Hvad er oversættelsen af " TREATED PROPERLY " på dansk?

• behandlet ordentligt
• behandlet korrekt
• behandles ordentligt
• behandles korrekt

Eksempler på brug af Treated properly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Treated properly and stay healthy!
Behandles ordentligt og holde sig sund!

Make sure that my employees are treated properly.
Sørg for, at mine ansatte bliver behandlet ordentligt.

You will be treated properly and humanely.
Og du vil blive behandlet ordentligt.

We believe that great taste also depends on the fact that livestock are treated properly.
Vi mener, at den gode smagsoplevelse følger med, når dyret er blevet behandlet ordentligt.

You will be treated properly and humanely.
Du bliver behandlet ordentligt og humant.

Women imprisoned in jails anywhere in the Community must be treated properly and with dignity.
Kvinder, der er fængslet alle steder i Fællesskabet, skal behandles ordentligt og med værdighed.

Treated properly and, if necessary, contact the experts!
Behandles ordentligt, og om nødvendigt kontakte eksperterne!

A suitable composition was formulated compiled in various proportions and treated properly.
En egnet sammensætning blev formuleret kompileret i forskellige proportioner og behandlet ordentligt.

If the disease is treated properly, a good prognosis is present.
Hvis sygdommen er behandlet ordentligt, er der en god prognose.

All these micro nerve endings are very sensitive to great effect value to the body when treated properly.
Alle disse mikro nerveender er særdeles følsomme med stor effektsværdi til kroppen når de behandles korrekt.

If not treated properly, the condition may persist indefinitely.
Hvis ikke behandles ordentligt, betingelsen kan vare uendeligt.

It seems to me that we would all share the concern that any animal, irrespective of the country it is in, be treated properly and appropriately.
Det forekommer mig, at vi alle bør fokusere på, at dyr, uanset hvilket land de kommer fra, skal behandles ordentligt.

Toys and books get treated properly and put away where they belong.
Legetøj og bøger bliver behandlet ordentligt og lagt væk, hvor de hører hjemme.

This could happen without any knowledge of the user and may be devastating in the long term for the place, if not treated properly.
Dette kunne ske uden nogen viden om brugeren og kan være ødelæggende på langt sigt for stedet, hvis den ikke behandles korrekt.

If it's not treated properly… your husband's liver could fail him at any time.
Hvis det ikke bliver behandlet ordentligt kan din mand få leversvigt når som helst.

Just one third of the 9 million tonnes of electrical and electronic waste produced each year in Europe is collected and treated properly.
Kun en tredjedel af de 9 mio. t affald af elektrisk og elektronisk udstyr, der produceres i Europa, indsamles og behandles korrekt.

Our citizens have a right to be treated properly- and that includes those that may not be particularly wealthy or large.
Vores borgere har ret til at blive behandlet ordentligt- og det gælder også dem, der måske ikke er særlig velhavende eller store.

Therefore it is no wonder that your installations after a certain period of time will start to corrode if it is not handled or treated properly.
Derfor er det ikke mærkeligt, at dine installationer efter en vis periode vil begynde at ruste, hvis det ikke håndteres eller behandles ordentligt.

Unless treated properly, gout can be very uncomfortable due to persistently recurring inflammatory conditions of the joints.
Medmindre behandles ordentligt, gigt kan være meget ubehageligt på grund af vedvarende tilbagevendende betændelsestilstande i leddene.

Reducing the export subsidy is almost the only effective means whereby the EU can force the exporter to ensure that the animals are treated properly.
Reducering af eksportrestitutioner er næsten det eneste effektive middel, hvorved EU kan tvinge eksportøren til at sørge for, at dyrene bliver ordentligt behandlet.

If the factors that influence acne are not treated properly then a simple pimple may lead to a full blown acne scar, or even worse.
Hvis de faktorer, der påvirker acne ikke er behandles korrekt, og derefter en enkel pimple kan føre til en fuld blæste acne ar, eller endnu værre.

By buying only European produce, we also procure veterinary certificates documenting that the animals have been treated properly both during their growth and when slaughtered.
Ved kun at købe europæisk, får vi desuden veterinærcertifikater der dokumenterer at dyrene er korrekt behandlet under opvækst og slagtning.

