Hvad er oversættelsen af " TRYING TO MOVE " på dansk?

• forsøger at flytte
• du prøver at flytte
• forsøget på at flytte
• forsøger at bevæge sig

Eksempler på brug af Trying to move på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trying to move him. He's like a brick wall.
Jeg prøvede at flytte ham.

She might injure herself trying to move.
Hun må ikke prøve at bevæge sig.

Interruptions while trying to move photos from system to external storage device may cause loss of Viber image files.
Afbrydelser under forsøget på at flytte fotos fra system til ekstern lagerenhed kan medføre tab af Viber-billedfiler.

What if he's wrong? If we start trying to move patients?
Hvis vi forsøger at flytte patienter… Hvad, hvis han tager fejl?

Most of the time, while trying to move files from flash drive to other destinations, user makes use of Cut Paste method.
Det meste af tiden, mens du prøver at flytte filer fra flash-drev til andre destinationer, bruger gør brug af Cut Paste metode.

These connections can be very vast, varied and unreliable when trying to move big data.
Disse forbindelser kan være meget store, varierede og upålidelige, når de forsøger at flytte store data.

Memory card error when trying to move files from card to Mac.
Hukommelseskortfejl, når du forsøger at flytte filer fra kort til Mac.

When the bone is shifted, the limb is shortened, the appearance of severe pain when trying to move it.
Når benet skiftes, er lemmen forkortet, udseendet af alvorlig smerte, når man forsøger at flytte den.

It's been a struggle for the Dawgs, trying to move the ball against the stingy Devils defence.
Det har været en hård tørn for Dogs, prøver at flytte bolden mod Devils hårde forsvar.

Trying to move people as quickly as possible… but there are rumours that these public shelters are not safe… against these chemical weapons.
Forsøger at flytte folk så hurtigt som muligt men der går rygter om, at disse krisecentre ikke er sikre mod disse kemiske våben.

And so there's a constant tension between trying to move forward and advance the project of human happiness.
På den måde er det en konstant spænding mellem at prøve at bevæge fremad.

You could rather, dancing while doing housework, playing round with youngsters, work with your garden or merely trying to move and stroll more compared to usual.
Du kan i stedet danse mens du gør husarbejde, spille bold med børnene, arbejder på haven eller blot forsøge at flytte og gå mere end sædvanligt.

I'm pulling some strings, trying to move your Private Rodriguez from the hospital in Germany to an Army hospital stateside.
Jeg trækker i nogen tråde og prøver, at få flyttet din Menig Rodriguez fra hospitalet i Tyskland, til et militær hospital her i staten.

I have accidentally erased few files from flash drive while trying to move them to system hard drive.
Jeg har ved et uheld slettet nogle filer fra flash-drev under forsøget på at flytte dem til system harddisk.

Today, while trying to move my M4V files from one folder to another I accidentally pressed'Shift+ delete' on selected M4V videos.
I dag, mens du prøver at flytte mine M4V filer fra en mappe til en anden jeg ved et uheld trykket på"Shift+ Delete" på udvalgte M4V videoer.

It is very funny to watch as a kid trying to move independently at this stage of life.
Det er meget sjovt at se som barn forsøger at bevæge sig uafhængigt i denne fase af livet.

The base of the transistor is trying to move up and down at 100MHz in sympathy with the emitter but the 1n provides a restraint and the result, is the base is held firm at about 2.6 volts.
Bunden af transistor er at forsøge at flytte op og ned på 100MHz i sympati med emitter men 1n giver en tilbageholdenhed og resultatet er basen holdes fast på omkring 2.6 volt.

But sometime ago I was contacted by a company in my constituency that is actually in the defence sector and trying to move away from the defence sector to invest in new civilian high technologies.
Men for noget siden blev jeg kontaktet af en virksomhed i min valgkreds, der faktisk befinder sig i forsvarssektoren og forsøger at bevæge sig væk fra denne sektor for at investere i nye civile højteknologiske områder.

Using Cut Paste commands, trying to move the video files from Canon Vixia HF G10 Camcorder to computer may sometimes results in loss of videos, if the system turns off all of sudden with incomplete transfer process.
Ved hjælp af Cut Sæt ind, forsøger at flytte video filer fra Canon Vixia HF G10 Camcorder til computer kan undertiden resulterer i tab af video, hvis systemet slukker alle pludselig med ufuldstændig proces overførsel.

