Hvad er oversættelsen af " TRY TO CAPTURE " på dansk?

• forsøge at fange
• prøve at fange
• forsøger at fange
• forsøge at erobre

Eksempler på brug af Try to capture på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You try to capture the good.
Man prøver at fange det gode.

The GCPD will fail if they try to capture him.
Politiet vil fejle, hvis de forsøger at fange ham.

We will try to capture them alive!
Vi vil forsøge at fange dem i live!

Scribble down some notes on how to kill them. I try to capture their essence.
Jeg forsøger at fange deres essens og notere, hvordan man dræber dem.

I try to capture the feel of light and atmosphere.
Jeg prøver at indfange lys og stemninger.

UFO Commando: Take control of a UFO and try to capture sheep in your tractor beam.
Ufo commando: Tag kontrol over en UFO og forsøge at fange fårene i din traktor stråle.

Try to capture buildings as fast as you can.
Forsøge at erobre bygninger så hurtigt, som du kan.

Qilox: you must try to capture more than 75% of th.
Qilox: du må prøve at fange mere end 75% af arenae.

These flash games for two offers to choose a tank and try to capture the opponent's base.
Disse flash spil for to tilbud at vælge en tank og forsøge at fange modstanderens base.

I essentially try to capture moods", explains the Frenchman as he describes his atmospheric drawings.
Egentlig er det stemninger, som jeg prøver på at fastholde", beskriver franskmanden sine"dessins atmosphériques.

This is because information often comes to me in the form of visual images, which I then try to capture on paper.
Det er fordi information ofte kommer til mig som visuelle indtryk eller billeder, som jeg derefter har forsøgt at nedfælde på papir.

They know that if we try to capture them instead of kill them, we risk getting killed or captured ourselves.
De ved, hvis vi prøver at fange dem, risikerer vi at blive fanget eller dræbt.

They pay great attention to their baby, keep track of his smallest successes and, of course, try to capture every milestone in its development.
De er med stor opmærksomhed til hendes barn, ser hans mindste succeser og selvfølgelig forsøge at indfange hver milepæl i sin udvikling.

On the contrary, try to capture the small isolated areas- so it's easier to consider the details.
Tværtimod, så prøv at fange de små isolerede områder- så det er nemmere at overveje de nærmere detaljer.

English king Edward III instructed his son, nicknamed the Black Prince, to make a deep RAID on the disputed territories and try to capture a well-fortified city of Bordeaux.
Engelsk konge Edward III instruerede sin søn, ved navn Black Prince, at lave en dyb RAID på de omtvistede territorier og forsøge at fange en velbevaret by Bordeaux.

Using storyboard graphics, students should then try to capture a scene that they find most essential to that part of the book.
Ved hjælp af storyboard-grafik skal eleverne så prøve at fange en scene, som de finder mest nødvendige for den del af bogen.

When you try to capture all of these exceptions, and exceptions to the exceptions, in a computer program, the translation quality begins to break down.
Når man forsøger at indsamle alle disse undtagelser og undtagelser til undtagelserne i et computerprogram, falder kvaliteten af oversættelsen.

These flash games for two offers to choose a tank and try to capture the opponent's base. Hyar can easily find the original flash game for two players.
Disse flash spil for to tilbud at vælge en tank og forsøge at fange modstanderens base. Hyar kan nemt finde det originale flash spil for to spillere.

At the end of the year 1355 the king of France and king of Navarre entered into an agreement that was disadvantageous to the British. English king Edward III instructed his son, nicknamed the Black Prince, to make a deep RAID on the disputed territories and try to capture a well-fortified city of Bordeaux.
I slutningen af året 1355 indgik kongen af frankrig og konge af navarre en aftale, der var ufordelagtig for briterne. Engelsk konge Edward III instruerede sin søn, ved navn Black Prince, at lave en dyb RAID på de omtvistede territorier og forsøge at fange en velbevaret by Bordeaux.

Now one of the things that I do is I don't use any filters, I don't use anything to-- I try to capture the moment as much as possible as the way that I saw it with my own eyes.
En af de ting jeg gør, er at jeg ikke bruger filtre, jeg bruger ikke noget til at-- jeg prøver at fange øjeblikket så meget som muligt som den måde jeg så det med mine egne øjne på.

