Hvad er oversættelsen af " TO TRY TO STOP " på dansk?

• forsøge at stoppe
• prøve at stoppe
• til at prøve at standse
• forsøge at forhindre

Eksempler på brug af To try to stop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wanted to try to stop him.
Jeg prøvede at stoppe ham.

The purpose of that article was to try to stop you.
Formålet med artiklen var at prøve at stoppe dig.

I need to try to stop the bleeding.
Jeg vil prøve at stoppe blødningen.

I'm not even going to try to stop you.
Jeg vil ikke engang forsøge at stoppe dig.

I had to try to stop her. I had to… No.
Jeg måtte… Jeg måtte forsøge at stoppe hende.

Is anyone going to try to stop us?
Vil nogen prøve at stoppe os?

Local farmers from growing heroin poppy. He was working with the police to try to stop.
Han samarbejdede med politiet i forsøg på at stoppe den lokale heroinproduktion.

Guard going to try to stop you.
Vagten prøver at standse dig.

If this weapons buy is going down, this guy's going to try to stop it.
Sker den handel vil pjaltefyren forsøge at stoppe den.

And we got to try to stop them.
Og vi skal forsøge at stoppe dem.

As security consultant than it would be to try to stop him.
Som sikkerhedskonsulent end at prøve at stoppe ham.

It's going to try to stop you.
Den forsøger at prøve at standse jer.

If this weapons buy is going down, this guy is going to try to stop it.
Hvis dette våben køber er på vej ned, Denne fyr vil forsøge at stoppe det.

I have got to try to stop that thing!
Jeg må forsøge at stoppe den ting!

And the morons will go to Knowhere to try to stop Thanos.
Mens kødhovederne tager til Knowhere for at stoppe Thanos.

We have to try to stop it. No, I mean.
Vi må prøve at stoppe det. Nej, jeg mener.

How dare you use Rachel to try to stop me?
Hvor vover du bruge Rachel til at stoppe mig?

You have to try to stop him. Confused, angry.
I skal prøve at stoppe ham. Forvirret, vred.

Confused, angry. You have to try to stop him.
I skal prøve at stoppe ham. Forvirret, vred.

It is no good to try to stop knowledge from going forward.
Det nytter ikke noget at forsøge at stoppe viden fra at gå fremad.

How dare you use Rachel to try to stop me?
Hvor vover du på at bruge Rachel for at stoppe mig?

They are: to try to stop the flow of illegal drugs to people within the European Union and especially our young people; to monitor what is happening in the communities where there are high levels of drug-taking incidents; and to reinforce bodies like Europol who can play a potentially important part in counteracting this illegal trade.
Det er at forsøge at standse strømmen af illegale stoffer til mennesker inden for Den Europæiske Union og især vores unge; at overvåge, hvad der sker i de samfund, hvor der er mange stofmisbrugssager; at styrke organer som Europol, der kan komme til at spille en potentielt vigtig rolle i bekæmpelsen af denne illegale handel.

Nobody's going to try to stop me?
Vil ingen prøve at stoppe mig?

And if I don't, given everything that I know about Atlantis, you're going to try to stop me?
Og hvis jeg ikke vil, med alt det jeg ved om Atlantis, vil du prøve at stoppe mig?

You're not going to try to stop me.
Du skal ikke forsøge at stoppe mig.

But my calling is to spread the word of God, and I'm pretty sure the devil was using Montgomery to try to stop me.
Og jeg er ret sikker på, at Djævlen brugte Montgomery til at prøve at standse mig.

Why wait until now to try to stop him?
Hvorfor vente indtil nu med at stoppe ham?

And I'm pretty sure the devil was using Montgomery But my calling is to spread the word of God, to try to stop me.
Og jeg er ret sikker på, at Djævlen brugte Montgomery til at prøve at standse mig.

Easy now.- We have to try to stop the bleeding.
Forsøg at stoppe blødningen.- Rolig.

Soil erosion, uncontrolled urban development, loss of fertile land, fires, deforestation and the over-exploitation of water resources are some of the causes that explain the impoverishment of a great deal of arid, semi-arid or dry soil, and these causes are carrying us inexorably towards growing desertification of the planet, which we need to try to stop by every possible means.
Erosionen af jorden, den ukontrollerede urbanisering, tabet af frugtbar jord, brandene, trærydningen samt overudnyttelsen af vandressourcerne er nogle af de årsager, der forklarer forarmelsen af mange golde, halvgolde eller tørre jorde. Det er årsager, der uafvendeligt fører til en voksende ørkendannelse af planeten, som vi skal forsøge at forhindre med alle midler.