Hvad er oversættelsen af " TRIED TO PREVENT " på dansk?

• forsøgte at forhindre
• prøvede at forhindre
• forsøgt at forhindre
• forsøgte at hindre
• ville forhindre
• forsøgte at stoppe

Eksempler på brug af Tried to prevent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Jax tried to prevent that.
Jax prøvede at forhindre det.

But no one listened. I knew a building was going to blow up, and I tried to prevent it.
Jeg vidste at en bygning… ingen ville høre efter. ville sprænge i luften og jeg prøvede at forhindre det.

Yes, i tried to prevent that.
Ja, jeg prøvede at forhindre det.

I knew a building was going to blow up, and I tried to prevent it… but no one listened.
Jeg vidste at en bygning… ville sprænge i luften og jeg prøvede at forhindre det, men… ingen ville høre efter.

I tried to prevent this war.
Jeg prøvede at forhindre denne krig.

Wai's mother tried to prevent them.
Wais mor forsøgte at stoppe dem.

Tried to prevent what I facilitated.
Forsøgt at forhindre det, jeg har gjort muligt.

And simply tried to prevent copying.
Og bare forsøgte at forhindre kopiering.

The Byzantines reasserted themselves following Qilij Arslan's death, while the Great Saljuqs of Iran tried to prevent the expansion of their Rum Saljuq cousins.
Efter Qilij Arslans død konsoliderede byzantinerne sig, mens de iranske storseljukker forsøgte at forhindre deres rumseljukkiske slægtninges ekspansion.

I tried to prevent it, but it's impossible.
Jeg ville forhindre det, men det er umuligt.

Ana Christina tried to prevent death.
Ana Christina prøvede at forhindre døden.

I tried to prevent it, but he attacked me.
Jeg prøvede at forhindre det, men han overfaldt mig.

Jocelyn and Luke tried to prevent the Uprising.
De prøvede at forhindre Oprøret.

He tried to prevent the attempt to impose Marxist methodology on scientists.
Han forsøgte at forhindre forsøg på at påtvinge marxistiske metode på videnskabsfolk.

Zehawi is one of the strongmen who tried to prevent a Democratic election in 2011.
Zehawi er en af de høge, der ville forhindre demokratiske valg i 2011.

They tried to prevent truth and justice.
De forsøgte at forhindre sandhed og retfærdighed.

In 1944 he was one of the founders of a movement which tried to prevent Romania from fighting against Russia.
I 1944 var han en af grundlæggerne af en bevægelse, der forsøgte at forhindre Rumænien fra kampene mod Rusland.

He tried to prevent that by forcing his children underground inside of Gaia.
Han forsøgte at forhindre, at ved at tvinge sine børn under jorden indersiden af Gaia.

After his second son died and his wife tried to prevent all his charitable activities, he separated from her.
Efter at hans anden søn også var død, og hans kone ville forbyde ham enhver hjælpende virksomhed, blev han skilt fra hende.

John tried to prevent him, saying,'I need to be baptized by you, and yet you come to me?'Jesus said to him.
Johannes Døberen prøvede at stoppe ham, og sagde,"Jeg skal døbes af dig og stadig kom du til mig?" Jesus sagde til ham.

These old powers have denied your existence and have tried to prevent you from having many of your God-given rights.
Disse gamle magter har bestridt jeres eksistens(berettigelse) og har prøvet at afskære jer fra at få mange af jeres Gud-givne rettigheder.

We have tried to prevent a healthy, specific political objective from being misinterpreted and misused.
Vi har forsøgt at undgå, at et konkret og gavnligt politisk mål kunne blive fortolket forkert eller misbrugt.

Levinson was an obvious person for them to hire and was recommended to them by Wiener but anti-Semitism at MIT tried to prevent such a move.
Levinson var en indlysende person for dem at leje og var blevet anbefalet dem ved Wiener men antisemitisme på MIT forsøgte at forhindre en sådan bevægelse.

You have also tried to prevent the next debate.
De har også forsøgt at forhindre den næste forhandling.

The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means.
DMCA'en markerer tidspunktet, hvor mediebranchen opgav det juridiske system med at differentiere mellem lovlig og ulovlig kopiering og bare forsøgte at forhindre kopiering gennem tekniske midler.

Special services tried to prevent the tragedy, but it did not help.
Særlige tjenester forsøgte at forhindre tragedien, men det hjalp ikke.

In the explanatory statement I have mentioned, for example, the situation which arose last year in the wine war between France and Italy, where France tried to prevent the free exchange of wine between France and Italy.
Jeg har i begrundelsen nævnt f. eks. den situation, som opstod sidste år i vinkrigen imellem Italien og Frankrig, hvor Frankrig forsøgte at forhindre den frie import at vin fra Italien.

But John the Baptist tried to prevent Him, saying,"I need to be baptized by You, and are You coming to me?
Men Johannes Døber forsøgte at stoppe Ham, idet han sagde:"Jeg trænger til at blive døbt af dig, og du kommer til mig?

National limits for emissions and emissions from large energy plants are matters in which Member States have traditionally looked after their own interests and tried to prevent the setting of targets that could jeopardise the competitiveness of Member States themselves or that of the EU as a whole.
De nationale emissionsgrænser og emissionerne fra de store energianlæg er områder, hvor medlemslandene traditionelt har hyttet deres interesser og forsøgt at forhindre opstillingen af målsætninger, som kunne true medlemslandenes egen og EU's fælles konkurrenceevne.

In my report I have tried to prevent, and have proposed that we should prevent, the Committee from intervening by purchasing fixed quotas.
I den betænkning, som jeg har udarbejdet, har jeg forsøgt at undgå, og har jeg foreslået, at det skulle undgås, at Kommissionen greb ind med definitivt opkøb af kvoter.

Hvordan man bruger "tried to prevent" i en Engelsk sætning

After all, she might have tried to prevent that.

I tried to prevent server submission if validation fails.

And I tried to prevent the muscles from contracting.

Black codes - tried to prevent Blacks from coming.

Pretty much it means it tried to prevent suicides.

Immigrants-rights advocates tried to prevent this scenario from happening.

How have people tried to prevent this from happening?

Dwayne tried to prevent Mat from joining the army.

He could have tried to prevent him from leaving.

Nobody tried to prevent the bully from hitting him.

Hvordan man bruger "forsøgt at forhindre, forsøgte at forhindre" i en Dansk sætning

Inger Støjberg er ikke den eneste politiker, der har forsøgt at forhindre støtten til Exitcirklen.

Danerne forsøgte at forhindre det, men det lykkedes ikke at holde kristendommen ude.

Alligevel har ministeren siden forsøgt at forhindre det økonomiske tilskud, viser et brev, som Inger Støjberg 9.

Så har jeg forsøgt at forhindre (og indtil videre undgået) en startende forårsforkølelse med masser af varm te og bløde, lune trøjer.

Apple har forsøgt at forhindre det men uden held.

Da han forsøgte at forhindre svenskerne i at forcere floden Lech og rykke ind i Bayern, blev han såret af en kanonkugle i Slaget ved Rain am Lech.

Jan Ullrich har forsøgt at forhindre dette, men en retsafgørelse har nu bestemt, at de kan udleveres.

Jeg kunne næsten ikke fatte det, da Nanna også fortalte, hvordan Pia forsøgte at forhindre sine sønner i at have noget med Michael at gøre.

Trapero er blandt andet anklaget for ikke at have forsøgt at forhindre den omstridte folkeafstemning om uafhængighed i den spanske region.

Forskerne undersøger også, hvordan regeringer promoverede eller forsøgte at forhindre, at bestemte typer varer blev udbredt i Europa.