Hvad er oversættelsen af " TRY TO PICK UP " på dansk?

• prøv at hente
• prøv at opfange

Eksempler på brug af Try to pick up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try to pick up some food in the countryside.
Prøv at hente noget mad på landet.

Go out every night and try to pick up women.
Går ud hver aften og forsøger at score kvinder.

Try to pick up a special picture for the wedding.
Prøv at hente et særligt billede til brylluppet.

No matter where you are, try to pick up the thread of your last memory.
Uanset hvor du er, så prøv at opfange det sidste minde.

Try to pick up those cosmetics that are suitable for your skin type.
Prøv at hente de kosmetik, der er egnet til din hudtype.

If you have divided the room into 2 parts, try to pick up each half of the appropriate style accessories.
Hvis du har delt værelse i 2 dele, så prøv at hente hver halvdel af de egnede stil tilbehør.

Try to pick up the thread of your last memory again, no matter where you are.
Uanset hvor du er, så prøv at opfange det sidste minde.

If you want to get rid of the gray andMeasure, try to pick up a red dress accessories or shoes muted yellow.
Hvis du vil slippe af med den grå ogmåle, prøv at hente en rød kjole tilbehør eller sko muffled gul.

Try to pick up the cloth for the curtains in the son's room with this theme, of course, if they do not get too out of the main style of the interior of the room.
Prøv at samle kluden til gardinerne i sønns rum med dette tema, selvfølgelig, hvis de ikke kommer for ud af hovedindretningen af det indre af rummet.

If you can not afford to fill your wardrobe with 2-3 variants, try to pick up a universal, which is suitable to your basic wardrobe.
Hvis du ikke har råd til at fylde din garderobe med 2-3 varianter, så prøv at hente en universel, som er egnet til din basisgarderobe.

The only nuance, try to pick up the silicone is not black, but more cheerful colors, then your partner definitely will not remain indifferent to such a flight of your imagination.
Den eneste nuance, forsøger at afhente silikone er ikke sort, men mere munter farver, så vil din partner ikke forblive ligeglad med en sådan fantasiflug.

After the performed crown work sent across me to younger colleague so he could try to pick up the pieces, but should I have implants should I back.
Efter udført krone arbejde sendte hen mig videre til yngre kollega, så kunne han forsøge at samle op på stumperne, men skal jeg have implantater skal jeg tilbage.

No matter where you are, try to pick up the thread of your last memory by focusing on a detail you remember, something vivid.
Uanset hvor du er, så prøv at opfange det sidste minde ved at fokusere på en detalje, noget livligt.

Repeat: If you're so concerned and nervous that you have broccoli stuck in your teeth and just aren't able to focus on the details of his job while feeling blindly for the compact in your purse, at the very least try to pick up on key words.
Gentag: Hvis du er så bekymret og nervøs, at du har broccoli fast i dine tænder og bare ikke er i stand til at fokusere på detaljerne i sit job, mens følelsen blindt for kompakt i din pung, i det mindste forsøge at samle op på nøgleord.

I tried to pick up your prescription and I couldn't.
Jeg ville hente din medicin.

You tried to pick up my girlfriend.
Du forsøgte at hente min kæreste.

Remember the time Barney tried to pick up girls as the Terminator?
Kan du huske da Barney ville score piger som Terminator?

You tried to pick up my girlfriend.
Du prøvede at score min pige.

We just… Stepped back in and tried to pick up where we left off.
Vi trådte ind i dem og prøvede at fortsætte, hvor vi slap.

Trying to pick up the transmission?
Prøver du at opfange transmissionen?

Much like a man trying to pick up a woman.
Meget som en mand, der prøver at score en kvinde.

You're not the type of man who tries to pick up stewardesses, are you?
De er vel ikke typen, der prøver at score stewardesser, er De?

He sings it at bars, trying to pick up on women.
Han synger det på barer, forsøger at samle op på kvinderne.

You will control a car, trying to pick up all flags.
Du vil styre en bil, forsøger at hente alle.

Aren't these the Greasers who tried to pick up our women?
Det er da de der greasere.- De prøvede at snuppe vores piger?

The player sees sailing under his hero and tries to pick up the fish on the hook for the largest individual.
Spilleren ser sejler under hans helt og forsøger at afhente fisk på krogen for den største individuelle.

So, we're hanging out, and Alex tries to pick up my girl right in front of me, which was pretty rude.
Så vi slapper af, og Alex forsøger at score min kæreste. Lige foran mig, og det er ret uhøfligt.

I actually think I knew it was really over when he tried to pick up on my sister… at her baby shower.
Jeg tror, jeg vidste, det var slut… da han prøvede at flirte med min søster… ved hendes babyfest.

At the Sapp Brothers truck stop. A 36 year old man who he tried to pick up Of a man.
På Sapp Brothers' lastbilrasteplads. En 36-årig mand, han forsøgte at score På en mand.

Circle Maze: Avoid the rotating maze while trying to pick up falling circles and squares for points.
Cirkel labyrint: undgå den roterende labyrint, mens du prøver at samle op faldende cirkler og firkan.