All parents try to capture it all in the photo, and add everything to the photo album Instruction one The first photo album for your baby will be unique and beautiful, but it is worth the effort.
Alle forældre forsøger at fange det hele i billedet, og tilføj alt til fotoalbummet instruktion 1 Det første fotoalbum til din baby vil være unikt og smukt, men det er værd at gøre.

Photos lost in other scenarios: The pictures can be lost from the digital camera also when you unintentionally click the delete button on the camera or if you try to capture the pictures when the camera is low on battery power and is about to shut down.
Billeder tabt i andre scenarier: Billederne kan gå tabt fra det digitale kamera også når du utilsigtet klikker på delete-knappen på kameraet, eller hvis du forsøger at fange billederne, når kameraet er lav på batteri og er ved at lukke ned.

Corruption due to camera firmware- Sometimes, we might try to capture the important video files without knowing that the camera hardware has got repaired and may end up with broken video.
Korruption på grund af kameraets firmware- Nogle gange kan vi prøve at fange de vigtige videofiler uden at vide, at kameraets hardware er blevet repareret og kan ende med brudt video.

Among the advances that may be helpful in this direction is the development of indexes that try to capture the different costs and harms of using illicit drugs, such as the drug harm index developed recently in the United Kingdom.
Blandt de fremskridt, der kan være nyttige i denne retning, er udviklingen af indeks, som forsøger at registrere de forskellige omkostninger og skader, der er forbundet med at bruge illegale stoffer, f. eks. det indeks over narkoskader, der for nylig er udviklet i Det Forenede Kongerige.

This is also an outstanding point of the‘New Genertion', artists are always try to capture new things in the real life, and this type of casual expression reflects the mind of people who living in cities, as well as meet the people's culture tastes.
Det er også et udestående punkt i"Ny Genertion", er kunstnere altid forsøge at erobre nye ting i det virkelige liv, og denne form for afslappet udtryk afspejler erindringen hos mennesker, der bor i byer, samt opfylde folks kultur smag.

When a disguised Team Rocket appears and tries to capture Elgyem, a fierce battle ensues!
Pludselig dukker Team Rocket op og forsøger at fange Elgyem!

Very slowly release the clutch pedal should be trying to capture the moment the so-called"curing.
Meget langsomt slip koblingspedalen skal forsøge at fange øjeblikket den såkaldte"hærdning.

Negotiate with Escobar while trying to capture him?
Forhandle med Escobar, mens du prøver at pågribe ham?

You tried to capture us.
Du prøvede at fange os, vi slap væk.

Others tried to capture the player's design or its elaborate system of money involved.
Andre forsøgte at fange spillerens design eller dens omfattende system af penge involveret.

Hvordan man bruger "try to capture" i en Engelsk sætning

Thus, white should not try to capture black.

We’ll try to capture the window, but cannot.

try to capture or kill Osama bin Laden?

Try to capture the snake that bit you.

Whenever possible, I try to capture something funny.

We try to capture every moment for Bronson.

Try to capture a defect and click Submit.

Whenever you can, try to capture such emotions.

I always try to capture every couple’s uniqueness.

I constantly try to capture and breed dragons.

Hvordan man bruger "forsøger at fange" i en Dansk sætning

Guineahøns med celleindhold er meget genert, og hvis de forsøger at fange dem, begynder de at løbe i bur og slå mod stængerne.

Det er her i de efterfølgende tidlige forårsmåneder, hvor bugen er fuld af rogn, at fiskerne forsøger at fange stenbideren, inden den gyder.

En erhvervsdrivende, der bruger denne strategi, forsøger at fange forskellen mellem satserne.

USA forsøger at fange terrorister blandt islamisterne. 2.

Kommunen har lige nu 190 åbne sager, hvor skadedyrsbekæmperne forsøger at fange rotter.

Han har beskrevet de fem værste fejl, som mange virksomheder begår på de sociale medier, når de forsøger at fange folks opmærksomhed. 1.

EPA/ATTILA KOVACS HUNGARY OUT Foto: ATTILA KOVACS En tophejre forsøger at fange sig en fisk nær Pusztaszer, sydøst for Budapest.

Her er der en fremragende mulighed for, at børn og forældre kan udgøre et stærkt team: Børnene fanger agnfiskene, mens forældrene herefter forsøger at fange en gedde med agnfisken.

Tom cat altid forsøger at fange musen Jerry.

Hanna forsøger at fange ham op ad en stenstøtte med sin lasso, men det fejler.