To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
For at sikre, at batteriet bliver behandlet korrekt, skal du ved afslutningen af produktets levetid indlevere det til et indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

They are known as independent custody visitors and work on a voluntary basis to make sure that detained people are being treated properly and have access to rights.
De er kendt som uvildige forvaringsbesøgende og arbejder som frivillige for at sikre, at de varetægtsfængslede personer bliver behandlet korrekt og har adgang til rettigheder.

In centuries gone by, the Catholic Church and other religions demanded that citizens be treated properly, and they opposed the notion that rulers could do whatever they wanted with their own citizens.
I de forløbne århundreder har den katolske kirke og andre religioner krævet, at borgere bliver behandlet ordentligt, og de har kæmpet mod forestillingen om, at herskere kunne gøre, hvad de ville med deres egne borgere.

It took one Greenlandic woman with a vision, Anita Høegh, to realize that the inner layers of the musk ox furs were worth a small fortune if treated properly.
Det krævede en grønlandsk kvinde med en vision, Anita Høegh, for at opdage, at de inderste lag af moskusoksernes skind var en mindre formue værd, hvis de blev behandlet rigtigt.

To those include chickenpox, rubella, disease and so on. All they need to be treated properly, taking into account the individual characteristics of a small body.
Til dem omfatter skoldkopper, røde hunde, sygdom og så videre. Alt, hvad de har brug for at blive behandlet ordentligt, under hensyntagen til de individuelle karakteristika for en lille krop.

I would therefore ask you, as a Greek and as a Parliamentary President, to write a letter to the Greek government and demand that citizens of the Union be treated properly.
Jeg vil derfor bede Dem om som græker og som formand for Parlamentet at skrive et brev til den græske regering og opfordre den til at sikre, at Unionens borgere bliver behandlet korrekt.

I myself am an example of someone with breast cancer which, if discovered in time, operated on and treated properly, does not in any way prevent someone from leading a normal life and working.
Jeg er selv et eksempel på en person med brystkræft, som, hvis den opdages i tide, bliver opereret og behandlet rigtigt, ikke på nogen måde forhindrer nogen i at føre et normalt liv og arbejde.

These are matters strictly speaking within the competence of the Member States but it is clear that as a Union and as a Parliament we have an obligation to seek to ensure that European citizens are treated properly.
Disse spørgsmål ligger strengt taget inden for medlemsstaternes kompetence, men det er klart, at vi som Union og som Parlament er forpligtet til at forsøge at sikre, at europæiske borgere behandles korrekt.

Hvordan man bruger "treated properly" i en Engelsk sætning

The material will be treated properly you can be guaranteed.

That way you will be treated properly and in time.

Drop shadows should also be treated properly and with care.

Provided cellulose sponges are treated properly they can last indefinitely.

When treated properly it does respond favorably to Chiropractic care.

A scuba mask must be treated properly to prevent fogging.

At John Mulholland Motors, I was treated properly and creditably.

must be diagnosed and treated properly by a health professional.

They can and do sting, but if treated properly (i.e.

If treated properly these buildings will last a life time.

Hvordan man bruger "behandles ordentligt, behandlet ordentligt, behandlet korrekt" i en Dansk sætning

Jeg synes selvfølgelig at folk skal behandles ordentligt, også hvis de bliver gravide eller andet.

Lædertasker kan være næsten uforgængelige, hvis de behandles ordentligt.

Jeg håber inderligt, at personalet bliver behandlet ordentligt og får en god løn.

Værelsesinventar, herunder møbler, skal behandles ordentligt. 5.

Der er tale om værktøj, som er blevet behandlet ordentligt.

Det er med til at sikre, at alle henvendelser bliver behandlet ordentligt.

Man må forstå, at de faser af Alzheimers sygdom som en progressiv sygdom, og man skal være på vagt og overvåge de tidlige stadier af Alzheimers behandlet ordentligt.

Jeg bliver så rasende, hvis folk ikke bliver behandlet ordentligt.

For SAN / Rainforest Alliance CoC-certificering kan auditor beslutte at opgradere afvigelser, som ikke er blevet behandlet korrekt inden for den fastsatte frist.

Af den grund tilbyder vi miljøsanering, så alle disse materialer bliver behandlet korrekt og i fuld overensstemmelse med gældende lovkrav.