Eksempler på brug af Try to calm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Try to calm down.
I'm gonna try to calm Hannah down.
Jeg prøver at berolige Hannah.Try to calm down.
Prøv at fald ned.Okay, baby, but try to calm down.
Okay, skat. Men forsøg at falde ned.Try to calm down.
Prøv at falde ned.
Folk også translate
Ru-mi, could you try to calm down and tell me slowly?
Ru-mi, prøv at falde ned og start fra begyndelsen?Try to calm down.
Forsøg at falde ned.A woman will take her child in her arms and try to calm him.
En kvinde vil tage sit barn i hendes arme og forsøge at berolige ham.Try to calm down.
Prøv nu at falde lidt ned.Professor, you really should take a seat and try to calm yourself.
Professor, du burde virkelig sætte dig ned og prøve at falde ned.I will try to calm him down.
Jeg prøver at berolige ham.Try to calm down. Just… breathe.
Træk vejret. Forsøg at falde ned.If the hamstring shaking suspiciously much, try to calm them down a glass of dry wine.
Hvis forstrækning ryster mistænkeligt meget, så prøv at berolige dem ned et glas tør vin.But try to calm down.- Okay, baby.
Okay, skat. Men forsøg at falde ned.My heart is pounding, and my palms are sweaty, as the girl calls her teacher andexplains her situation at home.I try to calm her while we wait for her teacher to come pick her up, and we are so fearful that her father may return home.
Jeg sidder med bankende hjerte og svedige hænder, imens den unge pige ringer op til sin lærer og fortæller,hvad der sker derhjemme. Jeg forsøger at berolige hende, imens vi venter på, Try to calm the baby's nervous system at bedtime and ensure that it has a deep, healthy sleep, using the following tips.
Prøv at berolige barnets nervesystem ved sengetid og sørg for, Before going to bed, try to calm the child in other ways- rocking in her arms, stroking the back, a song.
Inden vi går til Try to calm the kid how- any other means, for example, to divert his attention, get your hands on or just cuddle.
Prøv at berolige barnet, hvordan- alle andre fremgangsmåder, for eksempel for Things you could try to calm a hayfever induced rash include an antihistamine cream or a lavender based gel soothing, cooling and calming. .
Ting du kan forsøge at berolige en høfeber induceret udslæt omfatter en antihistamin creme eller et lavendel baseret gel Michal is worried about David,and Jonathan tries to calm her.
Mikal er bekymret for David,og Jonathan forsøger at berolige hende.The rooftop setting creates a peaceful mood as Antonio tries to calm his nerves.
Indstillingen på taget skaber en fredelig stemning som Antonio forsøger at berolige sine nerver.When Lord Baelish tried to calm her, she struck him.
Da lord Baelish forsøgte at berolige hende, slog hun ham.I tried to calm him.
Jeg prøvede at beroIige ham.I tried to calm the missing of Linea, but nothing drowned grief.
Jeg forsøgte at dulme savnet af Linea, men intet druknede sorgen.My mother took him in her arms and tried to calm him.
Min mor holdt om ham og prøvede at berolige ham.Authorities are trying to calm him down.
En makrel ligger overdrejet, myndighederne forsøger at berolige den.Sometimes, looking at the governess in the morning, trying to calm the order of 15 heart-rending crying bitterly and crumbs, and she wants to sympathize.
Nogle gange, ser på læreren om morgenen, forsøger at berolige rækkefølgen af 15 bitre og hjerteskærende gråd krummer, og hun ønsker In Kassel there are fruit tarts, in Lübeck Strawberry Pie, in Hamburg schnackt one with a tea,in Frederick tries to calm a man at the bakery trade, have in Magdeburg whole company Gefuttert cake and Neuss there is apple pie.
I Kassel er der frugttærter, i Lübeck Strawberry Pie, i Hamburg schnackt én med en te,i Frederik forsøger at berolige en mand på bageri handel, in Magdeburg haben hele virksomheden Gefuttert kage og Neuss er der æbletærte.