Like the JLP, the PNP has a track record of at least trying to move Jamaica toward a more sustainable energy future.
Ligesom JLP, PNP har en track record for det mindste forsøger at flytte Jamaica retning af en mere bæredygtig energi i fremtiden.

Fix keyframing messed up for some effects Fix timeline corruption when trying to move clip before 0 Fix crash when closing title widget Fix thumbnails for image clips in timeline Fix crash on quick undo/redo( 3240) Fix multithreading( 3186) Fix some problems with transitions keyframes Fix scopes( 3052) What is new in version 0.9.6:Fix the project file corruption from 0.9.4, fix several crashes and timeline corruptions clip cannot be moved anymore.
Løs nøglerammebeskrivelse forvirret for nogle effekter Fix tidslinjekorruption, når du forsøger at flytte klip før 0 Fix crash når du lukker titel widget Fix miniaturer for billedklip i tidslinjen Fix crash på hurtigt fortryd/ redo( 3240) Fix multithreading( 3186) Løs nogle problemer med overgange keyframes Fix scopes( 3052) Hvad er nyt i version 0.9.6: Korrigér projektfilens korruption fra 0.9.4, reparer flere sammenbrud og tidslinjesforstyrrelser klip kan ikke flyttes længere.

Patient seeks to protect yourself from any stress, even trying to move less, avoiding unrest and difficult situations, to prevent the attack.
Patient søger at beskytte dig mod stress, selv forsøger at flytte mindre, undgå uro og vanskelige situationer, for at forhindre angrebet.

Accidentally deleting photos while trying to move photos from memory card to computer or vice versa can cause loss of valuable pictures.
Uheld at slette fotos mens du prøver at flytte fotos fra hukommelseskort til computer eller omvendt kan medføre tab af værdifulde billeder.

Accidental use of Shift Delete keys while trying to move files to Recycle Bin folder can cause permanent deletion of Excel spread sheets.
Utilsigtet brug af Shift Delete samtidig forsøger at flytte filer til papirkurven mappe kan forårsage permanent sletning af Excel regneark.

I accidentally pulled out my SD card while trying to move RAW pictures from SD card to system and it interrupted photo file sharing process.
Jeg ved et uheld trak mit SD-kort, mens du prøver at flytte RAW billeder fra SD-kort til systemet, og det afbrudt foto fildeling proces.

If you try to move it, it will blow.
Hvis du forsøger at flytte det, vil det blæse.

Tried to move one and you could take out a dozen.
Hvis man prøver at flytte en, så kan man udløse et dusin.

You try to move it, I will nail it in transit.
Hvis du prøver at flytte det, slår jeg ned under transporten.

Tried to move one and you could take out a dozen. It's very effective.
Hvis man prøver at flytte en, så kan man udløse et dusin.

Someone tried to move the girls in the barrels.
Nogen prøvede at flytte pigerne i tønderne.

Hvordan man bruger "trying to move" i en Engelsk sætning

And He’s often trying to move me.

After all, I'm trying to move on.

Are you trying to move into leadership?

I'm trying to move everyone closer together.

Trying to move her wrist gave way.

Hes already trying to move her in.

I’m trying to move ahead each month.

I’m trying to move away from them.

How are you trying to move it?

Trying to move into the 21st century.

Hvordan man bruger "du prøver at flytte, forsøger at flytte" i en Dansk sætning

Ellers vil den flyde ud over det hele når du prøver at flytte formen.

Flertallets reaktion har begrænset sig til spin, der forsøger at flytte fokus fra lovbrud til barnebrud.

Selve rækværket skal være sikkert på altanen det skal ikke svinge eller vingle, når du prøver at flytte det.

Forstå din patient før du prøver at flytte hende/ham.

En anden del af løsningen er, at du prøver at flytte koncentrationen ind i kroppen igen.

ModTil & Ringsted Kongrescenter forsøger at flytte arrangementet til en ny dato og melder ud omkring de enkelte arrangementer, når vi ved mere.

Husk, at køleskabe kan være tunge, så vær forsigtig, når du prøver at flytte dit eget køleskab.

Tag dem ud og lad dem køle af før du prøver at flytte dem af bagepapiret.

Ubehag kan forekomme i ro, når det trykkes eller når man forsøger at flytte.

Hvis du er i mængden, og har lyst til det er at komme ud af kontrol forsøger at flytte til siden og fjerne dig selv fra gruppen .