Eksempler på brug af Turned his attention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This turned his attention towards optics and astronomy.
Denne vendte hans opmærksomhed mod optik og astronomi.By the time Harriot had returned,Raleigh had turned his attention to Ireland.
På det tidspunkt Harriot havde returneret,Raleigh havde vendt sin opmærksomhed til Irland.He's also turned his attention to acting, featuring in movie‘Dunkirk.
Han har også vendte sin opmærksomhed mod at handle, byder på filmen'Dunkerque.Whereupon, and almost without taking a breath, he turned his attention to the last and crucial step.
Hvorpå han næsten uden pause vendte sin opmærksomhed mod det sidste og afgørende trin.Huygens soon turned his attention to lens grinding and telescope construction.
Huygens hurtigt vendt sin opmærksomhed på linsen formaling og teleskop konstruktion.After making major contributions to word problems Britton turned his attention to the Burnside problem.
Efter at gøre større bidrag til ordet problemer Britton vendte hans opmærksomhed på Burnside problem.Kenneth Bjerre has turned his attention 100% against the Grand Prix in Lesno on Saturday.
Kenneth Bjerre har rettet blikket 100% mod Grand Prix i Lesno på lørdag.In 928 H(1522 AD)Muhammad Zahir al-Din Babur occupied Kandahar and turned his attention to India.
I 928 H(1522 AD)besatte Muhammed Zahir al-Din Babur Kandahar og vendte derpå sin opmærksomhed mod Indien.Now the green guy has turned his attention to formal occasions!
Nu er den grønne fyr har vendt sin opmærksomhed mod formelle lejligheder!He turned his attention to Ireland, making visits to Dublin and to the Giant's Causeway.
Han vendte sin opmærksomhed til Irland, hvilket gør besøg til Dublin og til Giant's Causeway.In around 1895 Schönflies turned his attention towards set theory and topology.
I omkring 1895 Schönflies vendte hans opmærksomhed mod sæt teori og topologi.After about three years concentrating on a mathematical theory of stellar structure,Milne turned his attention to cosmology.
Efter ca tre år koncentrerer sig om en matematisk teorien for stjernernes struktur,Milne vendte hans opmærksomhed på kosmologi.After this period of campaigning Mahmud turned his attention to the administration and development of Gujarat.
Efter disse felttog vendte Mahmud Shah sin opmærksomhed mod Gujarats administration og udvikling.He then turned his attention to lattice theory and, together with Garrett Birkhoff, led the increasing activity in lattice theory throughout the 1930s.
Han vendte hans opmærksomhed på lattice teori og sammen med Garrett Birkhoff, førte den øgede aktivitet i gitter teorien hele 1930'erne.As the Principia Mathematica neared completion,Whitehead turned his attention to the philosophy of science.
Som Principia Mathematica neared afslutning,Whitehead vendte hans opmærksomhed på den filosofi, videnskab.Napoleon had turned his attention towards Spain and Portugal in 1807 and marched his armies through Spain to Portugal in October 1807.
Napoleon havde vendt sin opmærksomhed mod Spanien og Portugal i 1807 og marcherede hans hære gennem Spanien til Portugal i oktober 1807.Soon after Einstein 's theory of general relativity appeared Veblen turned his attention to differential geometry.
Snart efter Einstein's teori om generelle relativitetsteori syntes Veblen vendte hans opmærksomhed på Differentialgeometri.Genghis Khan turned his attention again towards the east leaving his generals and sons in the west to continue his conquests.
Djengis Khan vendte hans opmærksomhed igen mod øst forlader In 1742 Clairaut published an important work on dynamics but,in the following year, he turned his attention to the topic for which he is best known.
I 1742 Clairauts offentliggjort et vigtigt arbejde med dynamik, meni det følgende år, han vendte hans opmærksomhed på det emne, som han er bedst kendt.Barnes next turned his attention to the theory of integral functions, where, in a series of papers, he investigated their asymptotic structure.
Barnes næste vendte hans opmærksomhed på teorien om integrerende funktioner, hvor der i en række papirer, han undersøgte deres asymptotiske struktur.At the start of World War II Russia had been an ally of Germany but Hitler,after highly successful military campaigns in the west, turned his attention to attacking Russia.
I begyndelsen af Anden Verdenskrig Rusland havde fået en allieret i Tyskland, men Hitler,efter særdeles vellykkede militære kampagner i vest, vendte hans opmærksomhed på at angribe Rusland.The English archaeologist Arthur Evans(1851-1941) He turned his attention on the island and 1900 began excavations on the hill"head" of Knossos.
Den engelske arkæolog Arthur Evans(1851-1941) Han vendte sin opmærksomhed på øen og 1900 begyndte udgravninger på bakken"hoved" Knossos.He turned his attention to a number of topics of special interest to him, in particular to promoting the history of the sciences, especially mathematics, in Latin America.
Han vendte sin opmærksomhed på en række emner af særlig interesse for ham, navnlig for at fremme historien til de videnskaber, især matematik, i Latinamerika.Historical note Although Isma'il advanced as far as the frontier of the Ottoman empire,he did not provoke his powerful neighbour but turned his attention to Iraq, capturing Mardin in 912 H(1507 AD) and Baghdad the following year.
Skønt Isma'il rykkede helt frem til Det Osmanniske Riges grænse,provokerede han ikke By the time Harriot had returned,Raleigh had turned his attention to Ireland. Harriot carried out surveys of the Lismore estate, which was owned by Raleigh, beginning in 1589.
På det tidspunkt Harriot havde returneret,Raleigh havde vendt sin opmærksomhed til Irland. Harriot foretaget undersøgelser af Kolding Stationcar, som var ejet af Raleigh, der begynder i 1589.If you are dark-haired beauty oriental type, like things bright and bold makeup, if you're always striving for the intended purpose in any way,then choosing a winter flavors in 2016, turned his attention to the spirits of winter 2015 brand Salvador Dali.
Hvis du er mørkhårede skønhed orientalsk type, gerne ting lyse og fed makeup, hvis du altid stræber efter det tilsigtede formål på nogen måde,så vælger en vinter varianter i 2016, vendte sin opmærksomhed mod ånderne af vinteren 2015 brand Salvador Dali.They had been operating in Spain at an extremely difficult time, given that they were French.Napoleon had turned his attention towards Spain and Portugal in 1807 and marched his armies through Spain to Portugal in October 1807.
De havde været i drift i Spanien på et særdeles vanskeligt tidspunkt, da de var fransk.Napoleon havde vendt sin opmærksomhed mod Spanien og Portugal i 1807 og marcherede hans hære gennem Spanien til Portugal i oktober 1807.Apple dubbed it a promotion, andpresumably Ive was turning his attention to design Apple Park and iPhone X.
Apple kaldt det en forfremmelse, ogformentlig Jeg var ved at vende sin opmærksomhed til Klein continued his work on the other side of the'molecular aisle' by turning his attention to ions.
Klein fortsatte sit arbejde på den anden side af»molekylær sideskib'ved at dreje hans opmærksomhed på ioner.He worked there under its director H F Newell who suggested that he turn his attention to work on stellar atmospheres.
Han arbejdede under dets leder HF Newell der antydede, at han igen sin opmærksomhed til at arbejde på stjerners atmosfærer.
