Eksempler på brug af Trouble with the law på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Am I in trouble with the law?
Er jeg på kant med loven?One thing… I recently had some trouble with the law.
You in trouble with the law?
Er du i konflikt med loven?One thing… I recently had some trouble with the law.
Lige en ting… Jeg har haft lidt bøvl med politiet.And, no trouble with the law.
Og ingen vrøvl med myndighederne.Doc… are you trying to get yourself in trouble with the law?
Er du ude på at komme i konflikt med loven?He has never had any trouble with the law and he's the father of two.
Han har aldrig haft problemer med loven, og han er far til to.As a teenager, Snoop Dogg frequently ran into trouble with the law.
Som teenager, løb Snoop Dogg jævnligt ind i problemer med loven.After she got in trouble with the law, Harold stopped giving Marge money.
Da hun kom på kant med loven, stoppede Harold He will have no history of trouble with the law.
He got in a lot of trouble with the law when he was younger, but then he straightened out.
Han havde problemer med loven da han var yngre, men han oppede sig.One thing… I recently had some trouble with the law.
En ting… Jeg har for nylig haft nogle problemer med loven.Has had some trouble with the law. I realize that a lot of you have already heard that Martin here.
Mange af jer har hørt, at Martin har haft problemer med loven.I don't want no trouble with the law.
Jeg vil ikke i klammeri med loven.I realize that a lot of you have already heard that Martin here has had some trouble with the law.
Mange af jer har hørt, at Martin har haft problemer med loven.He's been in trouble with the law.
Han har været på kant med loven.Hey, do you have any older siblings ever been in trouble with the law?
Hej, har du nogen ældre søskende, der har været i problemer med loven?That Martin here has had some trouble with the law. I realize that a lot of you have already heard.
Mange af jer har hørt, at Martin har haft problemer med loven.You're very well placed if you're ever in trouble with the law.
Du er meget godt placeret, hvis du nogensinde i problemer med loven.So if that puts you in some trouble with the law, And I don't plan on losing.
Men jeg har ikke i sinde at tabe den krig, så hvis det giver dig problemer med loven.And I don't plan on losing, so if that puts you in some trouble with the law.
Men jeg har ikke i sinde at tabe den krig, så hvis det giver dig problemer med loven, er det dit You would think you were in enough trouble with the law already, being a whore, wouldn't you?
Har du ikke rigelig problemer med loven i forvejen, ved at være en luder?In order to legally take the real anabolic steroids for sale you would need a prescription in order tonot get into trouble with the law.
Du vil lovligt tage de reelle anabolske steroider til salg behøver en recept findes for atikke få ind i problemer med loven.I recently had some trouble with the law.
Jeg har for nylig haft nogle problemer med loven.One thing… I recently had some trouble with the law.
En anden ting er, at jeg for nylig havde nogle problemer med loven.He never got in trouble with the law?
It will also pose as a law enforcement agency,trying to trick users that they are in trouble with the law because they have installed pirated software.
Det vil også optræde som en retshåndhævende myndighed,forsøger at narre brugere, at de er i problemer med loven, fordi de har installeret piratkopieret software.It would be things like job loss,divorce, trouble with the law, multiple partners, that kind of thing.
Det er hændelser som fyringer,skilsmisser, problemer med loven, flere partnere og den slags.In the latter instance,an individual can get into trouble with the law even if both parties consent.
I sidstnævnte tilfælde,en person kan komme i problemer med loven, selv om begge parter samtykke.His troubles with the law.
Hans problemer med loven.
