kun være i stand til at bekæmpe terrorisme og organiseret kriminalitet effektivt, hvis vi når frem til enklere og mere gennemsigtige procedurer.

The directive is the first important step towards legislation that aims to provide justice and transparent procedures to achieve a more effective policy on return at European level.
Direktivet er et første vigtigt skridt i retning af en lovgivning, der sigter mod at sikre retfærdighed og gennemsigtige procedurer for at opnå en mere effektiv politik om hjemsendelse på europæisk plan.

In response to a proposal referred to it for developing a global technical regulation through harmonisation, the working party shall use transparent procedures to.
Efter modtagelse af et forslag med henblik på udarbejdelse af en ensartet teknisk forskrift via harmonisering anvender arbejdsgruppen en transparent fremgangsmåde til at.

Where necessary to achieve this objective, basic rules about democratic, transparent procedures have been disregarded, whilst information has been concealed and has escaped democratic scrutiny and control.
Hvor det har været nødvendigt for at sikre denne målsætning, er grundregler om demokratiske, gennemsigtige procedurer blevet tilsidesat, information er blevet tilbageholdt og derfor ikke gjort til genstand for demokratisk undersøgelse og kontrol.

Experts and specialists in the animal testing sector, the research community, the industry directly interested and citizens were involved in formulating the proposal with transparent procedures and without exclusions.
Eksperter og specialister inden for dyreforsøgsområdet, forskningskredse, den direkte involverede erhvervssektor og borgerne blev inddraget i at formulere forslaget med gennemsigtige bestemmelser og uden undtagelser.

Proper, fair and transparent procedures are crucial not only for businesses that want to bid for projects but also for authorities that would be able to save themselves and taxpayers huge amounts of money if they applied the procedures properly.
Korrekte, retfærdige og gennemsigtige procedurer er nødvendige ikke bare for virksomheder, der ønsker at byde på projekter, men også for myndighederne, som vil kunne spare sig selv og skatteyderne for store beløb, hvis de anvendte disse procedurer korrekt.

The new provisions on writing off Community entitlements that have become irrecoverable will provide the regulatory basis for carrying out this operation prudently, thanks to specific, clear-cut criteria and transparent procedures.
De nye bestemmelser om af skrivning af uinddrivelige fællesskabsfordringer vil udgøre det lovgivningsmæssige grundlag, som skal gøre det muligt at gennemføre dette arbejde på en forsvarlig måde takket være klare, specifikke kriterier og gennemsigtige procedurer.

REGOGNISING that the use of transparent procedures is of particular importance in developing global technical regulations under this Agreement and that this development process must be compatible with the regulatory development processes of the Contracting Parties to this Agreement;
At anvendelsen af transparente procedure er særlig vigtig ved udviklingen af globale tekniske forskrifter i henhold til denne aftale, og at denne udvikling skal ske i overensstemmelse med aftaleparternes lovgivningsmæssige procedurer..

Hvordan man bruger "transparent procedures" i en Engelsk sætning

This pressure was understood as a pacemaker for more transparent procedures in the numerous post-electoral parliamentary quarrels.

Promotion of national adoption, transparent procedures for international adoption, and establishment of foster homes and family-type homes.

The EU has recommended that the commission develop more transparent procedures for counting, tallying and results transmissions.

Fair and transparent procedures are also applied to nominate these outside directors and to determine their compensation.

has implemented effective and transparent procedures for handling of complaints which are compliant with the applicable regulation.

Decisions on promotions must be pronounced in the framework of transparent procedures provided for by the law.

Palmisano and Gale stressed the importance of establishing open, transparent procedures in the Patient-Centered Outcomes Research Institute.

Maintain fair and transparent procedures for considering complaints and deal with inappropriate use of services and resources.

More streamlined and transparent procedures for immigration applications and processes for New Zealanders working in the ASEAN region.

Hvordan man bruger "gennemskuelige procedurer, gennemsigtige procedurer" i en Dansk sætning

Vejlederne skal gå videre til ledelse og nævn og værne om de studerendes retssikkerhed ved at arbejde for gennemskuelige procedurer, klare retningslinjer og klar kommunikation.

Bestyrelsen skal fastlægge gennemsigtige procedurer for vedtagelse af udtalelser, acceptable overholdelsesmetoder og vejledningsmateriale.

Bestyrelsen fastlægger gennemsigtige procedurer for, hvorledes de enkelte afgørelser i henhold til artikel 18, litra d), træffes.

De relevante gennemførelsesbestemmelser kan også ændres for at tage hensyn til en sådan foranstaltning under anvendelse af gennemsigtige procedurer i overensstemmelse med artikel 43. 1.

Gennemsigtighedsprincippet Holbæk Kommune skal benytte åbne og gennemsigtige procedurer, der sikrer reel og lige konkurrence.

Fas te og gennemsigtige procedurer er vigtige, da de både sikrer fokus og skaber tryghed.

Som følge deraf bør de offentlige tilsynsmyndigheder styres af ikkerevisorer, og medlemsstaterne bør etablere uafhængige og gennemsigtige procedurer for udvælgelsen af sådanne ikkerevisorer.

Revisioner foretages i henhold til standardiserede, veletablerede og gennemsigtige procedurer.

To virkeligheder mødes... 1 2. Åbne og gennemsigtige procedurer omkring forskningsbaseret rådgivning... 2 Den gode Proces... 3 1 Ad hoc Læs mere DI-AKTUELT.

Den Europæiske Unions Domstols retspraksis, og til prioritere åbne og gennemsigtige procedurer med sigte på at udvælge de bedste kandidater; 15.